CNBC 为什么中国永远不会统治世界
CNBC中文网日前发表文章，题为《为什么中国永远不会统治世界》，作者：加拿大作家Troy Parfitt ，摘编如下：
中国将取代美国成为世界上唯一的超级大国，这种说法也许是我们时代最大的神话。
中国缺乏超级大国的资质，而且中国在疯狂奔向资本主义的路途中已迷失自我。
中国的底线数字令人印象深刻，但在吹捧中国经济崛起时，我们常常忽略一些重要的数字。2010年，国际货币基金组织(IMF)的数据显示，中国人均 GDP为7519美元，世界排名94位，而美国人均GDP为47284美元，位居第七。即便是大声疾呼中国即将称霸的学者、《中国何时统治世界》一书作者 马丁・杰克斯(Martin Jacques)也承认，中国约有60%的出口来自外资企业。外资企业更是占据了高新技术产品出口的85%。
中国人口中几乎有三分之二可被划分为农民，且根据中国自己计算，中国是世界上贫富差距最大的国家，对于这种状况中国人自己深感不满。w每年，中国会发生成千上万起诸如游行、罢工等群体性事件。此类事件常常涉及数以千计的愤怒民众以及数以百计的武装警察。据中国公安部数据，此类事件在2004年为74000起，2005年达到87000起。
这些事实和数据伴随着中国巨大的繁荣，这着实令人不安。
世界上从来没有过如此大规模的工业实验，人类也从来没有见过如此灾难性的后果。
据世界银行数据，中国现在是世界上污染最严重的国家，世界上劫掠程度最严重的20个城市中中国占据了16个。
纽约时报报道称，中国5.6亿城市居民中只有1%的人呼吸的空气被认为符合欧盟安全标准，另外中国有5亿人缺乏安全饮用水。中国卫生部将癌症列为死亡的头号杀手，这就不足为奇了。
但是，中国的污染需要经历了才能体会到。即使是在农村，空气质量也极差（树木可以仅仅花了50码远的焦距），而城市则彻底令人恐惧。英国作家西蒙・温彻 斯特（Simon Winchester）最近将笼罩在中国第三大城市重庆的有毒烟雾描述为"糟糕透顶到难以置信"。 甚至，中国有的工业城镇难得见到太阳。经济学家们可能惊叹于共产党的管制经济，但这些数据背后需要付出的是可怕的、或许是不可回避的代价。
中国迈向超级大国的一个基本条件是，中国要从世界加工厂演变为"头脑发达四肢简单的"经济体，而这似乎难以为继。中国百姓教育水平低落阻碍了中国的进步，不管是不是中央计划，中国政府担心诚实教育人民的后果。
超级大国不仅仅建立在金钱上。英国不是这样，美国也非如此。
美国将其超级大国的地位归功于历史和文化环境：它是二战和冷战的胜利者，此后它通过军事实力和软实力等一切手段加强了其地位。
与中国不同，美国出口的是它的教育、价值观、创新、以及思想。
美国拥有一连串中国甚至还未意识到的有利属性。中国"统治世界"的言论是颂歌也好，是营销策略也罢，透过这种眼镜去看待中国是完全错误的。
中国已经变得富有影响力，美国人会好好研究中国，但是他们无需担心超级大国的地位会被中国取代。www.stnn.ccc
-- 中国将取代美国成为世界上唯一的超级大国，这种说法也许是我们时代最大的神话。
中国缺乏超级大国的资质，而且中国在疯狂奔向资本主义的路途中已迷失自我。
中国的底线数字令人印象深刻，但在吹捧中国经济崛起时，我们常常忽略一些重要的数字。2010年，国际货币基金组织(IMF)的数据显示，中国人均 GDP为7519美元，世界排名94位，而美国人均GDP为47284美元，位居第七。即便是大声疾呼中国即将称霸的学者、《中国何时统治世界》一书作者 马丁・杰克斯(Martin Jacques)也承认，中国约有60%的出口来自外资企业。外资企业更是占据了高新技术产品出口的85%。
中国人口中几乎有三分之二可被划分为农民，且根据中国自己计算，中国是世界上贫富差距最大的国家，对于这种状况中国人自己深感不满。w每年，中国会发生成千上万起诸如游行、罢工等群体性事件。此类事件常常涉及数以千计的愤怒民众以及数以百计的武装警察。据中国公安部数据，此类事件在2004年为74000起，2005年达到87000起。
这些事实和数据伴随着中国巨大的繁荣，这着实令人不安。
世界上从来没有过如此大规模的工业实验，人类也从来没有见过如此灾难性的后果。
据世界银行数据，中国现在是世界上污染最严重的国家，世界上劫掠程度最严重的20个城市中中国占据了16个。
纽约时报报道称，中国5.6亿城市居民中只有1%的人呼吸的空气被认为符合欧盟安全标准，另外中国有5亿人缺乏安全饮用水。中国卫生部将癌症列为死亡的头号杀手，这就不足为奇了。
但是，中国的污染需要经历了才能体会到。即使是在农村，空气质量也极差（树木可以仅仅花了50码远的焦距），而城市则彻底令人恐惧。英国作家西蒙・温彻 斯特（Simon Winchester）最近将笼罩在中国第三大城市重庆的有毒烟雾描述为"糟糕透顶到难以置信"。 甚至，中国有的工业城镇难得见到太阳。经济学家们可能惊叹于共产党的管制经济，但这些数据背后需要付出的是可怕的、或许是不可回避的代价。
中国迈向超级大国的一个基本条件是，中国要从世界加工厂演变为"头脑发达四肢简单的"经济体，而这似乎难以为继。中国百姓教育水平低落阻碍了中国的进步，不管是不是中央计划，中国政府担心诚实教育人民的后果。
超级大国不仅仅建立在金钱上。英国不是这样，美国也非如此。
美国将其超级大国的地位归功于历史和文化环境：它是二战和冷战的胜利者，此后它通过军事实力和软实力等一切手段加强了其地位。
与中国不同，美国出口的是它的教育、价值观、创新、以及思想。
美国拥有一连串中国甚至还未意识到的有利属性。中国"统治世界"的言论是颂歌也好，是营销策略也罢，透过这种眼镜去看待中国是完全错误的。
中国已经变得富有影响力，美国人会好好研究中国，但是他们无需担心超级大国的地位会被中国取代。www.stnn.ccc
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论