Re: [G4G] 华尔街日报中文版 越南通胀加速上行 将突破18%的目标

what do you think the inflation in the local market?

2011/11/24 kkkim <kaosongcongvn@gmail.com>

�控制

在 2011年11月24日下午11:24，Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com> �道：

> 011年11月24日17:33
> 越南通胀加速上行 将突破18%的目标
>
> 越
> 南的国内通胀本月开始加速上行，预计下个月的升幅将进一步增大，这意味着越南政府将无法达到把今年物价涨幅控制在18%的预期目标。
>
> 越 南统计署(General Statistics
> Office)周四说，11月越南消费者价格指数(CPI)环比增0.39%，高于10月份的0.36%，原因是食品、服装和家庭用具价格均出现了上涨。
> 越南11月CPI较去年同期升19.83%，较去年底升17.5%.
>
> 胡志明市金融大学 (Ho Chi Minh City Banking University)经济学家Le Tham
> Duong说，越南肯定是无法实现把今年CPI控制在18%的目标了。他说，通胀率可能会在12月加速上行，今年全年的通胀率很可能会突破18%，达到
> 20%左右。
>
> 每年1月末，越南都有节日活动，而在此之前的几个月，越南国内的消费品需求历来都很强劲。
>
> 随着通胀的不断升温(已远远超过经济增速)，越南政府曾在今年2月把经济工作的重点转向了抑制通胀。
>
> 为了达到今年18%以及去年10%的通胀上限目标，越南当局推出了若干紧缩措施，包括几次调高利率、削减公共投资和抑制信贷增长等。
>
> 越南政府预测，该国的经济增速将从去年的6.78%放缓至今年的6%。
>
> VU TRONG KHANH
>

> --
> 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
> 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
> 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
> 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
>

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。