[G4G] 中国的觉醒将是世界的痛苦？

主题：中国的觉醒将是世界的痛苦？

[博讯论坛]

中国的觉醒将是世界的痛苦？


颜昌海 凤凰播报


2010-12-17 16:51:26


近 来，由于中国与欧美摩擦增多，法国关于中国与西方世界关系的评述较多。大多数评述集中在中国人民币升值与否的问题上，并从此进一步论述对中国进入世界中心 位置和中国成为世界举足轻重的经济大国之后的中西关系。法国著名中国问题专家杜梅纳克关于中国与西方关系的一篇评述引人注意，题目是：危险的中国傲慢。


杜 梅纳克几年前任法国巴黎政治学院驻中国清华大学研究中心主任，在法国政界和舆论界具有广泛的影响力。杜梅纳克的这篇评论文章发表于法国《西部报》，文章以 社论的形式刊出，可看到该报对杜梅纳克的重视。法国《西部报》虽然是法国地方性报纸，但却是法国全国日报中发行量最大的报纸。


文章开篇即表示，过渡傲慢曾经是希腊人津津乐道的话题，但是傲慢远不是西方的专利。中国目前的举动给我们提供了这一事实的证据。


自 从中国成功举办2008年北京奥运以及中国刺激经济方案取得成效之后，中国就如同真地成为世界第二大经济强国。这是一个虚荣的大国，这一大国对欧洲颐指气 使，欧洲似乎转瞬就成为群龙无首而正在走下坡路的乌合小国。同时这一大国也公开同美国叫板，尽管美国总统奥巴马对北京一直礼遇有加。


杜 梅纳克写道，不过，奥巴马并未因此动摇。美国目前国力确实有所下降，但同中国相比，仍然占据压倒优势。杜梅纳克认为，问题在于目前中国利用自己的经济力量 来压制世界。他认为这种政策是危险的，原因是如果一旦中国经济泡沫破灭，就会带来严重后果。因为中国到目前为止还没有足够的勇气对经济结构作必要的改革， 将出口导向经济改造为以国内市场为主的经济。


除此之外，中国目前的战略是旨在利用世界上所有资源为其服务，而同时却不愿意花更大的力气来维护世界和平。正如在伊朗和朝鲜核问题上，中国的不配合有可能使得国际社会达不成任何共同协议。文章指出，中国正在掠夺资源，从好处讲，中国正在购买资源，但是就是不愿意给予。


杜 梅纳克写道，现在中国这个政权，曾经是如此的谦卑，那是当它有求他人之时。现在中国要向世界输出自己的模式了，这一模式为全世界的从莫斯科到喀土穆的暴 君，提供了利用其地下珍藏，装点中国成功光环的机会。杜梅纳克指出，目前，西方的民主制度模式正在经受考验，西方经济停滞不前。在这一关键时刻，中西走入 这样一个虚假的意识形态对垒的迷途是非常不智的，这将会使我们延误合作，而中西合作却是不可或缺的。


杜梅纳克的文章也写 道，我们也可以为中国的领导人找到各种辩解的理由：西方并非任何时候都对中国给予了应有的尊重；中国的成功也建立于聪明才智与牺牲精神之上；同时，目前中 国政权的傲慢也由目光短浅的西方领导人和利欲熏心的西方商人所助长。但是，中国今天的傲慢却不得不使我们怀念邓小平先生的谦虚，他生前强调中国人民与世界 人民的深厚友谊，当然也希望中国应该在世界舞台上具有相应的领导地位。但是，所有这些都不应该阻止西方现在重新考虑对中国政府的态度：如果中国政府希望获 得西方的友谊，中国政府也必须证明它是配得上这一友谊的。


杜梅纳克建议政府，是重新考虑对中国政府态度的时候了。


此外，法国世界报网站刊登法国经济分析家卡特贝的一篇文章，题为《中美：互相依赖与政治现实主义》，也值得一读。


此 文首先回顾了最近中美紧张关系及所引起的各方高度关注，但由于美国财长盖特纳的访华及中国国家主席胡锦涛赴美参加关于核安全峰会，中美关系似乎又渐渐走向 缓和。文章认为，对于最近中美关系由紧张走向缓和，多数评论认为，中美走向缓和是由于中美之间的互赖性。美国向中国购买商品，而中国则利用对美国的贸易盈 余购买美国国债，这一事实意味着中美之间存在着重大互相依赖关系。此次国际金融危机也没有改变这一现象。


卡特贝赞赏英国 《金融时报》发表的一篇署名文章。此文将美中关系的讨论从现在的纯经济角度转向政治领域。这是一篇题为《中国应吸取俾斯麦的教训》的文章，文章将目前中国 的崛起同19世纪德国地缘政治平衡大师俾斯麦的时代相比较。《金融时报》的文章署名廖文。文章的主要观点是：随着中国目前的经济及军事实力的提升，中国开 始越来越使其邻国和世界感到不安。文章举出亚洲地缘政治变化的实例来说明这一趋势。


一是印度。印度一直同美国结盟，最近又试图恢复与俄罗斯的军事联系。


二是日本。日本前防卫大臣小池百合子最近呼吁强化日本与印度的军事关系，表明亚洲各国有联合起来寻求遏制中国的动向。


同 时还认为，2009年中国向斯里兰卡提供军事援助镇压斯里兰卡反政府武装泰米尔是一次关键事件。因为这一行动暴露出中国有意将军力扩张至自己的传统势力范 围之外，对印度构成了挑战。文章认为，中国应该重视此类动向。因为中国目前的强势举动有可能激起包括亚洲各国的反弹，使其寻求地区性甚至国际性结盟，形成 对中国不利的局面。


文章将这以局势同德意志第二帝国相比，认为当时德国的铁血宰相俾斯麦(Otto von Bismarck)在统一德国之后，也面临类似局面。俾斯麦的铁血政策，实现了德国统一。俾斯麦本人也致力于欧洲平衡。但仍然没有能够阻止德国的民族主义情绪的上升。


同俾斯麦时期的德国相比，中国面临的困境是：中国的力量超出其所有邻国的总和。中国目前如果不能充分意识到这一形势，也可能重蹈第二帝国的覆辙。


廖文的文章认为，中国必须意识到、且要公开承认，自己已不再是一个发展中国家，而是一个担负着责任的世界强国。中国需要将其他国家的利益纳入自己的政策考虑。


卡贝特认为，中国目前的处境确实同俾斯麦时代的德国十分接近：威权体制，对内的政治合法性建立在经济腾飞的基础上，对外也讲平衡、求和谐，也同样全力致力于国家的统一。


不 过，卡贝特表示，历史很可能重复。俾斯麦时期德国第二帝国在上升时期寻求平衡、和谐，但最后德意志帝国还是走向了扩张和战争。卡贝特引述美国国际问题专家 亨廷顿、密施迈等人的论述指出，中国的崛起注定是不和平的。根据密施迈的论述，中华帝国必定会寻求在亚洲的主宰地位，中国主宰这一地区已有两千年的历史。 将来的中国会主张一种类似十九世纪初叶美国的门罗主义，将亚洲看成是中国的领地，其他人不得染指。


但是，问题是美国将不会 对中国独霸亚洲的企图袖手旁观。按照现行的小布什时期制定的美国对外政策，美国不能容忍世界的其他竞争对手。从这一角度看，即使中美关系短期能够缓和，长 期看，二者之间的利益也是不同的。如果中国以后不需要美国市场和美国的消费者了，中国就会更强调中国的经济主权。中国能否说服亚洲的邻国同中国结盟呢？这 是21世纪中国外交的最大挑战。


卡贝特指出，中国的软实力必须能够吸引人，必须以理服人而不是强制，否则，中国的觉醒将是世界的痛苦。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。