[G4G] 美Dunkin' Donuts撤争议广告 烹饪家戴黑白围巾 被批「恐怖」

Dunkin' Donuts撤争议广告
烹饪家戴黑白围巾 被批「恐怖」


　明星美食烹饪专家蕾秋·芮伊为当肯甜甜圈连锁店推销冰咖啡的网上广告(如图)，已遭撤掉，因有民众投诉，她披的围巾象征支持恐怖主义。美联社

【美联社波士顿二十九日电】明星美食烹饪专家蕾秋·芮伊(Rachael Ray)为当肯甜甜圈连锁店(Dunkin ' Donuts)推销冰咖啡的
网上广告，最近被悄悄撤掉，原因是有民众抱怨，她在广告中脖子围著黑白色相间围巾，象征支持回教极端主义和恐怖主义。
当肯甜甜圈店表示，这个在5月7日推出的广告，已在上周撤掉，原因是「促销冰咖啡的原意可能转移为错误的认知」。广告中，芮伊站在开满粉红花朵的树前，
端著一杯冰咖啡。

批评这则广告的人士包括保守派专栏作家米雪·摩金(Michelle Malkin)，他们抱怨芮伊的围巾象是阿拉伯传统围巾(kaffiyeh)。摩
金在23日专栏中写道，这种围巾已被视为杀人无赦的巴勒斯坦圣战，以及回教恐怖分子砍头及人质录像画面中，常见的装扮。

经营当肯甜甜圈店的麻州康顿公司(Canton)28日以声明表示，该围巾为多色涡纹图案，是为了拍摄广告才由时装设计师挑选。

对于批评人士的反应，专研中东媒体议题的芝加哥大学人类学讲师比夏拉(Amahl Bishara)表示，对广告中使用围巾的抱怨，凸显部分民众对阿拉
伯文化的误解。

比夏拉强调，在巴勒斯坦及中东国家每天在街上都有人戴这种围巾，不论是上班、上学，或是仅为保暖，随处可见；而尽管坏人也会戴，「但将此降格为支持恐怖
主义，包藏了种族歧视的义涵」。


2008-05-30



~　 　｜　　~



--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 Go2group-unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---