Sent to you by 哈种种 via Google Reader:
一项研究显示，不出10年，全球对富人在生活和投资方面最具吸引力的10座城市中，有6座将位于亚洲，突显亚洲正快速缩小与西方的差距。
花旗私人银行(Citi Private Bank)周三发表的《2011财富报告》(2011 Wealth Report)显示，上海、孟买和北京的排名到2020年预期将大幅上升，超越西方竞争对手。
到2020年，孟买的排名预期将从今年的第38位升至第7位，使其成为名次上升最快的城市之一，引人注目。根据预测，上海将超越北京，成为世界上排名第3的城市。
根据这份报告，纽约和伦敦将击退快速增长市场的竞争，保留前两名的地位，但欧洲其它城市――包括巴黎、布鲁塞尔、柏林和法兰克福――势必将经历人气下降。
亚洲城市吸引力上升，反映出该地区相对于西方市场的强劲经济增长率，以及较高的就业水平、较低的税收，还有所谓"宜居性"――它们良好的教育体系和基础设施。
"对全球人才来说，与其它地区相比，亚洲继续是一个有吸引力的地点，因为它能提供良好的就业机会，以及相对容易的举家迁居的环境，"花旗环球房地产投资业务联席主管郭光明(Kwang-Meng Quek)表示。
这份年度报告根据对160名花旗全球财富顾问的调查，研究富裕人士的态度。他们的观点代表36个国家的大约5000名投资者，其平均身价超过1亿美元。
评估标准包括：一个城市的经济活动水平，包括该市的国际企业总部数目；它们在全球政治舞台上的影响力，这方面的评判标准包括大使馆和智库的数目等；以及该市居民的生活质量。
随着中国政府采取措施给房产市场降温，中国主要城市的快速增长预期将放缓，但郭光明相信，它们的增速仍将超出纽约、伦敦等西方城市。
他表示，上海尤其将得到越来越多在上海购置房产的中国其它地方富裕投资者的提振。
"人们的焦点正在转移――二、三线城市的人们将继续在上海买房――该市将成为中国的纽约。（房产）价格也许没有以前涨得那么快，但我们仍预期每年涨幅将达到10%至15%。"
已经跻身前10名的北京，其排名预期将以更加温和的速度上升，在未来10年里从第8位升至第4位。
尽管亚洲城市的排名直线上升，但预期它们不会超越纽约和伦敦。报告表示，这两座城市在富裕投资者和居民圈子中仍将是世界上排名最高的地方。
前10名中的其它亚洲城市是：第5位的香港、第6位的新加坡，以及第8位的东京。巴黎和莫斯科分别位居第9和第10。
译者/和风
Things you can do from here:
- Subscribe to FT中文网 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论