Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
印度当局上个星期扣留了超过20名抗议中国总理温家宝访印的西藏独立支持者。中国不满印度收容流亡藏人。
西藏音乐人向被关押在中国的政治犯致敬...人们在举办纪念达赖喇嘛全球影响力的照片展览...藏传佛教的信众诵经保佑他们的精神领袖出行安全---这些活动可能给中国控制下的六百万藏人惹来严酷的惩罚。但是在印度的达兰萨拉，这都是日常活动。
达赖喇嘛在1959年逃离中国后，在喜马拉雅山的这个宁静角落生活了51年。印度收留了达赖喇嘛，不但培养出全球最大名人之一，还培养出了一个政治进程。
被追随者称为“尊者”的达赖喇嘛渐渐脱手政治权力，把它转向一个民主管理架构。这个流亡政府的任务是关怀超过13万流亡藏人，努力让他们回归故土。
*流亡政府官员:达赖喇嘛不能退*
明年3月，藏人的第二位民选的流亡政府首席嘎伦(总理)将会就任。
不过，届时流亡议会的会议厅令外界瞩目可能另有原因：76岁的达赖喇嘛已经放话说，他将正式请求议会成员同意他退去身兼的政治任务。
包括现任首席嘎伦桑东仁波切在内的西藏流亡官员，对此都感到焦虑。桑东仁波切说：“我们现在专注在一点上，那就是说是如何说服达赖喇嘛尊者不要退出。”
没有任何藏人像达赖喇嘛一样拥有这么大的国际声望。桑东仁波切说，在对藏人的影响力方面，也没有任何人比得上达赖喇嘛。
桑东仁波切说：“达赖喇嘛尊者是团结所有藏人的力量。作为光明火炬，作为领袖，他一定要在这里。否则，仅靠当选者本人，是承担不了如此重任的。这点我是知道的。”
很多人怀疑，达赖喇嘛有心退休并不是想休息，而是想促使流亡藏人的民主制更能自立。他总是说，他希望让路，让民主选举的官员来处理西藏事务。
<!--IMAGE-->
达赖喇嘛说：“一个宗教领袖自动成为政治领袖...如今这过时了，也不可能了。随着每5年选举一位新领袖的制度变得越来越坚实，不管有没有达赖喇嘛，我们都将有一个稳定、可靠并持久的流亡西藏政治管理体系。”
*达赖喇嘛若告退激进藏独声音或加大*
藏人社区更民主，争吵可能也会更多。这可能为某些人挑战达赖喇嘛的愿景铺路。达赖喇嘛主张西藏在中国统治下实行民主和自治。
西藏青年大会的丹增却吉就说，藏人的要求不应当仅仅是自治。她说：“西藏独立是问题的最终解决方案。我们不能坐等中国来跟我们谈判。停止使用软实力---我们需要比这更积极主动一些。”
藏人的挫折懊恼在2008年凸显出来。当时，中国控制下的西藏各地爆发了抗议。达赖喇嘛的作用如果减弱，会对这种情绪造成什么后果，目前还不清楚。
西藏流亡议会副议长嘉日卓玛说：“我们需要他。”
<!--IMAGE-->
嘉日卓玛说，如果达赖喇嘛坚持退出政治，这将加重下一届首席噶伦的负担。她说：“这样一位领袖不仅要善于治理，还要善于把西藏境内外人民的力量团结在一起，并带领他们向前迈进。”
如果达赖喇嘛去世，西藏流亡政府需要勉力维持15年甚至更长的时间。按照藏人传统，他们需要寻找一位转世灵童，然后从小加以培养。这使流亡政府有更大的动力要学会自立的本领。
Things you can do from here:
- Subscribe to VOA News: 中国 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论