[G4G] Fwd: 2012台湾大劫难 袁红冰新书带来的是好消息还是坏消息？

《台湾大劫难》：现实与虚幻的比拼

尚清

BBC中文网记者

袁红冰（中）在《台湾大劫难》发布会上

中国国务院国台湾事务办公室发言人杨毅周三（25日）在北京举行的例行新闻发布会上驳斥最近在台湾出版的一本新书《2012台湾大劫难》。

这部由中国流亡作家、前北大法学教授袁红冰撰写的新书预测在2012年之前中共将全面控制台湾的政治、经济、军事和文化，并筹组社会民主党作为在台湾的代理党。

中国国台办发言人杨毅在回答记者提问时用三个四字成语直接驳斥了这种说法："无稽之谈，凭空捏造，匪夷所思。"

统战底牌

《台湾大劫难》一书提到，中共对台统战方案的思路是先经后政，以经促统。先实现经济统一，再实现政治统一。

经济统一分两步走，一个是签署两岸金融监管合作备忘录（MOU）等一系列两岸金融协议，实现金融统一；另一个是签署两岸经济合作架构协议（ECFA）实现两岸市场一体化。

而有关政治统一手法，该书称2008年5月马英九当选总统后，中共召开政治局扩大会议，决定在2012年不战而胜台湾，会议通过"解决台湾问题的政治战略"、"关于对台军事斗争准备预案"和"统一台湾的政治法律处置预案"三大机密文件。

据作者袁红冰本人介绍，他的书主要以这三份中共对台政治战略的材料为基础，并称有关材料是由中共内部有良知的人士传出。

在新书于11月23日发布前，袁红冰呼吁，台湾是中共在全世界范围进行集权主义扩张的第一步。如果台湾丧失了自由，整个人类的自由都会受到威胁。

他形容，这将会是一个巨大的历史倒退，也是台湾的大劫难。

警世之言

选择其它媒体播放器

台湾综合研究院研究员、前中共中央党校理论研究室主任阮铭刚刚读过这本书，他在接受BBC中文网的采访时首先肯定了作者袁红冰想要通过这本书达到的警世目的。

他说，《台湾大劫难》的价值是，它要提醒人们看到中国确实在那里威胁台湾本身的自由民主的存在，这是不可否认的。

虽然阮铭本人对袁红冰在书中提及的三份中共对台政策秘密文件的真实性存有一些疑虑，但书中分析的北京对台政策思路却不容置疑。

阮铭说，中共从蒋经国执政时代就已启动对台统战工作，李登辉和陈水扁在任期间也一直没有停止。

2005年连战访问大陆与胡锦涛会面，达成国共两党解决两岸问题的共识，但当时国民党还是在野党。

而马英九上台后基本上就是要落实"连胡会"的精神。那就是促进两岸经济全面交流，建立两岸经济合作机制，推动两岸关系和平稳定发展。

阮铭说，最近在新加坡举行的连胡会上双方再次确认了这一精神，并强调要加快突破两岸政治难题。

反应不一

连战与胡锦涛在新加坡举行会晤

台湾民进党立委陈亭妃周三（25日）要求总统马英九和国安会秘书长苏起，说明《台湾大劫难》一书中资料来源状况，在调查过程及资料没有说明前，应立即停止江陈会，立即停止任何的协议动作，台湾不能接受这样的密谋。

而执政的国民党到目前为止尚未对这本书做出任何反应，不仅如此台湾媒体对该书的报道也非常有限。只有《自由时报》报道了这本书的发行。

也有报道称，由于这本新书触动两岸敏感神经，一些连锁书店都拒绝上架销售。由此可以看出，《台湾大劫难》一上市就遇到政治阻力。

阮铭认为，该书在台湾遭遇冷落的主要原因还是目前执政的国民党热衷向北京靠拢，不愿受到任何干扰。

前不久公映的好莱坞科幻灾难片《2012》描述了玛雅人有关人类文明在2012年终结的预言成真的景象。

而《台湾大劫难》也把时间锁定在2012年，因为2012年刚好是两岸领导人换届之年。

有分析人士认为胡锦涛为继续执政需要做出一些非常举动，解决台湾问题可以说是一个首选课题。另外，如果国民党失去政权，北京担心统一大业难以实现。

阮铭承认，《台湾大劫难》一书中不乏一些想象的虚拟成分，尤其是在最后两章里，但它要传递出的讯息确是很现实的

--
Best regards,

Janada(http://janada.googlepages.com)
日出东海落西山，愁也一天，喜也一天；
遇事不钻牛角尖，人也舒坦，心也舒坦；
常与知己聊聊天，古也谈谈，今也谈谈；
祝你快乐每一天，不是神仙，胜是神仙！

