[G4G] 华尔街日报中文网 读报：世界反兴奋剂机构将审查孙杨案

014/11/28 10:09:24

读报：世界反兴奋剂机构将审查孙杨案

正文

评论

更多刘罡读报的文章 »

• 投稿
• 打印
• 转发
• 0

字体

刘罡

中国游泳运动员孙杨兴奋剂检测呈阳性后只被禁赛三个月，这令一些外国选手感到震惊。世界反兴奋剂机构表示将对此案进行审查，以决定是否以对孙杨的处罚过轻为由向体育仲裁法庭提出上诉。

英国《卫报》 11月26日的报道说，世界反兴奋剂机构(Wada) 周三发布声明说，它将对中国反兴奋剂机构对游泳选手孙杨禁赛三个月的处罚进行审查，以决定是否有必要以这一处罚过轻为由向国际体育仲裁法庭提出上诉。报道说，2012年伦敦奥运会两枚游泳金牌获得者孙杨在今年5月的中国全国游泳锦标赛上被检测出使用过曲美他口这种兴奋剂，因而被中国反兴奋剂机构施以禁赛三个月的处罚。

报道援引Wada 这份声明中的话说，为了保护案情的完整性，并尊重这一案情的诉讼程序，Wada 现阶段将不会再发表更多评论。中国反兴奋剂机构说，它之所以没有对孙杨做出更严厉的处罚决定，原因是孙杨系误服曲美他口，这种成分包含在一名医生开给他的治疗心脏不适的药物中，孙杨并不知道曲美他口今年已被列入了世界反兴奋剂机构的禁药名单。报道说，巧合的是，孙杨的禁赛期刚好在亚运会开幕前不久结束，这使他得以代表中国队参加了在韩国举行的亚运会，并夺得三枚金牌。

英国广播公司(BBC)新闻网站 11月26日的报道说，中国游泳运动员孙杨今年5月在药检时被测出体内曲美他口呈阳性，但国际泳联直到本周才公布了孙杨体内被测出这种兴奋剂的消息。游泳世界纪录保持者Adam Peaty说，孙杨的禁赛期是如此之短令他感到困扰。Adam Peaty和奥运游泳银牌获得者Michael Jamieson都表示，孙杨所受的处罚达不到兴奋剂检测呈阳性的运动员通常所遭受处罚的水平。

报道还援引Adam Peaty的话说，孙杨被证实兴奋剂检测呈阳性后六个月这一消息才对外公布，这种情况令人震惊。报道说，除参加了今年举行的亚运会外，孙杨还有资格参加下周在多哈举行的世界短池游泳锦标赛，不过中国国家游泳队尚未公布这一比赛的中国参赛选手名单。

路透社 11月25日的报道说，中国游泳协会为奥运冠军孙杨只被禁赛三个月一事进行了辩护，称孙杨并非是为了提高运动成绩而服用含有曲美他口成分的药物。该协会周二在一份声明中说，它认为孙杨在这件事上有错误，但并不认为孙杨在有意欺骗。不过报道同时援引中国《人民日报》一篇评论中的话说，为什么孙杨在药检之前未向全国游泳锦标赛的禁药控制人员申明自己在服用一种心脏疾病治疗药物，为什么作为一位明星运动员孙杨竟然不知道有这种申报规定？

（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要发帖到此论坛，请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com。
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。