伦敦信箱：《畅所欲言》与“彻底编辑”
媒体封锁，舆论控制，谁的手段高明？要畅所欲言，又要彻底编辑，什么意思？首先
"标题："英法围绕欧区元危机爆发激烈争论" 应为 “英法围绕欧元区危机爆发激烈争论”"
JAMES QIU
存档材料
恕我老眼昏花，看了半天，也没看出两个标题有何不同，请教同事，才终于看清了“欧元区”与“欧区元”之间的区别。谢谢JAMES QIU 的指正。
"我 是贵新闻忠实的读者，但最近BBC中文新闻的低劣质量，实在让我有些寒心。我理解中文写作的难度，但作为全世界最大的媒体之一，不断发生这样的错误，让人 难以接受。主要的问题是错别字，以及时间、地点和人物的输入错误。今天发现，卡扎菲上校的死亡时间居然是11月，作为新闻媒体来说，可以说是莫大的耻辱。 请及时予以更正。谢谢！"
堀北悠月
感谢堀北悠月的直言批评，我们虚心接受。无论是事实错误还是拼写输入错误，我们都要尽力避免，这不仅是对得起BBC的名声，更重要的是要对得起受众的信赖。
舆论控制，天下皆然，手段不同
"尊敬的BBC中文编辑部:你们提供的越墙软件又被封杀了,劳驾再提供新的服务器为盼。"
LIU
绕过防火墙，突破封锁的最好办法，是订阅BBC中文网的免费电邮新闻服务，我们提供代理服务器的网址，它所提供的代理服务器是定期更新的。一个被封了，再换一个。
当然，你也可以发电邮给我们，我们也可以通过电邮提供代理服务器网址。
说到了封锁媒体，TJJ说
"中 共控制媒体如同清王朝禁止火器一样愚蠢，火器在元朝已经世界领先，清王朝怕汉人用其爆炸紫禁城，全面禁止 ，直到慈禧。最后的后果大家都知道了。 媒体最重要的功能不是反政府，而是监督那些荒唐无法无天大小官僚不做损害人民和政府之事，是不要把弱者抛 弃，和维系社会正义，减少社会成本的重要工具，不亚于火器，如果中共严加限制，那就是自取灭亡。放开就会安 然无恙。"
TJJ
对“火器”的认识，SCOTTTSANG说，到了毛泽东时代有了飞跃
"�� �子�面出政��，�是毛��名言。和平盛世下，��子比��子更大威力？它就是一切��宣�之工具 ，今天世界的���媒也是起了��作用。 BBC��代表���？立�是中立、左�、偏右？道理�中共有何分�？ 在中共��崛起後，�自己�造或控制��是理所�然的事！天公地�！�是 有�济�件可以�到的，��固政�必行之路，所以�多年�中共不�发展媒体事�，�孔不入，不��力的地步 。看看BBC却到处�减裁�，如果�济再萎�的�候，相信�此下去可能�保��所欲言���了！更悲�的假 �，可能�中文�都�入�史洪流！ "
SCOTTTSANG
要说控制舆论，史克朗说
"中 国应该到BBC中文网来取经，认真的学一学如何才能让媒体自律。学一学BBC中文网是如何高举平衡报道 的大旗，对来自中国的负面消息大肆报道，而对发生在西方的负面消息，一带而过。学一学BBC中文网是如何一 面标榜言论自由，一面大肆过滤网友们的不同声音。学一学BBC中文网是如何让某些网友近乎自虐般的认为自己 的权利在BBC中文网上得到了充分的尊重，即便是被过滤掉很多帖子。"
史克朗
一位未署名的读者说，帖子被过滤，你也别觉得委屈，BBC丑话说在了前头，“彻底编辑”嘛
"本 论坛右上角的“这个“畅所欲言”论坛是经过彻底编辑的”证明了全世界任何媒体，都在各种控制之下。大家都 有在BBC论坛上的帖子被毙的经历。911时，在美国有人为恐怖分子说几句话，结果被炒了鱿鱼。中共的控制 相对于西方的控制和洗脑，只证明了天下乌鸦一般黑，一点都不新奇。"
未署名
《畅所欲言》与“彻底编辑”原则
既然让大家“畅所欲言”，为何又要彻底编辑？这是很多读者，特别是上论坛发言的读者经常表示质疑和困惑的。
BBC论坛采取“彻底编辑”的原则，即BBC保留拒绝刊登、部分刊登读者评论的权利。“彻底编辑”原则不仅是对BBC中文网，BBC英文和所有其它语言网站上的论坛都是同样的编辑原则。
BBC网站谢绝刊登或需要删除编辑的内容，不仅仅是侮辱谩骂、人身攻击的文字，还有其他涉及诽谤、煽动 暴力、种族歧视等许多方面。拒绝刊登这样的评论，并不是限制言论自由，而是避免评论中出现违背英国法律的言辞。因为虽然是读者的言论，但如果BBC以任何 形式引用了，一旦出现法律诉讼，被认定有违反英国相关法律的言辞，BBC是“同罪”。
有关的编辑原则细则很具体，大家可以上到论坛上看一下。
说到了畅所欲言，眼下大家热议的话题之一是卡扎菲之死及其影响：
卡扎菲之死
"又 一个独裁者死了，利比亚人高兴，大多数中国人高兴，世界高兴。各国独裁者不高兴，中国当权者不高兴，因为 卡扎菲的今天可能就是他们的明天。 独裁的国家人民没有尊严，他们不是对统治者只能表示感恩戴德，要么就只能是忍气吞声，否则就是镇压和迫害 ，苦难和死亡。天赋人权，人们追求自由平等有尊严的而不是屈辱生活的愿望，是不可阻挡的力量，一旦人民觉醒 ，受压抑的怒火爆发，貌似强大的独裁者就会轰然倒下。 内因为主，外因为辅。国际正义力量的支持，对利比亚的反独裁者斗争有重要意义。希望国际正义力量抓住时机 ，该出手时就出手，促进独裁政权垮台。 "
XINYUXIUZHI，中国
读者“假民主”则是从另一个角度看卡扎菲之死的
"阿 富汗、伊拉克、和利比亚都一再说明了西方“民主”是血腥的，而绝不是和平的。西方“民主”的进入是血腥的 。它带来的结局也是血腥的。看看西方总结出的居然是“用无人机和狂轰滥炸这种新战法就能取得战争的胜利”。 这就意味着在任何一地，他们care的只是征服不听话的敌人，而根本不care那里人民----炸完之后你 们自己去收拾烂摊子，内斗爆发于西方无关，资源回报却与西方有关。着彻底暴露了他们要“普世”的究竟是什么 东西。"
假民主
逝者如斯夫。“偶尔一醒”说，现在世人更关心的是
"卡 扎菲死了，有人说罪有应得，死有余辜；也有人说，死得其所，像个战士。他的下场与萨达姆、本拉登如出一辙 。所不同的是，后两者是被美军擒获，或当场击毙的；而卡扎菲是由民众武装抓获后死亡的。卡扎菲的死幸免了更 多的无辜利比亚民众的死亡和灾难，这不能不说具有积极意义。 人们更关心的是后卡扎菲时代是否真的可以换来利比亚人民的和平、安宁和民主？各部落政治与武装力量之间是 否可以找到妥协的平衡点？散落在民间的数百万件武器是否能刀枪入库，铸之成鼎？基地组织是否会乘虚而入，建 立一个新的大本营？以往的历史告诉人们的往往是移植的制度像阿富汗、伊拉克那样崩溃和无可救药，但愿利比亚 可以摆脱步他们后尘的命运？ 有一次机会，世人拭目以待。 "
偶尔一醒
欢迎大家继续就你关心的任何问题发表评论。你可以到BBC中文网的《畅所欲言》论坛上发表看法。如果觉得我们出的热点话题不够“热”，也欢迎大家来点题、出题，或通过电邮的形式发来你的意见、反馈。
BBC中文网手机版网址：按键 www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/mobile/
BBC英伦网手机版网址：按键 www.bbc.co.uk/ukchina/simp/mobile/
读者反馈
西方媒体对西方国家老百姓洗脑远胜于中国。中国政府远远及不上BBC，CNN，美国之音。本人深有体 会。从十多岁自己安装矿石收音机，到组装外差式收音机，其中最大的乐趣就是偷听所谓的民主自由之音，BBC和美国之音。但自从有机会来到澳洲，亲身体验了 西方社会个各个方面，发现这些西方媒体其实根本无所谓中国老百姓日子过的如何。整天就津津乐道中国政府的所谓专制，中国社会的不民主。根本无视东西方文化 的差异，也无视中国长期被西方国家奴役和压榨，是个封建半封建社会的历史现实。整天就鼓吹所谓的民主，拔苗助长似的扶植中国政府的反对者，巴不得中国政府 马上垮台，让中国陷入内斗的深渊，好继续骑在发展中国家身上，享受其民主和自由。James Tang, Australia
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论