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛，请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

21世纪 人们极有可能因为水资源打一仗

 

 

Sent to you by 哈种种 via Google Reader:

 

 

印度西北部面临水资源短缺

via 译言-精品外文翻译 by leonaries on 11/27/09

译者：leonaries

一项使用卫星遥感数据的最新研究显示，印度西北部的地下水消耗量已经超过了雨水的补充量。

水资源危机：卫星遥感显示，印度西北部地下含水层平均每年下降一英尺。

（NASA/TRENT SCHINDLER AND MATT RODELL）

根据《自然》杂志最新发表的一篇研究成果显示：养育了大部分印度人的大麦、小麦和水稻田将因缺水而无以为继。从2002年8月到2008年10月，上个世纪绿色革命的核心地区印度河平原的含水层已经失去了109立方公里的水。

NASA的水文专家马修·罗代尔是这项研究的负责人，他说，"根据我们的测算，包括新德里首都直辖区在内的印度西北部拉贾斯坦邦、旁遮普邦、哈里亚纳邦等地（约43800平方公里的地区）地下水水位平均每年下降了一英尺。我们无法测算整个地下水含水层的含水量，所以目前还不清楚地下水是否会在近期内耗尽，但当地居民已经感觉到了这一趋势，情况只会越来越糟。"

地下水减少将导致水井干涸和首都的水资源紧缺，并会带来农业用水的缺乏。印度水资源部很早之前就曾警告，当地地下水的使用量已经超过了有限的降水所带来的补充。世界银行也警告印度要准备应对水资源危机。在印度，平均每年汲取的地下水量约为63立方公里，而印度政府的测算表明，每年由降雨补充的地下水量只有45立方公里。

科学家们研究所需的数据来自于GRACE卫星——NASA2002年发射的重力与气候实验轨道卫星。这颗卫星可以测量地球引力场的细微变化，而这些变化通常都由水体（地表水或地下水）的移动所引起。GRACE卫星监测到的各地水体流失中，格陵兰岛、极地地区的印度西北部名列前茅。"基本上而言，这就好比是我们每个月给地球称一次体重，然后比较这一个月间的变化。"研究小组成员，加州大学欧文分校的地球物理学家伊莎贝拉·威利康纳这样解释道。

引起印度地下水资源大量减少的主要原因就是灌溉。农业灌溉曾经带来了这一地区的绿色革命，提高了谷物产量，并帮助哺育了11.4亿印度人。从1970年到1999年，印度灌区的面积增长了两倍，达到了3300万公顷。灌区目前已经难以为继："目前的问题是，地下水的使用量已经超出了所能承受极限，而修建用水量又几乎根本不可能。"罗代尔表示。

同时，全球变暖导致的喜玛拉雅冰川消融并不能帮助补充本地区短缺的水资源。尽管冰川融雪增加了印度河的流量，但水流迅速的流出这一地区进入了海洋。即使假设1962年以来的所有喜玛拉雅冰川融雪（约13.4立方公里每年）都发生在研究区域所在的地方，而不是整个喜玛拉雅山脉，根据计算，这些冰川融雪最多也只有15%补充道了印度西北部的地下水之中。而从2002年到2008年，这一干旱地区的平均降水量只有50厘米每年。

这一地区的地下水被采集后，大部分都消耗在了农田与水渠的水汽蒸发里。GRACE卫星在美国也监测到了同样的地下水消耗，包括西部平原的奥加拉拉含水层和加州中央峡谷地区的地下水大量消耗。"世界许多地区都存在过度消耗地下水的状况。"研究组成员，加州大学欧文分校的水文学家詹姆斯·法穆戈莱蒂说，"这些地区的地下水资源消耗都极其的严重。"

解决这一问题的方法可能就是强制限制开采地下水——对印度西北部地区来说尤其如此，这一地区的地下水灌溉了38000平方公里的农田。"如果农民可以改种比较抗旱的作物，并使用更加高效的灌溉方式，这一地区的地下水保护就还有些希望。"罗代尔说。

