2010年12月15日星期三

[G4G] 卫报:N Korea 'preparing third nuclear test'

北韩准备第三次核试验。中共表示, 中方一位高层外交官与北韩达成一项协议,以缓解朝鲜半岛的紧张局势,重启北韩无核化的六方会谈。 http://bit.ly/hgJB9M

约翰・列侬去世30周年。最近一段时间,世界各地的乐迷们采用各种方式缅怀他。http://goo.gl/FN1C7

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 

via The Guardian World News by on 12/15/10

Tunnel being dug could herald nuclear test in March, South Korean newspaper reports

North Korea appears to be preparing for a third nuclear test as early as next March, a South Korean newspaper reported today, as a US politician travelled to Pyongyang with a message for it to "calm down".

US and South Korean intelligence have been watching North Korea's nuclear sites for any activity. Analysts say it could use a test to try to gain leverage in international talks it is seeking and secure aid to prop up its destitute economy.

South Korea's Chosun Ilbo daily cited an intelligence official from Seoul as saying a tunnel was being dug at a North Korean nuclear test site that could be completed in March next year, possibly heralding a new test.

South Korea's foreign ministry said it was closely monitoring the site and had found no concrete evidence that North Korea was preparing for a third test.

The governor of New Mexico, Bill Richardson, is on his way to North Korea as an unofficial envoy.

"My objective is to try to get North Korea to calm down a bit, see if we can reduce tension in the Korean peninsula," he was quoted by the BBC as saying before he left the US.

The amount of earth removed from the site in Punggye township, in north-eastern North Korea, indicated the tunnel was about 500 metres deep, half the depth needed for a nuclear test, the Chosun Ilbo report said.

"North Korea is digging the ground pretty hard … at its two major nuclear facilities," a South Korean intelligence official was quoted as saying.

"At this rate, [the Punggye tunnel] will reach [the] 1 km that is needed for a nuclear test by March to May," a separate intelligence source told the newspaper.

North Korea is speeding up construction work at its main Yongbyon nuclear complex, where it revealed a previously unknown uranium enrichment facility last month, the newspaper quoted intelligence sources as saying.

South Korea's foreign ministry declined to confirm the details of the report, and said: "Nothing has been confirmed that would prove the North is preparing to conduct a nuclear test."

South Korea's nuclear envoy, Wi Sung-lac, was in Moscow meeting his Russian counterpart, in the same week that the Russian foreign minister, Sergei Lavrov, met North Korea's foreign minister, Pak Ui-chun, and chided him over the North's nuclear programme.

South Korea held its largest civil defence drill in recent years today. The exercise on a busy weekday brought traffic to a standstill throughout the country and saw mass evacuations to bomb shelters.

The prime minister, Kim Hwang-shik, said the aim was to heighten readiness for a possible North Korean air raid and warned the North to expect reprisals if there was another attack. Last month North Korea shelled an island near their disputed maritime border, killing four people.

"The government is ready to demonstrate that there will be due price to pay for any future aggression," he said.

The deputy US secretary of state, James Steinberg, has travelled to Beijing to consult with the Chinese on North Korea..

North Korea showed a uranium enrichment facility, which could give it a second route to make nuclear bombs, at the Yongbyon site to a US expert last month and later announced it was operating a "peaceful" energy project. South Korea's foreign minister said yesterday he suspected North Korea had more uranium enrichment plants. A media report said Pyongyang had three or four.


guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds


 
 

Things you can do from here:

 
 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: