2011年5月30日星期一

[G4G] 美国之音中文网 普通公民希望借参选人大促中国进步

中文主页 更新时间 2011年 5月 27日 星期五 06:32 PM 格林威治标准时间 RSS Feeds 聚合新闻

普通公民希望借参选人大促中国进步

全国人大代表(资料照片)
图片来源: 美国之音张楠

全国人大代表(资料照片)

分享

相关文章

中国的全国人大以及各级地方人大一直被西方社会和媒体批判为“橡皮图章”,不过是举举手、吃吃饭、走走形势而已,没有宪法所赋予的真正立法权力。

受江西新余女工刘萍竞选地方人大代表受阻消息的影响,又有一批普通公民表示将以普通公民的身份参加地方人民代表大会代表的选举,希望以亲身参与的方式来推动中国社会的民主转型并唤起民众的公民意识。然而,独立候选人参选仍有可能面临诸多挑战。

徐彦接受美国之音记者采访的完整录音:

*“刘萍事件激励了我”*

年仅27岁的杭州市民徐彦今年也将以普通公民身份参选人大代表。徐彦表示,他一直对社会问题和公益事业非常关注,但刘萍事件坚定了他参选地方人大代表的决心。

他说,“其实我觉得自己想这个问题很久了,就是之前刘萍参选的事件对我的影响挺大的,因为我一直对社会的一些话题啊、新闻啊都比较关注,也愿意做一些社会公益事业。所以这次在刘萍的影响下,的确受到了她很多的鼓舞和影响。”

*徐彦:通过参选推动中国进步*

本身也是小有名气的博客作家徐彦说,希望能够通过自己参选人大代表的行动来推动中国社会的进步,而且如果能够成功当选的话,他将致力于推动实现宪法所赋予的人大的权力。

徐彦说,“通过我们一个自由的参选人,一个选民真正选出来的参选人以后,我相信,只要在法律允许的条件下,可以让人大的权力尽可能的去实现。”

他说,“当然任何一个事件,包括这次独立候选人积极参与选举的事件都不可能让一个社会发生质的变化,但是我相信我们都去这么做以后,一件事情一件事情累积起来,那它对(影响)一个社会的进步的力量是不可评估的。”

徐彦说,到目前为止他的参选还没有受到任何阻碍。他表示,他将在法律范围内,依靠互联网和微博合法地开展竞选活动,让选区内的选民了解自己,因此他并不担心因为参选而受到打压。然而,尽管他表示对自己成功当选充满信心,但也对有可能遇到各种困难做好了准备。

他说,“中国所有法律,除了宪法中一条规定执政党是谁以外,其它的法律都是非常好的,并不是说法律本身不好。所以(参选)这样一个合法的事情,我完全有信心不会有人会打压到我。当然可能在接下来三到四个月的参选过程里,不排除会受到一些干扰。”

人大代表
美国之音张楠
人大代表

*能否顺利参选要看全国人大常委会*

不过,自1988年以来首位以无党派个人自荐身份当选为湖北潜江市人大代表的姚立法则对公民以 普通百姓身份参选的现象持谨慎乐观态度。姚立法自1987年开始先后四次自荐竞选市人大代表并最终在1998年高票当选。他在1999年到2004年担任 潜江市人大代表期间一直关注公民维权活动并受到海内外媒体的关注。

他说,独立候选人能否顺利参选要看全国人大常委会的态度如何。“根本点 就是看全国人大常委会的文件。它的文件如果要是和03年和06年的调子一致的话,那么对独立候选人来说,今年还会遇到同样的麻烦。但是我想,我们希望也判 断情况正在好转,因为打压是不可取的,打压是不解决问题的。”

*独立候选人参选仍将面临挑战*

姚立法说,没有官方背景的 普通候选人将在参选过程中遭遇很大挑战。“最大的困难是在竞选(过程),竞选的时候会遇到很大的困难。困难主要就是暗箱操作,暗箱操作还是轻的。最严重的 是遭遇非法的选举,就是说你当选的希望很大,但都会成为泡影。像以往一些成功的,但更多的是没有成功的独立候选人,包括我本人遭遇的就是地方政府公然地组 织非法选举而且采取暴力。”

中国的全国人大以及各级地方人大一直被西方社会和媒体批判为“橡皮图章”,不过是举举手、吃吃饭、走走形势而已,没有宪法所赋予的真正立法权力。姚立法表示,如果能有更多独立候选人通过公平选举而当选人大代表将有助于提升中国人民代表大会制度的合法性。

网友评论 (29)

2011年 5月 27日 美国华人

独立候选人是个好趋势。中国任何有希望的政治改革只能从体制内产生。

2011年 5月 27日 a (a)

我觉得并没有多大用处。

2011年 5月 27日 兰亭序 (CHINA)

民主参政权利才是最大、最基本的人权,否则,任由专制腐败下去,人们终究会丧失起码的权利更别说生存发展权了。但愿国民不断觉醒、变顺民奴民为公民、形成真正的公民社会和公民力量,积极参政议政。不过,让人遗憾的是,在一党专制下人大所能发挥的作用极其有限。

2011年 5月 27日 看好 (中国)

这是重大进步,不可小看。如果有更多的中国人有这样的意识,中国的希望就有了。

2011年 5月 27日 郁闷与快乐 (中国)

这是普通百姓的合理的诉求,这是真正民主与法制的延续,也是蕴育了人民代表的真正含义!

2011年 5月 27日 aa (aa)

希望通过独立候选人方法而将目前的中国推向前进的希望是很渺茫的。 首先:目前的人大已经是众所周知的橡皮图章,现在不是人大代表的人员构成怎么样,而是这个机构的作用怎么样。 其次:在中国这样一个普遍道德良心缺失和以“钱”字作为全民价值观的社会,谁能保证这些人不被染黑? 最后:核心的问题,中国到底属于中国人民还是属于党?如果属于党,那现在的宪法和做法都无可挑剔,如果属于人民,那应该将宪法中一切关于党的内容删除,还权给人大,而党就应该用自己真实的行动来证明自己的“为人民服务”的属性,让人民来选择是否需要你。

2011年 5月 27日 aa (aa)

希望通过独立候选人方法而将目前的中国推向前进的希望是很渺茫的。

2011年 5月 27日 谷里 (中国)

病入膏肓,很难自愈康复。

2011年 5月 27日 兰亭序 (CHINA)

民主参政权利才是最大、最基本的人权,否则,任由专制腐败下去,人们终究会丧失起码的权利更别说生存发展权了。但愿国民不断觉醒、变顺民奴民为公民、形成真正的公民社会和公民力量,积极参政议政。不过,让人遗憾的是,在一党专制下人大所能发挥的作用极其有限。

2011年 5月 27日 兰亭序 (CHINA)

民主参政权利才是最大、最基本的人权,否则,任由专制腐败下去,人们终究会丧失起码的权利更别说生存发展权了。但愿国民不断觉醒、变顺民奴民为公民、形成真正的公民社会和公民力量,积极参政议政。不过,让人遗憾的是,在一党专制下人大所能发挥的作用极其有限。

2011年 5月 27日 长期抗战 (美国)

独立候选人必须不是体制内的,他是无党无派。不要什么都和共产党挂钩,要和共产党对立分明。独立候选人只是第一步,下一步是反对党执政。

2011年 5月 27日 德福先生 (温哥华)

这个是好的开端,我们可以鼓励任何人一独立候选人的资格参加选举,并最终获得更多的选票。

2011年 5月 27日 元宝 (美国)

俗话说小泥鳅掀不起大浪来。 可现在是连小泥鳅搅起个小波都让人害怕。为什么?

2011年 5月 27日 新风流人物还看今朝 (中国)

凭什么‘国家的主人’不能对国家大事,尤其涉及切身利益的大事行使发言权啊?