然而法穆戈莱蒂表示，随着人口的持续增长，食物需求量也在直线上升，地下水的使用量只会越来越多。不过他表示，这项研究可以帮助人们"跟踪地下水的消耗量，得知哪里的地下水将被耗尽。"

添加评论

怎样不知不觉减轻体重并且不再反弹？

阿特金斯：适合上班族的健康减肥方法。让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的减肥以及营养饮食法。

www.atkinschina.com/

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 译言-精品外文翻译 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites

 

  --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛，请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

 

 

Sent to you by 哈种种 via Google Reader:

 

 

气候专家帕乔里说：西方生活方式不可持续

via 译言-精品外文翻译 by luyue on 11/29/09

译者：luyue

2007年，拉津德·帕乔里代表政府间气候变化委员会（IPCC）接受诺贝尔奖。图片来源：AFP/Getty Images

 

这位世界一流气候专家对《观察家》说，应该监督酒店房客用电；应该引入高额航空税，打断人们乘飞机的念头；应该减少餐馆冰水的供应。

 

政府间气候变化委员会主席拉津德·帕乔里警告说，如果要避免最严重的气候变化影响，西方社会必须进行根本的价值转变。他说，现在迫切需要一个"可持续消费"的新价值体系。

 

"今天，我们的消费与消费欲望的增长已经到了不成比例地步。"帕乔里说，"现实情况是，我们的生活方式不可持续。"

 

帕乔里强调提出建议，酒店的客人应该为自己使用的能源负责。"我不明白为什么不能在房间里装上仪表，记录空调或暖气消耗的能源，你应该为此交费。"他说，"通过做出这种改变，才能真正确保人们开始为自己的行为负责。"

 

帕乔里还建议政府，利用航空税为其它形式的运输提供大量补贴。"我们应该确保乘飞机和乘火车的费用有巨大差异。"他说，尽管事实上短途航班往往既不省时也不方便，但是人们仍然"不合理地"选择乘飞机。税收应该用来阻止他们。

 

他驳斥了那些意见——说他提倡的行动是无关紧要的，次于七天后在哥本哈根召开的联合国气候峰会上将做出的决定。"在一个民主社会，政府最终将回应民众的希望。"他说，"如果人们有强烈的愿望，能够通过自己的行动以及在选举时投票加以证明，就能产生政策上的重大转变。"

 

去年，在接受《观察家》采访时，帕乔里倡议说，因为碳排放的水平与饲养家畜有关联，人们应该少吃肉，从而引发了争议。他计划在哥本哈根峰会开幕式上发表专题演讲。

 

他说，虽然还有些细节需要稍后填补，但是上个星期中国和美国宣布的排放目标，已经为哥本哈根可能达成协议带来了希望。他说，"我认为，它为整个谈判提供了动力。"

 

昨天，在尤斯顿韦尔科姆收藏馆与哲学家AC·格雷林进行公开讨论之前，帕乔里在《观察家》发表了讲话。星期三，此次讲话将由BBC播出。

 

他说，他还认为必须"限制"使用汽车："我认为，我们一定能利用定价来控制私人交通工具的使用。"他接着说，他支持前伦敦市长肯·利文斯顿的计划，增加污染最严重交通工具的塞车税至25英镑。鲍里斯·约翰逊放弃了这项建议，这项费用目前保持在8英镑。帕乔里还斥责了某些餐馆向没有点冰水的顾客提供冰水的习惯。他说，"那恰恰是我们甚至没有考虑到的巨大浪费。"

 

最后，帕乔里说，我们需要的价值转变将由一代人去把握。"我认为，社会上能做到这一点的基本是年轻人。我认为，他们将远比成年人更敏感，我们遵循多年的生活方式已经惯坏了他们。"

 

 

添加评论

还在遵循老一辈的膳食宝塔？——欢迎你，火星人！

美国哈佛大学和美国农业部联合推荐，并根据阿特金斯健康膳食金字塔，制定出推荐给全民使用的科学饮食金字塔。阿特金斯法，新一代膳食金字塔，理性减肥科学饮食新主张。

www.atkinschina.com/

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 译言-精品外文翻译 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites

 

  --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛，请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[G4G] 邱明�:�超英冤�事件 令圈�人哀�不已

文◎ 原人民日報人民論壇副主任 邱明偉

關於中國平陸縣馬超英冤獄事件，內參曾經作過報導，這位心系於民的中共官員其淒慘的境地，其冤比竇娥，對其而言乃是徹骨的心寒。馬超英多次到人民日報找
我表達訴求，已是60多歲白髮蒼蒼的老人，當年執行中共的查案指令，秉持正義卻在中共殘酷的官場內部傷得面目全非，成了政治的犧牲品，之後，常年累月背
著一大袋證據資料去北京告狀。
這是發生在中國平陸縣的事件，縣委書記姚十保利用職權，弄虛作假，貪汙農民1700萬血汗錢 ，在官場步步高升。但當年負責帶隊調查此案的官員馬超英，
卻慘遭牢獄之災！
何故？
緣于80年代初，中共為了吸納農民手中的資金，在中國提出"取之於民，用之於民"的口號，理由是"進行科學合理使用，及時幫助農民解決生產、生活中困
難"，在全國相繼成立了農村合作基金會。平陸縣儘管是國家級貧困縣，然而，素有感恩情結、樸實善良的貧苦農民，迷信於共產黨的蠱惑，把錢交給（存
儲）"農村合作基金會"。經過五、六年的積累，全縣存款就高達4000多萬元。
1999年，國務院辦公廳下發了"關於清理整頓農村合作基金會"的3號檔，山西省政府和運城行署也相繼出臺了有關規定。檔中承諾，各級政府要連本帶息將
百姓的存款還給農民。殊不知，卻是說一套做一套，平陸縣縣委書記姚十保等官員只同意將農民的存款以60%的比例返還存款戶，但是剩下的40%和利息拒絕
返還。
更為惡劣的是，縣委一些領導為了將這筆款中飽私囊，達到貪汙的目的，他們使盡了種種手段。一是開大會威逼群眾，按投入基金會的存款數額60％兌現，
稱"如不兌現立即作廢"；二是兌現比例不停變來變去，有的鄉鎮以70％，有的按60％，有的則是50％，遊戲規則是早兌現的比例高，遲兌現的比例低，兌
現再遲的乾脆就置之不理；三是冒充市領導給農民做工作。在南村鄉一位叫王立法的農民家中，基金會清理整頓辦公室主任胡康福授意另一人冒充運城市的王市
長，對存款戶進行蠱惑欺詐，宣稱："基金會的存款給你們兌現60％就很不錯了，其他縣分文不兌現，凡還沒有兌現的就全部作廢"；四是編造藉口威逼群眾，
上訪群眾被接回平陸縣後，該縣政協副主席李勇在大會上公開講到"你們不按60％兌現，行嗎？這好比你們買了頭瞎眼驢，就自認倒楣吧，這沒有辦法。現在北
京鬧學潮，北京動了武啦，你們再鬧就沒有好下場"。
平陸縣常樂鎮車村的農民焦高財，在農民合作基金會存款16990元，農民合作基金會停辦後，該基金會負責人讓其到其他村按60％兌換，結果只得了
3000元，損失一萬餘元。為此，焦高財的老伴（意即愛人）氣的渾身是病，焦高財幾年來一直向反映中共表達訴求，卻至今沒有得到公正對待。
平陸縣南村鄉的農民王立法，年逾七十，有九十多歲生活不能自理的老母親，妻子多病纏身，兒子英年早逝，還留下了三個孫子需要撫養。前些年交給農民基金會
84000元，在基金會停辦後，受個別領導欺瞞哄騙，以70％兌換了存款，連本帶息損失三、四萬元。事後，王立法知道按照中共的承諾是應該全部返還，於
是向中共表達訴求，卻遭到打擊報復，被平陸縣公安局非法拘押了6個多小時。
2000年，平陸縣公安局又將因此事上訪（表達訴求）的胡正義等15位農民多次收審拘押。
在群眾的強烈反抗下，2001年8月，地區紀檢委副書記毋昆峰專程來到平陸，責令該縣農經局局長馬超英帶隊成立專案組查賬，經過幾個月的仔細反復核查，
他們不僅查出平陸縣縣委書記姚十保和政協副主席李勇合謀貪汙農民基金會存款1700萬（有確鑿的證據和有效核查方案〉，而且還發現李勇單獨貪汙該縣希望
工程款18.5萬元（其中6萬元李勇已供認不諱），挪用計生專款124萬元。
馬超英感到問題比較嚴重，及時向地區紀檢委如實地報告了詳細情況。然而官場險惡令馬超英措手不及，秉持正義說出真情卻慘遭牢獄之災，地區紀檢委部分官員
與縣委書記姚十保沆瀣一氣，以莫須有的罪名將馬超英逮捕拘押，一審以莫須有的罪名判處其有期徒刑二年。馬超英不服，上訴6天后，被無罪釋放。此時，馬超
英已非法關押了6個月零12天。馬超英出獄後，繼續上訪（表達訴求），姚十保又操控指使檢察院以同一個莫須有罪名再次逮捕了馬超英，又非法關押了5個月
零6天。
馬超英出獄後，為了保護農民的合法利益，仍然秉持"當官為民做主"的良知向姚十保等官員追討老百姓的1700萬血汗錢，一直沒有放棄，常年累月去北京告
狀（表達訴求）。面對貪汙腐敗、司法不獨立等等中共官場規則，馬超英耗費了大量的精力和財力，以致家境貧寒，經濟拮据到買不去車票的境地，他不得已只好
賣掉自己的房子。之後沒有路費了，就向朋友和親戚借，每次進京他都要身背幾十斤重的資料（表達訴求的證據材料）、被褥，到北京向中共中央各部門反映情況
（表達訴求），至此說中共中央不知情，豈不是睜眼說瞎話。因為經濟拮据，夜黑了就睡在街頭牆角，饑餓時以自帶的乾糧充饑，現年已60多歲的對馬超英對記
者說："我一定要把農民的錢要回來，否則，我死也不瞑目！"
當年，中國的農民仍然處於生活的最低層，他們大都沒有生財之道，只有面朝黃土背朝天，憑著自己的勤勞和節儉積攢一些錢，存儲在農村合作基金會，結果卻眼
睜睜地看著血汗錢被中共腐敗分子吞噬而去。去索要自己存儲在農村合作基金會的血汗錢，卻慘遭非法拘押的境地。
我們發現了嗎，問題究竟懸與何方？
兔死狐悲，令知悉內幕的官場圈內人無不哀傷，實際上中共統治的國家,既無民主,又無法制,霸道代替了自由,各自為政,從上到下誰也管不了誰,貪汙成災,
說一套做一套。這是官員馬超英的噩運，更是為中共賣命的官場圈內人之大不幸。

