2011年11月22日星期二

Re: [G4G] 美国之音中文网 王歧山:失衡的复苏好于平衡的衰退

耍嘴皮,,

Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com> 於 2011年11月22日上午1:36 �道:

中文主页 更新时间 2011年 11月 21日 星期一 09:08 PM 格林威治标准时间 RSS Feeds 聚合新闻

 2011年 11月 21日

王歧山:失衡的复苏好于平衡的衰退

记者: 莉雅 | 华盛顿




中国副总理王歧山(资料照片)
图片来源: 美国之音张蓉湘
中国副总理王歧山(资料照片)

中国副总理王歧山星期一在中美商贸联委会上表示,面对严峻的全球经济形势,一个失衡的复苏可能是对付长期经济衰退的最佳选择。与此同时,美国官员表 示,中国计划在今后5年的时间里对一些战略行业投资10万亿元人民币。分析认为,这反映了中国的决策者对于全球以及中国经济前景的担忧。

*王歧山:世界经济衰退将长期化*

第 22届中美商贸联委会会议21号在成都落下帏幕。同美国商务部长布赖森和贸易代表柯克共同主持这次会议的中国副总理王歧山在会上表示,全球经济形势依然严 峻,确保经济复苏是最优先的考虑。这位分管金融和贸易工作的副总理说,作为世界上的主要经济体,中国和美国通过自身经济的稳定发展将会对世界做出积极的贡 献。他还表示,一个失衡的复苏好于一个平衡的衰退。

路透社的分析认为,王歧山的这个说法意味着北京首先关心的是促进中国经济的增长,然后才会关注全球经济失衡的问题,尤其是美中之间巨大的贸易不平衡。

中国官方媒体援引王歧山的话说,“当前全球经济形势十分严峻,不确定之中可以确定的是,国际金融危机引发的世界经济衰退将长期化。”他警告说,中国将需要深化金融改革以应对全球经济衰退的冲击波。

华盛顿智囊机构卡托研究所负责学术事务的副总裁多恩认为,王歧山的言论反映了中国担心欧美经济长期不景气甚至是衰退将会导致中国经济陷入衰退。

*中国经济在放缓*

种种迹象显示,中国经济放缓已成定局。根据中国官方公布的数据,中国经济第三季度增长了9.1%,第二季度的增速为9.5 %,而第一季度的增长为9.7%。美国一些经济学家认为,中国经济的实际增长可能要远远低于官方公布的数字。

*美官员:中国将推出10万亿元的投资方案*

美商务部长布赖森对媒体表示,中国向美国官员证实,北京计划在今后5年的时间里对一些战略行业投资10万亿元人民币,相当于1.7万亿美元。这个金额是2008年中国在全球金融危机爆发后推出的4万亿元经济刺激方案的两倍多。

北京在此之前表示,这些战略行业包括替代能源、生化技术以及先进的设备制造,突出了中国把经济增长引擎转向更清洁和高科技领域的目标。

一些经济学家认为,很明显,在国内外整体经济形势不乐观的情况下,北京做好了进行政策微调来促进增长的准备。

*卡恩:经济刺激方案会导致严重的问题*

不过,卡托研究所的中国经济问题专家多恩认为,中国需要的是深化金融以及其他方面的改革,而不是通过庞大的政府开支来刺激经济的增长。

他在接受美国之音采访时表示:“对任何宏观经济进行微调都是很困难的,更不要说对中国经济进行微调。 如果中国再次扩大投资方面的支出以及增加银行贷款,他们会面临一些严重的问题。”

多恩认为,高达10万亿元的支出会给中国带来严重的通货膨胀。他还表示,由于中国银行业的坏帐,中国政府的实际负债比报告的要高得多。

*中方积极评价联委会会议成果*

在美国对中国的一些贸易做法日益感到不满之际,中国官方媒体星期一积极评价了这次中美商贸联委会会议所取得的成果。新华社的报导说,中美双方在这次会议上没有回避分歧,而是积极谋求合作,并就高技术、知识产权以及农业领域达成多项共识。

美国官员也表示,这次讨论在迫使外国公司向中国公司转让技术的问题上取得进展。

卡托研究所的多恩认为,双方在强迫技术转让方面取得的成果是向前迈出的一步,但是在市场准入方面,双方还有很多细节方面的问题需要解决。

相关文章

  • 日本野村证券旗下的研究机构野村综合研究所的首席经济学家辜朝明

    处于“资产负债表衰退”中的世界该何去何从

    当美国朝野将目光聚焦在如何削减巨额财政预算赤字的时候,以资产负债表衰退研究闻名的经济学家辜朝明则认为,在当前美国私营部门仍在去杠杆化之时,政府应该实施刺激计划,而国会的“超级委员会”却会起到反作用。不过,这位经济学家说,大举实施刺激计划......





网友评论  (4)
  • 任思思 CHINA 2011年 11月 22日

    王大人什么鸟理论,在中共当局眼里经济增长就是他们的命根子、就是一切,什么人权、什么公正合理、什么道义良知、什么贫富差巨、什么失衡、什么自然环境都可以置之不顾,难道一个严重的跛子就一定好过一个不太严重的矮子?看来新一轮不惜代价的倒行逆施、经济增长又要开始了。

  • 路人甲 cn 2011年 11月 22日

    又要投资10万亿!乖乖,离白菜20元一斤不远了。

  • 2011年 11月 21日

    希特勒当年也应该对美国说——“容忍法西斯的和平,好于不容法西斯的战争。”

  • 2011年 11月 21日

    伟大的支那人民!为了拯救�合谐全世界,尊敬的支那人民要作大牺牲!那就是大贬人民�!合谐全世界知识产权!

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: