Re: [G4G] 美国之音中文网 通货膨胀正对美国消费者造成严重打击

有意思

2011/4/26, sxcgp吕约瑟 <zhaixinrang.cgp@gmail.com>:
> 抓革命促生产的辨证关系对中国人是再清楚不过了，如果文革的政治过热导致十年经济过冷的教训可能恰恰是目前解决经济过热和通货膨胀的林丹妙药，自从我国三中全会后确定了党和国家的工作重心转移到经济建设上来后，960万平方公里土地上的高等生物――中国人就把金钱作为信仰，拼命地不择手段的赚钱成为人生的唯一目标和社会的价值取向，是否只有财富的炫耀才是人生价值实现的唯一出路，基因的复制本性外发为人类的性冲动，最终还是被金钱所定价，无论是不断更换的轿车还是昂贵的名牌衣服都是为它们内部的主人――百十来斤肉体寻找人生价值，同样地黄金般昂贵的化妆品也掩盖不住主人内心的躁动，这些是经济动力的源泉。
>
> 经济的过热，源于人心的燥热，而中国十年文革却成功地利用了政治的过热来抑制经济的过热，这是历史的成功经验，所以，在所有的经济手段都对经济的过热，通货膨胀于事无补时，为何不启动政治改革来抑制经济的过热呢？这岂不是从跟不上解决经济和政治问题的一石二鸟之策吗？
>
> 在 2011年4月26日 下午3:44，Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com>写道：
>
>> 中文主页 更新时间 2011年 4月 25日 星期一 10:30 PM 格林威治标准时间 [image: RSS Feeds]
>> 聚合新闻<http://www.voanews.com/templates/Articles.rss?sectionPath=/chinese/news>
>> 通货膨胀正对美国消费者造成严重打击
>>
>> 记者: 史威考德 | 华盛顿 2011年 4月 25日
>>
>>
>> 上一次严重的通胀时期是在1970年代，当时物价和薪资水平呈螺旋式上升。而这一次，虽然官方的通胀率仍然相对温和，薪资增长停滞，但诸如食品和燃油等生活必需品的价格正在上涨。
>>
>>
>> 艾西瓦娅和阿洛克・夏尔玛以及他们的两个孩子10年前从印度移民到美国。他们现在是美国公民。像大多数美国人一样，他们正感受到通胀带来的压力。总体消费者价格同比现在是2.7%，但是工资的上升幅度远不到1%。
>>
>> 阿洛克・夏尔玛说，这简直让人难以忍受。"打击是双方面的，因为找不到薪水好的工作，而且甭想加薪，另一方面通货膨胀正对你造成打击。"
>>
>>
>> 经济学家说能源和食品价格上涨是造成通胀的首要因素，美国民众正在想办法对付。夏尔玛一家住在华盛顿特区北部的郊区。他们从事计算机行业，每天上下班往返65公里。过去一年来每公升汽油价格已上涨了大约26%。
>>
>> 阿洛克・夏尔玛说，这给他的家庭带来很大的财务负担。"我们的汽油费支出已上升了40%到50%。"
>>
>>
>> 夏尔玛一家人是素食者。他们需要吃大量的新鲜蔬菜，喝很多牛奶。夏尔玛说，牛奶的价格已经翻了一番。"大约一年以前牛奶价格是每加仑2美元[约为每升53美分]。而现在为每加仑4美元[约为每升1.06美元]。"
>>
>>
>> 他们估计过去六个月他们的食品开支增加了25%到30%。阿洛克・夏尔玛说，如果物价继续攀升，他的家庭将不得不削减开支并考虑改变生活方式。"我们仍习惯购买我们想要和孩子需要的任何东西。我想渐渐地我们不得不只买较便宜的东西。"
>>
>>
>> 有人说中国、巴西和印度等国家不断壮大的中产阶级正在消耗更多的资源，并导致全球物价上涨。其他专家说俄罗斯等地的干旱、中东地区的混乱以及全球炼油厂产能不足造成了食品和石油价格上涨。
>>
>>
>> 乔治华盛顿大学商学院的经济学家丹尼・利浦泽格说，这些因素的确都在发挥作用，但是不能把通胀全都归罪于这些因素。"我不认为中国的中产阶级会造成全球猖獗的通货膨胀。但某些市场更加容易受到影响。你看到那些市场的物价正在上涨。那会导致全球性的通胀重现吗?可能不会。"
>>
>>
>> 利浦泽格说，石油价格在长期内将可能上升，因为它是一种有限资源。他说，现在，美国家庭将不得不应对物价上涨。利浦泽格表示，因为美国经济正从深度衰退中爬升，控制通胀的常用工具--利率的上升，可能使情况变得更糟。
>>
>> 丹尼・利浦泽格说："中产阶级正受到很大冲击。我们不想看到决策者对通胀作出过度的反应，因为这会带来美国经济复苏陷入停滞的代价。那将会是很糟糕的决策。"
>>
>>
>> 阿洛克・夏尔玛说，他的家庭可能需要从存款中取钱以维持开支，而且要减少回印度探亲的旅行次数，上下班也得跟几个人合伙使用一辆车以节约费用。他说，希望几年以后他的家庭收入会上升，使他们绷紧的生活得到一些缓解。
>>
>> --
>> 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
>> 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
>> 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
>> 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
>>
>
>
>
> --
> http://store.taobao.com/shop/view_shop.htm?asker=wangwang&shop_nick=llvxiaoguang
> 我的淘宝店
> http://groups.google.com/group/zhaixinrangcgp社会仿生学
> http://lvxiaoguang.meet8.com
> http://blog.eastmoney.com/lvliangyu
> <iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" border="0"
> id="alimamaifrm" name="alimamaifrm" scrolling="no" height="142px"
> width="192px" style="width:192px;height:142px" src="
> http://a.alimama.cn/cpscode.php?pid=mm_12688411_0_0&w=192&h=142&uid=10153946&m=41&t=1000&bgc=FFFFFF&bdc=E6E6E6&tc=0000FF&sc=1046
> "></iframe>
>
> <iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" border="0"
> id="alimamaifrm" name="alimamaifrm" scrolling="no" height="142px"
> width="192px" style="width:192px;height:142px" src="
> http://a.alimama.cn/cpscode.php?pid=mm_12688411_0_0&w=192&h=142&uid=10944025&m=41&t=1000&bgc=FFFFFF&bdc=E6E6E6&tc=0000FF&sc=23
> "></iframe>
>
> --
> 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
> 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
> 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
> 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
>
>

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。