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[G4G] 邱明�:�超英冤�事件 令圈�人哀�不已

文◎ 原人民日報人民論壇副主任 邱明偉

關於中國平陸縣馬超英冤獄事件，內參曾經作過報導，這位心系於民的中共官員其淒慘的境地，其冤比竇娥，對其而言乃是徹骨的心寒。馬超英多次到人民日報找
我表達訴求，已是60多歲白髮蒼蒼的老人，當年執行中共的查案指令，秉持正義卻在中共殘酷的官場內部傷得面目全非，成了政治的犧牲品，之後，常年累月背
著一大袋證據資料去北京告狀。
這是發生在中國平陸縣的事件，縣委書記姚十保利用職權，弄虛作假，貪汙農民1700萬血汗錢 ，在官場步步高升。但當年負責帶隊調查此案的官員馬超英，
卻慘遭牢獄之災！
何故？
緣于80年代初，中共為了吸納農民手中的資金，在中國提出"取之於民，用之於民"的口號，理由是"進行科學合理使用，及時幫助農民解決生產、生活中困
難"，在全國相繼成立了農村合作基金會。平陸縣儘管是國家級貧困縣，然而，素有感恩情結、樸實善良的貧苦農民，迷信於共產黨的蠱惑，把錢交給（存
儲）"農村合作基金會"。經過五、六年的積累，全縣存款就高達4000多萬元。
1999年，國務院辦公廳下發了"關於清理整頓農村合作基金會"的3號檔，山西省政府和運城行署也相繼出臺了有關規定。檔中承諾，各級政府要連本帶息將
百姓的存款還給農民。殊不知，卻是說一套做一套，平陸縣縣委書記姚十保等官員只同意將農民的存款以60%的比例返還存款戶，但是剩下的40%和利息拒絕
返還。
更為惡劣的是，縣委一些領導為了將這筆款中飽私囊，達到貪汙的目的，他們使盡了種種手段。一是開大會威逼群眾，按投入基金會的存款數額60％兌現，
稱"如不兌現立即作廢"；二是兌現比例不停變來變去，有的鄉鎮以70％，有的按60％，有的則是50％，遊戲規則是早兌現的比例高，遲兌現的比例低，兌
現再遲的乾脆就置之不理；三是冒充市領導給農民做工作。在南村鄉一位叫王立法的農民家中，基金會清理整頓辦公室主任胡康福授意另一人冒充運城市的王市
長，對存款戶進行蠱惑欺詐，宣稱："基金會的存款給你們兌現60％就很不錯了，其他縣分文不兌現，凡還沒有兌現的就全部作廢"；四是編造藉口威逼群眾，
上訪群眾被接回平陸縣後，該縣政協副主席李勇在大會上公開講到"你們不按60％兌現，行嗎？這好比你們買了頭瞎眼驢，就自認倒楣吧，這沒有辦法。現在北
京鬧學潮，北京動了武啦，你們再鬧就沒有好下場"。
平陸縣常樂鎮車村的農民焦高財，在農民合作基金會存款16990元，農民合作基金會停辦後，該基金會負責人讓其到其他村按60％兌換，結果只得了
3000元，損失一萬餘元。為此，焦高財的老伴（意即愛人）氣的渾身是病，焦高財幾年來一直向反映中共表達訴求，卻至今沒有得到公正對待。
平陸縣南村鄉的農民王立法，年逾七十，有九十多歲生活不能自理的老母親，妻子多病纏身，兒子英年早逝，還留下了三個孫子需要撫養。前些年交給農民基金會
84000元，在基金會停辦後，受個別領導欺瞞哄騙，以70％兌換了存款，連本帶息損失三、四萬元。事後，王立法知道按照中共的承諾是應該全部返還，於
是向中共表達訴求，卻遭到打擊報復，被平陸縣公安局非法拘押了6個多小時。
2000年，平陸縣公安局又將因此事上訪（表達訴求）的胡正義等15位農民多次收審拘押。
在群眾的強烈反抗下，2001年8月，地區紀檢委副書記毋昆峰專程來到平陸，責令該縣農經局局長馬超英帶隊成立專案組查賬，經過幾個月的仔細反復核查，
他們不僅查出平陸縣縣委書記姚十保和政協副主席李勇合謀貪汙農民基金會存款1700萬（有確鑿的證據和有效核查方案〉，而且還發現李勇單獨貪汙該縣希望
工程款18.5萬元（其中6萬元李勇已供認不諱），挪用計生專款124萬元。
馬超英感到問題比較嚴重，及時向地區紀檢委如實地報告了詳細情況。然而官場險惡令馬超英措手不及，秉持正義說出真情卻慘遭牢獄之災，地區紀檢委部分官員
與縣委書記姚十保沆瀣一氣，以莫須有的罪名將馬超英逮捕拘押，一審以莫須有的罪名判處其有期徒刑二年。馬超英不服，上訴6天后，被無罪釋放。此時，馬超
英已非法關押了6個月零12天。馬超英出獄後，繼續上訪（表達訴求），姚十保又操控指使檢察院以同一個莫須有罪名再次逮捕了馬超英，又非法關押了5個月
零6天。
馬超英出獄後，為了保護農民的合法利益，仍然秉持"當官為民做主"的良知向姚十保等官員追討老百姓的1700萬血汗錢，一直沒有放棄，常年累月去北京告
狀（表達訴求）。面對貪汙腐敗、司法不獨立等等中共官場規則，馬超英耗費了大量的精力和財力，以致家境貧寒，經濟拮据到買不去車票的境地，他不得已只好
賣掉自己的房子。之後沒有路費了，就向朋友和親戚借，每次進京他都要身背幾十斤重的資料（表達訴求的證據材料）、被褥，到北京向中共中央各部門反映情況
（表達訴求），至此說中共中央不知情，豈不是睜眼說瞎話。因為經濟拮据，夜黑了就睡在街頭牆角，饑餓時以自帶的乾糧充饑，現年已60多歲的對馬超英對記
者說："我一定要把農民的錢要回來，否則，我死也不瞑目！"
當年，中國的農民仍然處於生活的最低層，他們大都沒有生財之道，只有面朝黃土背朝天，憑著自己的勤勞和節儉積攢一些錢，存儲在農村合作基金會，結果卻眼
睜睜地看著血汗錢被中共腐敗分子吞噬而去。去索要自己存儲在農村合作基金會的血汗錢，卻慘遭非法拘押的境地。
我們發現了嗎，問題究竟懸與何方？
兔死狐悲，令知悉內幕的官場圈內人無不哀傷，實際上中共統治的國家,既無民主,又無法制,霸道代替了自由,各自為政,從上到下誰也管不了誰,貪汙成災,
說一套做一套。這是官員馬超英的噩運，更是為中共賣命的官場圈內人之大不幸。

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[G4G] 邱明�:�超英冤�事件 令圈�人哀�不已

文◎ 原人民日報人民論壇副主任 邱明偉

關於中國平陸縣馬超英冤獄事件，內參曾經作過報導，這位心系於民的中共官員其淒慘的境地，其冤比竇娥，對其而言乃是徹骨的心寒。馬超英多次到人民日報找
我表達訴求，已是60多歲白髮蒼蒼的老人，當年執行中共的查案指令，秉持正義卻在中共殘酷的官場內部傷得面目全非，成了政治的犧牲品，之後，常年累月背
著一大袋證據資料去北京告狀。
這是發生在中國平陸縣的事件，縣委書記姚十保利用職權，弄虛作假，貪汙農民1700萬血汗錢 ，在官場步步高升。但當年負責帶隊調查此案的官員馬超英，
卻慘遭牢獄之災！
何故？
緣于80年代初，中共為了吸納農民手中的資金，在中國提出"取之於民，用之於民"的口號，理由是"進行科學合理使用，及時幫助農民解決生產、生活中困
難"，在全國相繼成立了農村合作基金會。平陸縣儘管是國家級貧困縣，然而，素有感恩情結、樸實善良的貧苦農民，迷信於共產黨的蠱惑，把錢交給（存
儲）"農村合作基金會"。經過五、六年的積累，全縣存款就高達4000多萬元。
1999年，國務院辦公廳下發了"關於清理整頓農村合作基金會"的3號檔，山西省政府和運城行署也相繼出臺了有關規定。檔中承諾，各級政府要連本帶息將
百姓的存款還給農民。殊不知，卻是說一套做一套，平陸縣縣委書記姚十保等官員只同意將農民的存款以60%的比例返還存款戶，但是剩下的40%和利息拒絕
返還。
更為惡劣的是，縣委一些領導為了將這筆款中飽私囊，達到貪汙的目的，他們使盡了種種手段。一是開大會威逼群眾，按投入基金會的存款數額60％兌現，
稱"如不兌現立即作廢"；二是兌現比例不停變來變去，有的鄉鎮以70％，有的按60％，有的則是50％，遊戲規則是早兌現的比例高，遲兌現的比例低，兌
現再遲的乾脆就置之不理；三是冒充市領導給農民做工作。在南村鄉一位叫王立法的農民家中，基金會清理整頓辦公室主任胡康福授意另一人冒充運城市的王市
長，對存款戶進行蠱惑欺詐，宣稱："基金會的存款給你們兌現60％就很不錯了，其他縣分文不兌現，凡還沒有兌現的就全部作廢"；四是編造藉口威逼群眾，
上訪群眾被接回平陸縣後，該縣政協副主席李勇在大會上公開講到"你們不按60％兌現，行嗎？這好比你們買了頭瞎眼驢，就自認倒楣吧，這沒有辦法。現在北
京鬧學潮，北京動了武啦，你們再鬧就沒有好下場"。
平陸縣常樂鎮車村的農民焦高財，在農民合作基金會存款16990元，農民合作基金會停辦後，該基金會負責人讓其到其他村按60％兌換，結果只得了
3000元，損失一萬餘元。為此，焦高財的老伴（意即愛人）氣的渾身是病，焦高財幾年來一直向反映中共表達訴求，卻至今沒有得到公正對待。
平陸縣南村鄉的農民王立法，年逾七十，有九十多歲生活不能自理的老母親，妻子多病纏身，兒子英年早逝，還留下了三個孫子需要撫養。前些年交給農民基金會
84000元，在基金會停辦後，受個別領導欺瞞哄騙，以70％兌換了存款，連本帶息損失三、四萬元。事後，王立法知道按照中共的承諾是應該全部返還，於
是向中共表達訴求，卻遭到打擊報復，被平陸縣公安局非法拘押了6個多小時。
2000年，平陸縣公安局又將因此事上訪（表達訴求）的胡正義等15位農民多次收審拘押。
在群眾的強烈反抗下，2001年8月，地區紀檢委副書記毋昆峰專程來到平陸，責令該縣農經局局長馬超英帶隊成立專案組查賬，經過幾個月的仔細反復核查，
他們不僅查出平陸縣縣委書記姚十保和政協副主席李勇合謀貪汙農民基金會存款1700萬（有確鑿的證據和有效核查方案〉，而且還發現李勇單獨貪汙該縣希望
工程款18.5萬元（其中6萬元李勇已供認不諱），挪用計生專款124萬元。
馬超英感到問題比較嚴重，及時向地區紀檢委如實地報告了詳細情況。然而官場險惡令馬超英措手不及，秉持正義說出真情卻慘遭牢獄之災，地區紀檢委部分官員
與縣委書記姚十保沆瀣一氣，以莫須有的罪名將馬超英逮捕拘押，一審以莫須有的罪名判處其有期徒刑二年。馬超英不服，上訴6天后，被無罪釋放。此時，馬超
英已非法關押了6個月零12天。馬超英出獄後，繼續上訪（表達訴求），姚十保又操控指使檢察院以同一個莫須有罪名再次逮捕了馬超英，又非法關押了5個月
零6天。
馬超英出獄後，為了保護農民的合法利益，仍然秉持"當官為民做主"的良知向姚十保等官員追討老百姓的1700萬血汗錢，一直沒有放棄，常年累月去北京告
狀（表達訴求）。面對貪汙腐敗、司法不獨立等等中共官場規則，馬超英耗費了大量的精力和財力，以致家境貧寒，經濟拮据到買不去車票的境地，他不得已只好
賣掉自己的房子。之後沒有路費了，就向朋友和親戚借，每次進京他都要身背幾十斤重的資料（表達訴求的證據材料）、被褥，到北京向中共中央各部門反映情況
（表達訴求），至此說中共中央不知情，豈不是睜眼說瞎話。因為經濟拮据，夜黑了就睡在街頭牆角，饑餓時以自帶的乾糧充饑，現年已60多歲的對馬超英對記
者說："我一定要把農民的錢要回來，否則，我死也不瞑目！"
當年，中國的農民仍然處於生活的最低層，他們大都沒有生財之道，只有面朝黃土背朝天，憑著自己的勤勞和節儉積攢一些錢，存儲在農村合作基金會，結果卻眼
睜睜地看著血汗錢被中共腐敗分子吞噬而去。去索要自己存儲在農村合作基金會的血汗錢，卻慘遭非法拘押的境地。
我們發現了嗎，問題究竟懸與何方？
兔死狐悲，令知悉內幕的官場圈內人無不哀傷，實際上中共統治的國家,既無民主,又無法制,霸道代替了自由,各自為政,從上到下誰也管不了誰,貪汙成災,
說一套做一套。這是官員馬超英的噩運，更是為中共賣命的官場圈內人之大不幸。

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Re: 回复：[G4G] Re: 要GWave邀请的请跟帖排队（图片）

我也想要一个，谢谢了。期待！

2009/11/26 参考消息 <go2group@gmail.com>

已经提名，请耐心等待！

2009/11/26 renping xu <moise1986@gmail.com>

发我邮箱一个邀请 谢谢

2009/11/26 Akey <akey.zhang@gmail.com>

我也想要一个，谢谢啦

2009/11/26 elaoda ogle <elaoda@gmail.com>

以上排队者除了一个yahoo邮箱没有提名（已经发了Gmail邀请）都已经提名了。

2009/11/19 weichang wu <wuweichang369888@gmail.com>

我要........

2009/11/18 De <amenber@gmail.com>

这位有自己真实的地址也。。。赶紧联系啊。。。。

不过随后 国保闻风而动啊。。。

2009/11/18 大不鲁 <ouccrow@gmail.com>

Your Google Account has 

not yet been activated

for Google Wave.

 

不行啊，还是激活不了啊。

 

------------------

                                                                      

海域技术室   杜明

 

国家海洋局北海环境监测中心  
办公电话:0532-85625513-344

单位地址：青岛市四方区抚顺路22号          

 

 

 

--
@elaoda

--

鹅是一个兵，来自老百姓。鹅不是老大，天才是老大
您无所不谈，鹅也不例外。鹅是参考消息@无所不坛
janadabc.blogspot.com  墙内请用谷歌阅读器订阅。
喜欢推特？请翻墙跟@elaoda，鹅推荐推特中文圈！