2011年11月2日星期三

[G4G] BBC英伦随笔:谁向海鸥宣战呢?

英伦随笔:谁向海鸥宣战呢?

海鸥

有人说,海鸥的反社会行为越来越严重(网络图片)

上星期学校放假。为了抓住冬日前最后一抹温暖的阳光,全家出动前往海滨度假。从东南走到东北,田野更加平坦宽阔,海岸线少了几扇悬崖峭壁,不变的,是炸鱼薯条,还有……海鸥。

世界人口增加到70亿,科学家列出的挑战让人心惊肉跳;而在英国,海鸥的"人口"、动向也让一些人坐卧不安。

伤人扰民、传播疾病、入侵内地、污染环境……海鸥简直成了一大公害,成了一些人的眼中钉、肉中刺。最近,议会甚至举行专门辩论,讨论如何治理"大规模杀伤性海鸟"!

遭遇死敌

岛国岂能无海鸥?而海鸥,已经过了好多年的好日子了。

家就在人人心仪的海滨;不要钱的美食源源不断;可以随心所欲地调皮捣蛋吓唬人;在许多人心中,海鸥还是浪漫的象征,每每听到海鸥鸣叫,就会回忆起童年时海滨假日的无忧无虑;有足球队、电视台甚至以海鸥为标记 。

现在海鸥可是遇到了"死敌"。英国议员----准确点说是一部分议员----正式向海鸥宣战。上周三(10月26日),西敏寺内举行名为"海滨城镇中的海鸥"的辩论,朝野两方的议员排着队痛骂海鸥。

无独有偶,发起辩论的保守党议员艾尔多斯(P Aldous)代表的选区正是位于我刚去过的风景秀丽的萨福克郡东北部。

艾尔多斯用了20来分钟的时间,声情并茂地历数海鸥的罪行:不仅大煞风景、而且严重扰民。他说,海鸥随地大小便,当地人不敢晾衣服,汽车玻璃常常中弹,想在后院烧烤都没门;海鸥一大早就开始尖叫、特别是在夏天,让人睡不好觉,严重影响生活质量;

海鸥在居民区撕破垃圾袋觅食,破坏公共卫生;过去五六年,海鸥的行为连年恶化,频繁出没的一些地区房子的价格受到影响;海鸥体积越来越大,展翅宽度超过五英尺,犹如飞行恶魔。

其他议员间或插嘴表示赞同,一人将海鸥称为"大规模杀伤性海鸟"。

进城安家?

海鸥

海鸥,还能唤起对童年时海滨假日无忧无虑的留恋

儿子坚决认为海鸥是坏蛋。因为他曾经是受害者:一次在伊斯特本海滨,一只巨大的海鸥高速俯冲,将儿子腿边的半个三明治叼走!孩子吓得哇哇哭,深仇大恨,一直记到今天。

研究海鸥三十多年的英国动物专家库克(P Cook)注意到,海鸥的生活习性也在发生变化。原来,海鸥以海滨的悬崖峭壁为家,现在却深入内陆在房顶上筑巢;原来,海鸥是跟在捕鱼船后觅食,现在是在 城镇垃圾桶内找饭吃;原来,天一冷海鸥就会迁徙到欧洲南部,现在,城里又温暖、又有快餐,海鸥也懒得跑长途了。

日子一好过,孩子也就生得更多了。进了城,没有了天敌,宝宝的成活率也就更有保障。

海鸥进城,对民生的影响也就更加明显。每年夏天,报章上都会经常出现海鸥"反社会行为"的报道:手持三明治、炸鱼薯条、冰激淋的游人经常成为海鸥的袭击目标。

除了扰民伤人之外,研究人员去年还发现,海鸥可能会传播有抗生素耐药特性的超级细菌!

鸥患,影响的不仅仅是个人。城里海鸥越来越多,不仅会吓跑游客、给当地旅游业带来负面影响,地方政府还需要投入更多的资金,清洁海鸥造成的污染、修复海鸥筑巢毁坏的建筑物。

计划生育?

海鸥扰民吗?

51% ,是

31% ,否

18% ,抢我的薯条时才讨厌

《东部日报》( Eastern Daily Press 31/10/11

那么,如何根治鸥患呢?在议会辩论中艾尔多斯说,遗憾的是,人类并没有"杀手锏"。

投毒杀掉部分海鸥、降低"鸥口"总数?那些喜爱、保护动物的人肯定会抗议,再说了,这样做,也不合法。虽然城里的海鸥越来越多,野外的海鸥总数其实是在下降,比如说,银鸥(herring gull),就已经被列入生态多样化保护名单。想杀鸥,必须首先经过特批。

议会辩论中还有议员提议,遭受鸥患的地方政府需要自查,收垃圾是否及时,垃圾桶是否防鸥;各家各户需要自律,盖好垃圾。

本姓"山鹬"的工党议员伍德科克(Woodcook)对同属鸟类的海鸥毫不留情,提议政府考虑采取措施让海鸥丧失生育能力!

环境部次长佩斯(J Paice)说,其实现在已经有许多手段。比如说,拿假蛋替换真蛋,阻止海鸥孵出后代;在垃圾场(海鸥的最喜爱的觅食地点)放爆竹焰火驱赶海鸥等。

人人有责?

看着电视上议员们慷慨激昂地辩论,我却在想,海鸥真是需要请个公关专家来正名。为什么过去相当长的时期内人鸥都能和平共处呢?仅仅指责海鸥公平吗?

以前海鸥只能出海跟着捕鱼船觅食,人类的过度捕捞断了海鸥的食路;而人类随手乱丢吃剩下的快餐,给海鸥提供了新的生计。进城觅食,不过是海鸥的求生本能。

在寒风凄切的海滨峭壁等着天敌的攻击,哪儿有住在城里安全、舒适?

人为的问题,必须人为解决。在不能杀鸥、不能让海鸥绝后的前提下,谁也别喂海鸥,别乱丢垃圾、食品,彻底断绝海鸥在城里的食源,应该有助于将它们赶回大海吧?

等不到那一天,又讨厌海鸥,就不要搬到海滨去住!

(苏平,2011年11月1日,伦敦)

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: