Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
via Google 黑板报 -- Google 中国的博客网志 by joydandan on 3/31/08
发表者：Google（谷歌）肉搜小组用人肉搜索的方法解释人肉搜索
"一个老虎, n 个武松"，这是天涯问答上关于"人肉搜索"的解释之一。今天回过头来想这个项目的时候，最有趣的是不同"工种"的 Googler 们热情的提交他们眼中的"人肉搜索"，严丝合缝的工程师、追求完美的 UI 设计师以及爱写诗的 Googler……
天涯问答的版本
……人肉搜索就是汇聚网民的力量来寻知答案的搜索方式。……
其实，我最喜欢的天涯问答上的版本是"人肉搜索就是一个老虎， N 个武松。"我觉得这个非常符合今天愚人节的欢乐氛围。所以，特地挑了它来做博客的标题。
漫无边际的诗人 Googler 版本：
没人没乐趣，有人有真谛
组织和领导以志愿者为核心的超大规模人肉搜索团队，整合来自数千万搜索志愿者的小道消息，从茫茫人海中发掘信息背后的奥秘。严格管理，制止人肉搜索过程中可能出现的扯皮、造假、谣传、起哄、攻讦、谩骂等不文明行为，创造合理、有序、创新、务实的人肉搜索新秩序。
追求美的UI 设计师版本：
谷歌人肉搜索是谷歌中国工程师历时三年开发推出的新一代网络搜索服务。它利用谷歌先进技术，变传统的机械化网络信息搜索过程为人找人、人问人、人碰人、人挤人、人挨人的关系型网络社区活动，给您带来全新的人性化搜索体验。
我们的搜索结果排序纯由人肉决定，绝无机器干预。只要您在谷歌人肉搜索中输入您想了解的问题，我们遍布全球各地的 googol 名志愿者就会为您开展一场查找信息的人民战争，并使用并行人肉计算的方法决定搜索结果的排序。
无论是您想了解某某门的背后真相，还是想知道……，甚至是要找到您家中走失的小强——谷歌人肉搜索都能保证让您在最短时间内得到答案。
严丝合缝的工程师版本
谷歌的"人肉搜索"并不掺杂有猎奇、宣泄或道德批判的成分，从技术角度来看，其核心理念是"人机整合搜索"，就是把人的因素，包括人的智慧，人的社会关系，人对于信息的认知能力、采集能力、解析能力和组织能力，以及人的价值观和道德取向整合进谷歌现有的高度自动化的网络信息搜索流程中，从本质上提高搜索引擎对于不同形式、不同来源、不同内涵的信息的采集、挖掘和索引能力，使搜索引擎可以在 极短的时间内，完整地收集所有突发事件、热点新闻、情感故事、网络聚焦、真情流露等非传统意义上的信息内容，并以最为人性化和最深入的方式分析信息内部的深层含义，挖掘事件背后的本源，探寻思想深处的真实。从表面上看，用户在谷歌得到的仍然是快速响应的搜索服务，但根据用户查询内容的不同，搜索结果中将包含人性化的、由志愿者与社区群体贡献的、经自动化搜索引擎客观评估并引入的信息内容。
人机整合搜索可以将作为群体的人类情感与道德因素引入搜索引擎，使得原本"冷冰冰"的搜索结果变得越来越人性化，越来越符合绝大多数人的信息以及情感需要，这种整合技术只会让搜索结果更加公平，更加合情合理。从技术上说，人机整合搜索使用目前最先进的群体行为评价与分析算法，能够切实保证被 整合入搜索结果的信息内容反映的是整个人群而非若干有倾向、偏见的个别人、个别团体的观点或意见。
N 种人对肉搜的 n 种不同反应
美国同事"啊，有点恐怖"。第一次听到这个反应的时候我们真是吃了一惊，怎么会恐怖呢？想了很久，终于明白，原来翻译的时候用了"flesh search"，那怎么能不吓人呢？让美国朋友误以为真的是"人""肉"搜索了呢？直到解释给大家听这是"Grassroots search"（草根搜索）后美国同事们在放下心来。
日本的同事：完全看太懂。哈哈，没有什么，当我看到日本的笑话的时候，我也回复了完全不懂的邮件。
韩国的同事觉得很有共鸣，说明年他们韩国的笑话就是这个啦！
我们的组员 Piapia
Piapia 是一只见多识广的小白兔，也是我们肉搜组的荣誉组员，谷歌人肉搜索首页那张图片的主角本来就是我们的小兔 piapia。后来种种原因，照片换成了它爸的头像，这里应组员的强烈要求，还是要秀秀给我们的带来很多灵感、快乐的 Piapia 照片。
 
 
Things you can do from here:
- Subscribe to Google 黑板报 -- Google 中国的博客网志 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 Go2group-unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 Go2group-unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
没有评论:
发表评论