2011年 5月 27日 anti-AAA (中国)

先搞参选,再搞普选,而后多党选,最后联盟选。过不了几天,中共就瓦解啦。

2011年 5月 27日 包含我 (香港)

现在村居民选举都一塌糊涂,十有八九的村(居)民选举都是胡弄百姓(但也是百姓自身问题,不喜欢去选举,不明白有何迫切性有关),有钱、有 地域优势的村个个都想当书记、村(居)主任不惜代价也要争,族大、朋友多绝对会当选,选票是一人代多人选,有甚一人代一族选,没有经济利益的村就没那么热 衷了,这就是中国选举文化,选人大基本上是指定的选举,也是官的海选�公推选举,这也是不作为腐败的根源。真正达到有选举文化存在,除非政府加大力度宣 传,结束一党专政,开放新闻自由,才谈得上有选举文化,共产党只是监国、护法、拥有军权,人大代表真正落实人民一人一票选举,要有超过选民人数50%才有 效,由于大�人口基数大,地方政府层级多,所以只能在人大代表中组成各级政府才有效监督运作,可惜现不具备这些条件,共产党不放权、维系特权阶级是主因, 现单个参选人大代表谈何容易,但精神可嘉。

2011年 5月 27日 凤阳 (中国)

做梦!

2011年 5月 27日 凤阳 (中国)

做梦!

2011年 5月 28日

这样是没什么用的,用处不大他始终是要独裁,只有彻底推翻中共,有人会说,推翻之后,不能保证推翻之后的政府不独裁。这句话也许有道理,但 是中国人多,推翻之后,应该很难发生了,毕竟中国经历的够多了。所以必须推翻,胡锦涛一帮的中共,别以为现在可以逍遥,时日不多,今后一个个清算,国际法 庭要审判,别以为把子女,资产移到国外就有用......

2011年 5月 28日 (中国(共产轴心))

刘萍、李承鹏、徐彦等率先撞阵,吾辈网民在呐喊助威! 但吾们明白,共匪帮决不让步,或者放进去再往死里整,...草根P民贱民的这种大无畏的公民义举,现实意义就在于揭示中共邪教统治制度的虚伪、狡诈、残 暴。不担心他们落选,却担心他们选入,然后虐待他们洗脑他们污辱他们收买他们...法东斯之邪恶比法西斯恶毒千万倍!比斯大林、卡大匪、金三日都邪恶五 倍!

2011年 5月 28日 (中国(共产轴心))

刘萍、李承鹏、徐彦等率先撞阵,吾辈网民在呐喊助威! 但吾们明白,共匪帮决不让步,或者放进去再往死里整,...草根P民贱民的这种大无畏的公民义举,现实意义就在于揭示中共邪教统治制度的虚伪、狡诈、残 暴。不担心他们落选,却担心他们选入,然后虐待他们洗脑他们污辱他们收买他们...法东斯之邪恶比法西斯恶毒千万倍!比斯大林、卡大匪、金三日都邪恶五 倍!

2011年 5月 28日 123 (拆哪)

楼上{凤阳 (中国)说:做梦!} ,说得太对了。如果不是人,比如,草拟马这类东西,根本不会有梦,只要有梦,然后去做梦,什么理想都会实现。可怕的是,头上没有脑,只有虫。

2011年 5月 28日

宪法规定任何公民都有选举权和被选举权。支持!这样的人大代表越来越多了以后,中国就有希望了。

2011年 5月 28日 观测者

中共不会搞普选,这会毁灭中共

2011年 5月 28日 cccp (大陆)

不要梦想有什么真正的选举.

2011年 5月 28日 一叶落而知天下秋

对中共的专制体制可谓“一叶落而知天下秋”。这位刘萍女士很了不起,就象点燃“茉莉花革命”之火的那位自焚青年一样,会被写入历史的 ---- 只要她将来也不被中共收买。

2011年 5月 29日

我非常期待看看五毛们怎么来评论这篇新闻? 仰天大笑出门去

2011年 5月 29日 独 行狼 (中国大陆)

中国只要有一万人参与竞选,共匪的大厦将崩塌。公民们,快行动起来,这是最后的斗争,且是合法的,几无危险的斗争。

2011年 5月 29日 独 行狼 (中国大陆)

中国只要有一万人参与竞选,共匪的大厦将崩塌。公民们,快行动起来,这是最后的斗争,且是合法的,几无危险的斗争。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: