收听 (06:20) 录入个人播放列表 下载 Embed
作者 杨眉
中国当局最近两个多月来对异议人士进行了肆无忌惮的逮捕和拘押，引发国际舆论的强烈反响，上周日，曾经参与过北京奥运体育馆鸟巢的设计工作，并且在国际
上享有盛誉的著名艺术家艾未未居然也遭受了同样的命运，国际舆论在表示震惊的同时也显露出一些茫然，对中国当局如此严厉打压的异见人士的目的感到费解，
法国《世界报》驻京记者贝德罗莱蒂Brice Pedroletti就此议题采访了《人权观察》组织的中国问题研究员、在香港的尼古拉*贝克伦
Nicholas Bequelin先生，《世界报》网站4月4日刊登了这篇专访文章。
贝德罗莱蒂：中国当局逮捕艾未未在您看来意味着什么？
贝克伦：必须指出的中国当局逮捕艾未未的行为必定获得中共最高领导层的首肯，其目的是要向外界传出一个明确的信息，那就是中国公民无论他的国际知名度有
多高，也逃不出警察的手心。中国政权向高压镇压的方向转变显示了西方对中国的温和外交的失败，西方国家原以为停止在人权问题上向中国施压或许可以促使中
国自身主动的调整自己的人权政策。事实证明，结果恰恰相反，随着外部压力的消失，中国国内改革派的势力也随之减弱，而独断专制以及民族主义强硬派的阵营
却日益壮大。中国公民社会今天的所付出的代价其部分原因就应该归结于国际社会的不作为。
最令人担心的是中国国内的公益活动分子近日来居然会就突然人间蒸发，当局干脆拒绝承担拘押他们的责任。他们已经失踪一个多月了，他们很可能已经备受折
磨，甚至受到严刑拷打。比如说，中国维权律师唐吉田，在没有任何法律程序的前提下先是被警察局拘押，在受到殴打与羞辱之后又被送回他老家，他目前被软禁
在家中，并被禁止与外界联系。所有这一切，都完全违反中国自己的法律规定。
贝德罗莱蒂：中国政府严厉镇压异议人士的目的究竟是什么呢？担心茉莉花革命蔓延中国是否是唯一的理由？
贝克伦：中国政府此番进行的镇压活动同以往相比大不相同，这次给人的感觉是当局要强迫中国的公民社会走上政府制定出的轨道。最近几年来，网络的发展以及
社交网站的建立扩大了中国社会的自由空间，虽然在理论上有许多网站都受到当局的封锁，但是，在实际操作上，有许多网民都能够打开自由的窗口，因此，中国
公民社会发动的规模日益壮大的维权运动已经大大超越了北京在提倡"法制社会"时所制定出的框架。再加上，中东阿拉伯地区局势的转变已经证明仅凭网络社交
网站就足以掀起群众运动的波澜，这就更加促使当局采取紧急措施，以图防患于未然。事实上，有关中国是否应该接受普世价值的讨论，不仅激发中国民众的热烈
讨论，而且也在中国政府高层以及中共党内引发激烈的争论，看来，北京的强硬派在争论中占了上风，他们在获胜之后所做的第一步就是快速出击。
贝德罗莱蒂：如何理解中国政府似乎对来自外界的批评越来越不以为然？
贝克伦：就近而言，可能有三大原因，首先是中国已经不再为其镇压异见人士而在国际社会付出任何代价。其次，中国主席胡锦涛今年一月已经访问美国，近期不
会再有其他重大的外交场合会使中国因人权问题而受到困扰。最后，中国人权捍卫分子的态度越来越坚决，网络的发展打破了此前每个人的封闭孤立的状态，再边
缘的人也成为有"背景"的人，感觉自己是网络总体的一部分。这就导致当局不得不采取更加过激的措施，道高一尺魔高一丈，传统的镇压方式似乎已经失灵。
贝德罗莱蒂：从全球范围来说网络的发展方兴未艾，势不可挡，中国当局试图封锁的努力只能说是杯水车薪，而并非长久之计，未来中国网络的发展趋势如何？
贝克伦：这个很难预测，网络信息革命在中国催生了两个活生生的对立面，一方面是因特网、手机以及社交网络为中国新一代年轻人创造了言论自由的平台，也使
他们很快地感受到在中国言论自由的界限，但是，有一点无容置疑的是中国新一代年轻人比他们的父辈享有更多的自由，比他们的父辈更加了解什么是普世价
值。
而另一方面，中国当局正在建设一种网络极权主义，这种极权主义的表现形式是封锁网络，是设置大量互相连接的视频监督仪以及配有卫星定位系统的手机来监督
中国公民的言行，总之，中国当局不惜使用一切可能的电子技术，监督民众的范围也无所不容，甚至包括普通民众的私生活。就目前而言，很难说以上两大对立的
势力中，那一派将在未来占上风。
http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2011/04/04/pekin-est-nerveu...
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论