2014年11月28日星期五

[G4G] 美国之音中文网 小夏看美国:弗格森大陪审团为何不起诉威尔逊警官

小夏看美国:弗格森大陪审团为何不起诉威尔逊警官

美国弗格森大陪审团的裁决宣布之后,纽约市发生抗议示威。图为抗议人群与警察在时报广场附近发生摩擦。
美国弗格森大陪审团的裁决宣布之后,纽约市发生抗议示威。图为抗议人群与警察在时报广场附近发生摩擦。

问卷

大陪审团决定不起诉枪杀弗格森一黑人的白人警察

25.11.2014 13:37

华盛顿—

11月24日晚间9点15分,密苏里州圣路易斯县的检察官麦卡洛克宣布了整个美国都在翘首等待的消息:大陪审团决定对于今年8月9日在弗格森镇开枪打死黑人青年布朗的白人警察威尔逊不予起诉。在枪击事件之后,威尔逊面临的指控最重的是谋杀,最轻的也是过失杀人罪。大陪审团必须在仔细检查证据之后,决定司法部门是否采取进一步的行动。

大陪审团的组成及其功能,不像案件陪审团那样广为人知。在美国的法律体系中,无论是大陪审团还是普通陪审团,都是由公民来组成的。法庭通过在选民登记或者汽车执照申请登记名单中抽签,挑中陪审团的成员。普通陪审团负责审理具体的案件,大陪审团则决定检察官是否应该起诉案件。普通陪审团通常只审理一个案子,大陪审团则要审理一批案件。如果大陪审团决定不予起诉,案件就不会到普通陪审团那里。

在大陪审团审理的过程中,只有检察官方面能够出示证人。证人出庭不得有律师在场。只有在嫌疑犯被起诉之后,在法庭审理过程中才会出现辩护律师。大陪审团的名单作为司法秘密受到法庭的保护。这次审理弗格森案件的大陪审团在弗格森枪击案之前就已经组成,所以在成员的挑选上完全没有受到案件发展的影响。外界得到的消息是,大陪审团中有九位白人,三位黑人。

在弗格森枪击案中,大陪审团需要决定下列数项罪名是否能成立:

  • 一级谋杀罪:威尔逊警官是否出于某种个人动机(比如种族歧视)而预谋杀人?
  • 二级谋杀罪:威尔逊警官是否在见到布朗之后心生杀机而故意开枪伤人?
  • 故意杀人罪:威尔逊警官是否在双方争执中有意过份使用暴力?
  • 过失杀人罪:威尔逊警官是否在争执中非故意但却使用了过份暴力?
  • 防卫过当:威尔逊警官在当时是否担心自己的生命安全而对手中没有武器的布朗防卫过当?
  • 执行公务中使用过份暴力:威尔逊警官当时是否在执行公务,并在过程中使用了不当的暴力?

 

圣路易斯县的大陪审团在三个月时间里用了25天来取证,听取了六十多位证人,包括目击者的证言,检查了大量证据。经过两天时间的讨论之后才做出了不予起诉的决定。根据检察官公布的详情,大陪审团的决定基于下面的一系列事实。

首先,大陪审团同意,事件发生的时候威尔逊正在执行公务。事发之前,威尔逊正完成了一项任务之后开着警察的公务车返回。接近中午时分,警察接到报告,说有两人刚刚抢过过一家便利店,拿走一包价值四十八美元的雪茄。警察的电台通告说,其中一个嫌疑犯带红色帽子,身穿白色汗衫、黄色袜子和短裤。威尔逊从警察的电台中听到对抢劫便利店的嫌疑犯的描述,便问是否需要协助,得到了肯定的回答。刚刚才过几分钟,威尔逊便在车上看到布朗和他的朋友约翰逊走在马路中间,妨碍了交通。他将车倒回去,对两人说了句"为什么不走人行道"。但他马上发现,这两人符合嫌疑犯的特征,而且布朗手上拿着雪茄,于是便命令他们停下来,同时要求警察总部派人增援。

根据威尔逊在法庭上的陈述,体重132公斤的布朗走过来。就在威尔逊要下车的时候,布朗将他的车门用力关上,过来朝他脸上打了两拳。威尔逊拔出了枪,而布朗抓住他的枪说:"你这个胆小鬼,根本不敢开枪。"在抢夺的过程中,威尔逊扣了扳机,在车内打了两枪。

证据显示,威尔逊的脸上有被打过的痕迹,肌肉与骨头受伤。他在车内开的第一枪打中了布朗的指尖。在威尔逊的枪上有布朗的DNA,证明两人曾经抢夺武器。在警车的内外以及威尔逊的身上都发现了布朗的血液和DNA,证明了布朗半身进入警车的说法。威尔逊在车内开的第一枪,枪口朝下射击,与出现武器争夺的说法吻合。车内搏斗的结果,是布朗的大拇指受了枪伤。

目击者说,枪响之后布朗逃跑,威尔逊下车追赶。之后几十秒中发生的事情,目击者就有了不同的陈述。布朗的伙伴约翰逊说,布朗先是逃跑,威尔逊朝他背后开了一枪。之后布朗转身,举起双手说:我没有带枪。但是威尔逊依旧开枪打死了他。其他证人说,威尔逊起先并没有开枪,但是布朗转过身来向威尔逊冲过去,这时威尔逊才开枪将他打死。至于布朗是否举起双手,目击者中众说纷纭。至于布朗如何举手,举了多高,是掌心朝外还是握紧拳头,说法更是五花八门。检察官说,一些证人后来承认,他们的说法并非亲眼目击,而是听说。

证据显示,布朗中的六枪都是从正面打的,否定了警察从背后开枪的说法。枪击的角度证明布朗当时正在朝威尔逊走过去或者跑过去。威尔逊警官在法庭上描绘了他自己当时的感受:"在那个时刻,他(布朗)看上去就是下决心要冲过子弹,看上去他对我向他开枪非常愤怒。他脸上的表情,是直瞪瞪地看着我,似乎我根本不存在,根本不在他冲过去的方向。"

按照密苏里州的法律,警察在执法时如果感到自己的生命受到威胁,就可以使用致命的暴力。从威尔逊看到布朗,直到布朗被打死,这中间的一共只有一分多钟。在审视过所有证据、听取过所有证人的证词之后,大陪审团认定,威尔逊警官当时的确感到生命受到威胁。因此,大陪审团决定不予起诉。

在许多人看来,威尔逊警官打死黑人青年布朗的事件,在黑人社区引起了公愤,这种愤怒情绪也得到了其他社区许多人的认可与赞同。包括总统与司法部长在内,都曾经对布朗表示过同情。白宫派了三名官员去参加布朗的葬礼。(警察工会的人指出,过去一年,有七十多名警察在执法时被打死。最近这些年白宫从来没有派人参加过殉职警察的葬礼。)不过,根据美国司法独立的原则,公众情绪与行政部门和其他大人物的意见,不能够阻碍正常司法程序的进行。检察官与大陪审团在任何情况下都不得出于公众压力而违背司法精神。否则,如果让司法街头化,国家就有可能陷入真正的无法制的混乱。

评论第页,总共7页
    下一页 
作者: 地球人
28.11.2014 00:22
不知为何会使用"弗格森大陪审团"的慨念。 如果表述为 "ST LOUIS 县弗格森案大陪审团" 是否更准确或接近事实?

尤其在报导一个引发了种族冲突,又点明大陪审团的成员是白占 9,黑为 3. 而弗格森与 ST LOUIS 县的种族人口构成极不相同。如按前者的黑白人口比例计算,大陪审团的构成极不公平;但实际上应从后者篩选,大陪审团的黑白比例则是公平的!


作者: 不具名
27.11.2014 21:22
美国没必要大赦非法移民。
应该让这些游手好闲的去做非法移民所从事的工作。不能吃着美国福利,还反对美国。
这些人如果觉得美国不好,可以移民到非洲。


作者: 不具名
27.11.2014 21:22
美国没必要大赦非法移民。
应该让这些游手好闲的去做非法移民所从事的工作。不能吃着美国福利,还反对美国。
这些人如果觉得美国不好,可以移民到非洲。


作者: 包青天 发自: 地球
27.11.2014 02:57
布朗的同伴说威尔逊警官从背后开枪,明显是在做伪证。为什么没人追究他的责任?

跟贴
作者: 不具名
27.11.2014 10:10
因为根本就没起诉呢


作者: 牵强附会
27.11.2014 02:45
感觉生命受到威胁的言论太过于牵强了吧?布朗都要逃跑了哪来威胁?第一枪打中手指,在布朗想要逃跑,警察从背后对他进行射击,没打中,布朗感到生命受到威胁,才冲过去的!结果被打中六枪!再假设,大陪审团中是九名黑人,三名白人是什么效果?

跟贴
作者: Hongtao Li
28.11.2014 04:23
你连文章都没看懂就武断下结论。布朗是身体前面中枪,他的同伴做假供。
这个黑人显然是蛮横惯了,连警察的枪都敢抢。

跟贴
作者: 不具名
27.11.2014 12:48
如果你在美国走夜路,遇见布朗这样的,你的看法会有改变。

跟贴
作者: 不具名
27.11.2014 08:41
决定起诉否是要看证据的。你所表达的显然不能当证据使用。


作者: 支持陪审团 发自: 无耻共匪习活宝自拉自唱区
27.11.2014 02:43
黑人涉嫌抢劫,而且主动袭击警察,警察出于人身安全开枪击毙,情有可原!这事在美国已经引起媒体的极大关注,陪审团经过认真质证核实才作出决定!这种事情如果发生在共匪国,公安一定会连布郎朋友都击毙,看看共匪在新疆和西藏是怎么做的,共匪公安在云南发生多次开枪打死上访农民的事件,共匪公安在贵州枪杀两名村民才判了8年,检察院还会判共匪开枪正当,共匪的媒体一定会一边倒谴责受害者!云南晋宁共匪勾结黑社会,用1000多打手进村打死村民,农民奋起反抗,打死6名暴徒,最后共匪是怎么扭曲报道的和处理的?共匪雇佣黑社会用挖机压死六岁小女孩,压死孕妇,压死老人,半夜绑架拆迁,用黑社会殴打暗杀或者直接放火烧死拆迁户,最后共匪是怎么报道处理的?共匪公安可以光天化日之下开枪打死孕妇,可以开枪打死上访的手无寸铁货车司机,可以将农民李胜利带入派出所打死后从三楼抛尸,最后检察院和法警都三次认定自杀,可以让李旺阳被自杀,可以让嫌疑人藏猫猫死、喝水死、被鱼咬死!最后共匪的检察院都会判共匪屠杀无罪!可以让城管秤砣砸死老农,城管打死路人最后都用纳税人的钱来息事宁人,共匪反人类邪恶暴政和统治的奴隶有什么资格评头评足?


作者: 不具名
27.11.2014 01:37
支持大陪审团,抗议奥巴马和白宮的愚蠢行为做欠缺公议。

跟贴
作者: 抱日偷星 发自: 中国
27.11.2014 08:06
我相信大陪审团的裁决,这个黑鬼就是个人渣,即使这次不死,以后也是祸害,美国政府应当坚决镇压就此事闹事的人或组织,你们这些人不要生在福中不知福,在中国农民早就被收拾了!

跟贴
作者: 打倒暴君习皇帝 发自: 黄俄暴君习活宝自拉自唱区
27.11.2014 12:41
但我偏重赞同陪审团的裁定,但我不支持你的观点,too radical!怎么说是一条人命,黑人犯罪率高还是与受教育程度和经济状况有关,其实这件事来说错的多的的确在布朗本人,抢劫零售店,掐脖子、拳击等袭击警察这是非常不应该的!但是他也是值得同情的,对双方来说都是一场悲剧,布朗失去了年轻的生命,给家庭带来了巨大的悲痛,这个警察以后内心深处也会为此事愧疚一生!布朗之所以抢劫还是出于经济窘困的原因,之所以袭击警察出言不逊,主要是因为美国黑人区犯罪率高,警察对黑人监视比较严,双方有长期的社会积怨!但愿逝者安息,但愿悲剧不再重演!补充一句,共匪才是彻底反人类的,共匪是万恶之源!


作者: 不具名
27.11.2014 00:07
关键是"陪审团"这概念就是个洗脑概念:
"陪审团制度是怎么回事?"——
根本就没什么"陪审团"而是"市民审判团":裁决权力是在随机筛选出的普通市民手中。——这样概念就清楚了,就明白人类社会是怎么判案的了:不是青天大老爷在判案,而是国家的主人(普通市民)在判案:他们一点也不"陪审",他们就是去审判案件的。


作者: 支持大陪审团 发自: 无耻共匪自拉自唱
26.11.2014 22:36
黑人涉嫌抢劫,而且主动袭击警察,警察出于人身安全开枪击毙,情有可原!这事在美国已经引起媒体的极大关注,陪审团经过认真质证核实才作出决定!这种事情如果发生在共匪国,公安一定会连布郎朋友都击毙,看看共匪在新疆和西藏是怎么做的,共匪公安在云南发生多次开枪打死上访农民的事件,共匪公安在贵州枪杀两名村民才判了8年,检察院还会判共匪开枪正当,共匪的媒体一定会一边倒谴责受害者!云南晋宁共匪勾结黑社会,用1000多打手进村打死村民,农民奋起反抗,打死6名暴徒,最后共匪是怎么扭曲报道的和处理的?共匪雇佣黑社会用挖机压死六岁小女孩,压死孕妇,压死老人,半夜绑架拆迁,用黑社会殴打暗杀或者直接放火烧死拆迁户,最后共匪是怎么报道处理的?共匪公安可以光天化日之下开枪打死孕妇,可以开枪打死上访的手无寸铁货车司机,可以将农民李胜利带入派出所打死后从三楼抛尸,最后检察院和法警都三次认定自杀,可以让李旺阳被自杀,可以让嫌疑人藏猫猫死、喝水死、被鱼咬死!最后共匪的检察院都会判共匪屠杀无罪!可以让城管秤砣砸死老农,城管打死路人最后都用纳税人的钱来息事宁人,共匪反人类邪恶暴政和统治的奴隶有什么资格评头评足?

跟贴
作者: 不具名
26.11.2014 22:58
同一个评论在同一篇文下发两遍,你自己才是自拉自唱吧


作者: 不具名
26.11.2014 18:25
布朗的父亲(继父)在宣判后还鼓动烧掉这个镇等。 对这种煽动暴力犯罪行为的家伙应予起诉!

评论第页,总共7页
    下一页 

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com
要发帖到此论坛,请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项,请访问https://groups.google.com/d/optout

没有评论: