译者bellandwawa
Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
原作者：
来源AFI Lists Top 10 Movies and TV Programs of 2010 - Screen Rant
译者bellandwawa
AFI Lists Top 10 Movies and TV Programs of 2010
2010年十佳电影和电视——AFI美国电影协会榜单
The American Film Institute announced its list of the Top 10 movies of 2010 today, giving film fans a likely glimpse at many of the movies in contention for the Best Picture Oscar at this year’s Academy Awards.
今天美国电影协会公布了它的2010年十佳电影榜单，为今年的奥斯卡最佳影片争夺拉开序幕。
AFI’s Top 10 films represent a wide range of styles, from the brainy big budget action film Inception and the animated Toy Story 3 to the low-budget indie films Winter’s Bone and The Kids Are All Right.
AFI的十佳电影榜单呈现了广泛风格的电影，从大制作的动作电影《盗梦空间》到动画片《玩具总动员3》再到低成本独立电影《冬天的骨头》和《孩子们都很好》
Several of the films on the list, including True Grit and The Fighter, have yet to make nationwide releases, but are already racking up major points with critics. Our own Kofi Outlaw gave The Fighter a perfect five star review.
有些上榜的电影，包括《大地惊雷》和《斗士》没有全球公映，但是赢得了评论家的高分。 Kofi Outlaw 给了《斗士》一个5分。
Check below for the full list of the AFI’s Top 10 films for 2010, as well as a video highlighting each of the movies.
The AFI’s Top 10 Movies of 2010
2010 美国电影协会十佳电影
Black Swan
《黑天鹅》Black Swan
The Fighter
《斗士》The Fighter
The Fighter
Inception
《盗梦空间》Inception
127 Hours
《127小时》127 Hours
The Social Network
《社交网络》The Social Network
The Town
《城中大盗》The Town
Toy Story 3
《玩具总动员3》Toy Story 3
True Grit
《大地惊雷》True Grit
Winter’s Bone
《冬天的骨头》Winter's Bone
The Kids Are All Right
《孩子们都很好》The Kids Are All Right
The AFI awards are chosen by a diverse group of film professionals, including critics, writers, producers, and scholars. Some of the individuals who served on this year’s AFI jury included producer Tom Pollock, screenwriter Diablo Cody (Juno), and famed critic Leonard Maltin.
The AFI also released its list of the Top Ten TV programs of 2010. The selections include several hit shows from cable channels AMC and HBO, as well as a handful of popular network comedies. Check out the full list below.
AFI也公布了2010十佳电视榜单。包括有线频道AMC和HBO的一些热门和一些流行的网络喜剧。
The AFI’s Top 10 TV Programs
2010 美国电影协会十佳电视
Boardwalk Empire
《大西洋帝国》Boardwalk Empire
Breaking Bad
《绝命毒师》Breaking Bad
Glee
《欢乐合唱团》Glee
Mad Men
《广告狂人》Mad Men
The Pacific
《血战太平洋》The Pacific
30 Rock
《我为喜剧狂》30 Rock
The Walking Dead
《行尸走肉》The Walking Dead
The Big C
《如果还有明天》The Big C
Temple Grandin
《自闭历程》Temple Grandin
Modern Family
《摩登家庭》Modern Family
Of the TV selections, I’ve enjoyed Boardwalk Empire, The Pacific, and The Walking Dead immensely this year. I’ve heard nothing but good things about Breaking Bad, but still haven’t gotten around to watching the show from the beginning.
电视部分，我今年非常喜欢《大西洋帝国》、《血战太平洋》、《行尸走肉》。我听到很多关于《绝命毒师》的赞扬，但是还没来的及从开始看。
What do you think of the AFI’s selections for best movies and TV shows? Is there anything you would add that’s missing, or anything that you don’t think belongs?
你怎么认为今年的电影和电视榜单呢？有没有你想增加的或者删掉的？
相关文章：
幻想世界中的绝色性感美女【多图：本文为盘点电影中的性感美女】
【每日一词】paparazzi（狗仔队；猎奇名流的摄影记者）
Things you can do from here:
- Subscribe to 译言-教育与学习 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论