2014年11月28日星期五

[G4G] 美国之音中文网 外人看普京虎入侵中国

外人看普京虎入侵中国

俄罗斯总统普京一直致力于老虎保护工作。图为2010年11月,时任俄罗斯总理的普京在俄罗斯圣彼得堡出席国际老虎论坛。在这次会议上,13个有野生老虎的国家签署了保护濒临灭绝的老虎宣言。
俄罗斯总统普京一直致力于老虎保护工作。图为2010年11月,时任俄罗斯总理的普京在俄罗斯圣彼得堡出席国际老虎论坛。在这次会议上,13个有野生老虎的国家签署了保护濒临灭绝的老虎宣言。

27.11.2014 10:32

华盛顿—

今年早些时候由俄罗斯总统普京放生的两只东北虎(西伯利亚虎)"库贾"和"乌斯京"在今年10月和11月分别进入中国境内。来自中国的最新报道说,在过去的两天里,乌斯京袭击中国居民羊圈,杀死14只羊。

由执政党共产党控制的中国官方媒体有关报道,都是一本正经地集中报道两只普京虎在中国的行踪以及是否对中国居民有人身威胁的问题。

*意味深长的滑稽新闻*

由于俄罗斯和中国过去和现在的剪不断、理还乱的关系,普京虎入侵中国也成为西方媒体的趣闻。

此外,由于普京虎是在亚太经合组织北京峰会举行前夕、俄罗斯总统普京进入中国访问之前侵入中国的,普京、普京虎与中国的互动在西方媒体看来便平添了一种意味深长的滑稽。

美国主要报纸《纽约时报》11月27日星期四发表该报北京分社社长黄安伟(Edward Wong)的报道说:

"本月早些时候,普京来到北京出席亚太经合组织峰会。至于他是否与中国国家主席习近平讨论过老虎一事,外界不得而知。在习近平主持的于奥林匹克公园举行的晚宴上,普京为习近平的夫人彭丽媛披衣。晚宴得到了电视直播,而普京的这一举动吸引了许多中国民众的注意。此后,审查机构下令国内网站删除了显示这段画面的视频。有人发问,是不是又有一头俄罗斯猛兽闯入了中国领土。"

*私闯中国无签证*

美国《大西洋》杂志在报道普京虎"库贾"和"乌斯京"在中国的新闻时,则如此展示了其中的滑稽:

"俄罗斯和中国一度多年关系紧张,有边界纠纷,战争和外交分裂。近年来,两国关系大大改善。但是,俄中两国关系能经得起滥杀无辜、私闯边境的老虎的折腾吗?"…

"乌斯京可不是一只一般的虎。两年前,有人发现它跟另外两只老虎在俄中边境附近一处森林就要饿死了。俄罗斯有关官员派人把它们抓住,饲养它们回复健康,并教会它们捕猎,然后又在俄罗斯总统普京主持的仪式之后将它们放归山林。"

"今年某个时候,乌斯京和库贾进入中国境内,显然没理会北京严格的签证规定。自那时以来,两只老虎对新主人颇不客气。在乌斯京疯狂袭击山羊之前的一个月,库贾袭击一所鸡舍,咬死五只鸡。"

《大西洋》杂志在这里所说的普京虎不理会北京严格的签证规定闯入中国,显然还有另外一层幽默或讽刺,这就是北京当局利用记者签证续期申请来对那些发出让当局不高兴的新闻的外国新闻机构和记者进行报复。

在亚太经合组织峰会之后,中国国家主席习近平和美国总统奥巴马举行联合记者会期间,《纽约时报》记者当面向习近平提出了这个问题。习近平作出的回答被国际媒体普遍认为是公开承认,北京当局用拒绝记者签证续签来惩罚发出让北京不高兴的新闻的外国新闻机构和记者。

评论第页,总共2页
    下一页 
作者: 不具名
28.11.2014 22:42
这VOA傻不叽的,有啥可咋呼的,那老虎可是俺东北三宝之一,求之不得。若是北极熊瞎子来了,俺鄂伦春人那生了锈的猎枪也不是吃醋的。


作者: eta 发自: chi
28.11.2014 10:49
真能扯啊,不就老虎而已嘛

跟贴
作者: 不具名
28.11.2014 14:42
不是扯,是好笑!强国人给普京拍马屁拍到老虎屁股上去了,堪称"天下第一屁"。好笑而已。我靠,乌克兰、波兰、芬兰怕,历史上受俄国强盗欺负不比中国人少,如今同病相怜的东方人突然助纣为虐,他们怎会不害怕?


作者: 不具名
28.11.2014 06:38
主子普京赐披肩

习家男女笑连天

对抗民国您撑腰

黄俄传统代代传


作者: 不具名
28.11.2014 04:05
中共的签证政策的确很讨人厌,纽时记者能直面把问题提出来,是令人尊敬的.而这篇文章里对比老虎这种八杆子打不着的联想,把无聊当有趣,档次差太多了,对这种记者不发签证也罢

跟贴
作者: 不具名
28.11.2014 16:12
共匪不敢给美国记者发签证,无自信!


作者: 不具名
28.11.2014 03:59
老虎在中国是和大熊猫同等级的保护动物,老虎不但吃了家禽家畜,就算是伤了人,都是不能射杀滴,除非了这只老虎连续吃了人,才能由森林警察进行捕杀.无论过境的洋老虎,还是本地的国产老虎都享受这待遇.这篇文章浅薄而无知,看不出任何幽默感来,反而显得作者和小编很滑稽


作者: 孤掌 发自: 台灣
28.11.2014 03:47
二虎並存,終須一戰.只是時間遲早而已.


作者: 不具名
28.11.2014 01:03
这只老虎身上很可能有侦察装置,帮普京进行间谍活动,是"虎谍"!


作者: 刺猬
28.11.2014 00:43
真有趣。中共打虎正酣,国内的老虎都往外跑,普京虎却往中国跑,而且到了中国还成了座上宾,出尽风头,举世瞠目。


作者: 不具名
28.11.2014 00:35
普京给新疆维族人发放枪炮,共匪就怕死了!


作者: 不具名
27.11.2014 23:58
俄罗斯的老虎自发到地来中国是上天赐予中国的礼物。中国应该多多动员国内的老虎跟俄罗斯的老虎结亲,使俄罗斯的老虎永久在中国定居。这下,俄罗斯的老虎国非得改换门庭成为中国的老虎不可。

中国的富人自发地去美国是上天赐予美国的礼物。中国正在动员一切力量减少中国的富人用脚投票的发生机率。中国的富人享受着的舒适生活,出卖了生他们血亲、忘记了养他们的土地。

非洲的黑人自发地来中国是上天赐予中国的礼物。中国原本能够动员中国的体育部门归化非洲的黑人,提升中国的田径、中国篮球水平,而非疏远非洲的黑人。非洲的黑人和地球上所有曾经的黑奴一样,享有争取幸福生活的权利。

评论第页,总共2页
    下一页 

 

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com
要发帖到此论坛,请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项,请访问https://groups.google.com/d/optout

没有评论: