2011年5月13日星期五

[G4G] 《金融时报》中国大举购入日本长期国债

2011年05月13日 06:27 AM

中国大举购入日本长期国债


 

中国3月份购入的日本长期债券和票据达到至少自2005年以来的最高水平,不禁令人猜测,中国可能正在实现外汇储备的多样化,增持日元资产。

来自日本财务省的最新数据显示,3月份中国内地净流入一年期以上日本债券的资金达到2345亿日元(合29亿美元)。这标志着连续6个月的净买入,尽管前几个月的购买量小得多。

分析师们表示,鉴于中国不愿把所有外汇储备都投入美元资产,同时在欧元区部分债务市场面临压力之际,中国可能也在设法避开欧元,因此中国有理由购入日本债务,作为其外汇储备的一部分。

分析师们表示,日元是一个有吸引力的选择,因为它是除了美元和欧元之外一个具有高度流动性的市场。

“这 很可能是更长期多样化战略的一部分,不只是持有美元资产,可能还有欧元,因为他们的资产组合中欧元资产偏多了一些,”法国兴业银行(Société Générale)亚太利率策略主管克里斯蒂安•卡瑞罗(Christian Carrillo)表示。“我很怀疑他们只是在执行购买日本长期债券的计划。”

不过,分析师们警告,日本财务省公布的流动数据仅反映一小部分实情,因为相关数据仅追踪了交易在哪里进行,而不说明拥有债券的真正买家。换言之,中国内地极有可能通过伦敦、纽约和香港等金融中心进行更多的日本相关交易。

尽管日本数据显示,中国近期在积极买入日本长期债务,但另一方面,中国在3月份大幅增加了对货币市场工具(一年期或更短期的票据)的净出售,达到4157亿日元,为连续第五个月净出售。

“你可以说,也许他们开始尝试买入(长期)债券,同时为了让资产组合的风险保持中性,他们可能出售了许多短期债券,”卡瑞罗表示。

外界无从得知中国正在买入的日本长期债券的期限究竟有多长。但是,尽管中国方面的交易量上升,其总量对市场的影响将是有限的,因为日本政府3月份的发债量很可能接近10万亿日元。

日本国内投资者对日本国债一直有稳定的需求,他们持有日本巨额国债总量的大约95%。不过,鉴于日本政府有可能为一项追加预算发行更多债券,以便为3月份毁灭性的地震和海啸之后的重建工作筹措部分资金,扩大投资者基础将是有益的。

去年中国曾引发各方热议,当时日本的国际收支数据显示,中国对一年期或以下的日本短期票据的净购买量大幅增加,引发了外界对中国意图及其对汇市影响的辩论。

译者/和风

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: