2014年12月5日星期五

[G4G] 德国之声中文网 达·芬奇或为中意混血?

达·芬奇或为中意混血?

意大利一位历史学家称,他认为达·芬奇的名画"蒙娜丽莎的微笑"画的可能是一个中国奴工、而这个奴工是达芬奇的母亲。这位15世纪出生的艺术家有可能是中意混血儿。

Mona Lisa im Louvre in Paris

(德国之声中文网)在香港生活的意大利史学家、小说家帕拉蒂科(Angelo Paratico)告诉《南华早报》:"蒙娜丽莎身后的背景是中国风光,她的脸甚至看起来像个中国人。"

中国网民表达了惊讶和难以置信之情。

人们对达·芬奇的母亲卡特琳娜(Caterina)知之甚少。达·芬奇不仅是位画家,也是一位作家、数学家和发明家,这幅被存放在巴黎卢浮宫的 "蒙娜丽莎的微笑"的主角蒙娜丽莎究竟是谁,一直存有争议。

帕拉蒂科在自己的著作《列奥纳多·达·芬奇:迷失在意大利文艺复兴时期的中国学者》中援引了奥地利神经学家西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud) 1910年提出的设想,认为这幅画的灵感来自于达·芬奇的母亲。

Mona Lisa von Leonardo da Vinci im Pariser Louvre Ausschnitt

西格蒙德·弗洛伊德曾提出设想,认为,"蒙娜丽莎的微笑"这幅画作的灵感来自于达·芬奇的母亲。

接受《南华早报》采访时帕拉蒂科表示:"达·芬奇的父亲有一个十分富裕的客户,这个客户的一名奴工就叫做卡特琳娜。 1452达·芬奇出生之后,历史文献上就不再出现有关她的记录。"

帕拉蒂科还表示,"在某种一定程度上"他相信,达·芬奇的母亲来自东方 "但是如果确定她是一个中国人,我们还需使用演绎推理法。"

许多网民在新浪微博上惊呼不可思议。一位网民上传了一张皱着眉头蒙娜丽莎的图片并写道"我太难过了,你以为我是外国人!"

还有微博用户上传了赵本山跟蒙娜丽莎的合成图片,或是憨豆先生和蒙娜丽莎的合成照片。

还有网民写道,蒙娜丽莎是"韩国的,隆了鼻,开了眼角,割了双眼皮"。

到周三中午时分,微博上的相关主题就已被浏览超过400万次,有16万跟贴。有一位网民表示:"我现在知道了为什么她的微笑看起来那么神秘--这是典型的中国人作风。"

DW.DE

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛上的"参考消息(G4G)"群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件,请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com
要发帖到此群组,请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com
访问此群组:http://groups.google.com/group/go2group
要查看更多选项,请访问https://groups.google.com/d/optout

没有评论: