2014年11月1日星期六

[G4G] 任重:翻牆擁有自由 不如推倒這堵牆

任重:翻牆擁有自由 不如推倒這堵牆

【大紀元2014年11月01日訊】10月30日在中國即將召開的世界因特網大會的新聞發佈會上,中共宣部副部長兼因特網信息辦公室主任魯煒承認在中國有一些境外網站上不去,但「我們沒有關過境外的任何一家網站,你的網站在你家裏,我怎麼可能跑到你家去關你的網站呢?」而且他還強調「我們現在不能允許的是,既佔了中國市場,又掙了中國的錢,還來傷害中國」。

魯煒以上言論,真是令人啼笑皆非。他混淆了國家、政府和百姓的概念。中國的市場,是13億中國人的市場,不是中共的市場,要說賺錢,賺的也是中國百姓的錢,而不是中共的錢。再說即便賺了中國人的錢,也不等於就傷害了中國;更何況國外媒體對中共惡法、惡行的批評,不僅不是傷害中國,反而是在幫助中國,幫助中國百姓。

更妙的是,身為中共宣部門兼因特網信息辦的高官,竟然說出「我們沒有關過境外的任何一家網站,你的網站在你家裏,我怎麼可能跑到你家去關你的網站呢?」這種滑稽可笑的話。恐怕魯煒他自己都不懂互聯網是怎麼回事,更不懂為甚麼你中共無能跑去別人家關網站,而國內的百姓無法看不到這些網站的最基本的道理,否則就不會舉出這般不恰當的例子,而遭人恥笑了。

眾所周知,將計算機網絡互相聯接在一起,覆蓋全世界的全球性互聯網絡稱互聯網。因其全球性的特點,全球任何國家的人民都有同樣的權力瀏覽。而中共利用各種信息技術過濾手段,封鎖了一些包含所謂敏感信息的國外網站,防止大陸民眾訪問到這些網站。中共這樣做剝奪了大陸人民的知情權力,限制和違反了言論自由的普世原則。

中共最臭名昭著的網上防火牆,中文也稱中國國家防火牆或防火長城,是中共對其管轄互聯網內部創建的多套網絡審查系統的稱呼。防火長城其實是一種監獄式的全面監,做賊心虛的中共一直沒有正式對外承認防火長城的存在。就連防火長城首要設計師方濱興曾在訪問中被問及防火長城是如何運作的時候,都說這是「國家機密」。

自從中共在互聯網上架設了這座牆,國內外的仁人志士就為翻過這道牆付出了無數的努力。如今在大陸有眾多的翻牆軟件在流行,有動態網(自由門、逍遙游、動網通)、無界網(無界瀏覽)、花園網(GTunnel)、GoAgent、賽風、與Tor系列、I2P、JAP、Freedur、紅牆穿梭機(RWS)、Telex、超級大傻瓜代理器、紫狐瀏覽器等。其中又以動態網、無界網最為知名,安全性最高。

實際上,在大陸中共沒有一天真正地封鎖了網絡,數以千萬計的網民都在使用各種翻牆軟件上網,翻牆使人們擁有了自由。但是,若要有更多的大陸人都能自由的獲取自己需要的信息,推倒這堵牆不失為大陸人最好的選擇。

說到推倒這堵牆,不禁使人們聯想到立在東、西柏林之間的柏林牆的倒塌。柏林牆是東德人於1961年在自己一方的土地上建起的一堵牆,切斷了192條原本完整的柏林市內街道,長近160公里,高3-4米,有15道防線,牆內設置監視塔302座的柏林牆,其建牆的目的是為了阻止東德人逃往西德,尋求他們所想要追求的幸福。

然而,自由在牆那邊召喚,東德人採用跳樓、挖地道、游泳等方式翻越柏林牆,在柏林牆倒塌前,僅1989年,便有大約34萬人逃離東德。其中有3221人被東德邊防逮捕,239人死亡,260人受傷。還不算在1949年到1961年柏林牆建立之前,大約300萬東德人冒著被東德邊防射殺的危險逃入西柏林。可見,生活在共產主義東德的人民,是如此嚮往自由,甚至不惜付出生命的代價。

如今生活在共產主義中國的大陸人民,不僅有網絡防火牆,更有港澳通行證,台灣通行證等各種牆限制著人民的自由。如今的大陸,有錢的人移民,沒錢的人偷渡,大陸人民對自由的嚮往,從來沒有像今天這麼強烈過。被美國總統肯尼迪稱為「世界上第一堵不是用於抵禦外敵,而是用來對付自己的百姓的牆」已經倒塌。相信對付大陸人民的中共的這堵牆也會在不遠的將來倒塌。

為了使大陸人民早日獲得自由民主的生活,與其冒著生死危險翻牆擁有自由, 不如大家齊心協力推倒中共這堵牆!

責任編輯:尚一

分享到 Facebook
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
美東時間: 2014-10-31 14:36:20 PM 【萬年曆】 
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/14/11/1/n4285664.htm任重-翻牆擁有自由-不如推倒這堵牆.html
 
 

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com
要发帖到此论坛,请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项,请访问https://groups.google.com/d/optout

没有评论: