法国 -
发表日期 2010年 12月 29日 - 更新日期 2010年 12月 31日
中法情侣上诉成功终成眷属
拿破仑法典民法第173条使一对法中情侣难成眷属
图片/ AFP
旅居法国格尔诺布尔的一对法中青年情侣的婚姻可谓好事多磨，由于男方（法籍）父母反对并向地方法庭投诉，致使他们的婚姻被当地法庭 援引1803年拿破仑法典的一项条款予以撤销。一位法官表示，他从事法官职业多年，这还是头一次看到法庭启用上述法律条款。不过，有情人终成眷属。这对情 侣复向格尔诺布尔法院上诉，最终胜诉。
据报道，这对新人是27岁的中国香港女子马曼新（Man Sin Ma，音译）和25岁的法国男子斯特凡.萨日（Stéphane Sage）。他俩上个月已择定日子成婚婚，就在他们到市政府完婚前5天，法国男子的父母向法庭表示反对二人的婚事，法庭根据沿用于拿破仑时期法典的民法第 173条，判其婚姻无效，并于11月13日由法庭执达员将判决书送达二人。
法国男子斯特凡.萨日事后向记者描述说：“我俩看到法庭执达员突然登门，都傻了。接着就知道，我们结婚的事情糟糕了，距正式结婚登记的日子只有五天！” 虽然很丧气，两位新人还是特意举办了一次订婚庆典。
据一位民事庭法官表示，他从事法官职业多年，这还是头一次看到法庭启用上述法律条款。
当地法庭援引的民法第173条，是拿破仑时期沿用至今的一项法律条款，该条款规定“父母（如果父母不在，即由祖父母）可以发对子女（或孙子孙女）的婚事，包括已成年的子女（或孙子孙女）”。
马曼新和斯特凡.萨日随后向格尔诺布尔大事法庭上诉，大事法庭于日前作出判决，推翻前判。这对中法情侣终于有情人终成眷属。
这对中法年轻情侣是2009年在格尔诺布尔大学校园相识的。据斯特凡.萨日说，他的父母先是指马曼新为取得法国居留身份而结婚，后来又说她是中国政府的间谍。目前不知这位法国男士的父母是否打算对大事法庭的判决再提上诉。
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论