联合国安理会周日举行紧急会议试图平息半岛紧张局势，但会议中未能达成协议。中国和俄罗斯反对就朝鲜半岛僵局公开指责朝鲜。
Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
via 路透中文网-时事要闻 on 12/19/10
路透北京12月20日电---中国常驻联合国副代表王民在联合国安理会的闭门会议上表示，如果朝鲜半岛发生流血冲突，这将是一场破坏地区和平稳定的"民族悲剧"。
联合国安理会周日举行紧急会议试图平息半岛紧张局势，但会议中未能达成协议。中国和俄罗斯反对就朝鲜半岛僵局公开指责朝鲜。
新华社周一报导称，王民表示当前朝鲜半岛局势千钧一发，同时为中国针对朝鲜危机的做法进行了辩护。
王民在会上表示："如果朝鲜半岛发生流血冲突，首先遭殃的是半岛双方人民，酿成南北同胞相残的民族悲剧。"
中国不愿卷入朝韩纷争中，因此既不直接抨击韩国的实弹军演，也不对朝鲜威胁要发起报复进行点名批评。
王民表示，中国希望同时通过做朝鲜半岛双方的工作，寻求平息冲突，并呼吁朝韩双方避免采取使半岛局势继续升级的举动。
"目前半岛的紧张局势绝不能继续升级。对于任何可能导致事态恶化升级、破坏地区和平稳定的行为，中方都坚决反对，毫不含糊。"
"中方强烈呼吁朝鲜半岛双方冷静冷静再冷静，克制克制再克制。"（完）
编译：靳怡雯 发稿：王燕�
路透全新邮件产品服务――"每日财经荟萃"，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。
Things you can do from here:
- Subscribe to 路透中文网-时事要闻 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论