[G4G] Re: 专题报导2》美国政府医疗保险造福华人社区

A或者未与21岁以下子女同住或者19岁至20岁独立生活者，其月收入不能超过851元，资产的允许水平为1万2600元。夫妻两人无子女，或未与21
岁以下子女同住或19至20岁子女独立生活者，其月收入限额为1141元，资产水平限制在1万6200元。
如果与21岁以下子女同住的成年人及19至20岁独立生活者，标准就会发生变化。例如，一人家庭的月收入界限是1277元，资产允许水平为1万2600
元。两口之家月收入是1712元，资产水平在1万6200元。三口之家月收入为2147元，资产水平1万9800元。

华人最常见的是一家四口，夫妻及两名子女，月收入不能超过2582元，家庭资产水平不能超过1万9950元。「每增加一人，月收入增加435元，资产增
加2550元。」她强调，收入水平每年都会根据通货膨胀率调整。因此，准备申请的人一定要和业务人员详谈。

华人市场 发展较快

在纽约市规模较大的政府医疗保险管理机构中，几乎所有的机构都有亚裔市场部，聘请会讲华语的业务人员，开设中文专线，甚至建立中文网页，向纽约华人居民
提供政府医疗保险服务。在这些机构的推动下，华人加入政府医疗保险的人也越来越多。

在这些政府医疗保险管理机构中，许多机构属于非营利组织。因此，这些机构都把参加保险的人称为会员。第一保健的黎佩英说，第一保健成立于1993年，会
员迅速增加到48万，其中华人六万多人。

纽约另一政府医疗保险管理机构加健（Health Plus）亚裔市场主管林锡南透露，加健有会员27万人，其中华裔会员四万多。他的感觉是，华人会员
增加较快。为了适应华人会员的增加，他们的业务代表也在增加。

许多医疗保险管理机构在华人社区，尤其是曼哈坦的唐人街设立办公室，专门为华人会员服务。林锡南说：「加健在纽约市唐人街、法拉盛和第八大道三个华人社
区都有办公室。」第一保健在唐人街设有办公室，并且还在主要街道设立「摊位」，向过路的华人介绍政府保健计画。

林锡南说，他在做主管前，曾经在街边「摆摊」。他说，许多华人英语不好，常常「把收到的政府信件拿来找我们看」，有的信件与医疗保险无关。「但是，这也
是我们服务的一部分。」他说，在华人社区设有办公室就是为华人提供方便。因此，许多人就这样成为加健的会员。

有的医疗保险机构设有中文网站。例如，中央保健（Center Care）就有中文网页，将部分英文内容翻译成中文。黎佩英说，第一保健正在筹建中文网
站，预计最近就会面世。她说，虽然第一保健没有中文网站，但该公司八成的英文资料已经翻译成中文。...


On Dec 26, 12:28 am, A chinese <hometown.ka...@gmail.com> wrote:
> 州向本州低收入家庭提供医疗保险计画。例如，纽约州的计画就称为家庭医疗计画（family health plus），其它州使用名称不同。
> 政府保险 特殊人群
>
> 第一保健的市场推广副总裁黎佩英说，在纽约州，政府医疗保险包括三类保险，它们是儿童健康计画、家庭健康计画和医疗援助。三个计画针对不同年龄的人群。
> 第一个计画为19岁以下的儿童服务，第二个计画面向19岁和64岁之间的成人，第三个计画针对65岁以上老人。
>
> 过去，联邦政府和州政府的医疗保险计画都是由政府有关部门直接管理，但效果不彰。后来，政府把这些计画交给一些机构管理，称为政府医疗保险管理机构。目
> 前，纽约市规模比较大的政府医疗保险管理机构有十五、六家，小型机构更多。如果按服务人数来分，纽约市前三大医疗保险管理机构分别为纽约医疗保健
> （HIP）、牛津保险（Oxford）和第一保健（Healthfirst）。
>
> 政府医疗保险是向特殊人群提供的保险。业内人士常把家庭健康计画和儿童健康计画称为「三明治保险」。意思是说，他们的收入并未低到可以享受医疗补助的程
> 度，也没达到可以购买私人医疗保险的高度。目前，美国的医疗保险平均每人每年需要六、七千元。因此，政府医疗保险正好满足这类人的需要。
>
> 这些医疗保险的特点是，只要收入位于一定的范围内，受保人不要支付保费或者支付少量保险，即可享受由政府承担的医疗服务，而且担保的范围相当广泛，如住
> 院、急诊、门诊、化验及放射、基本及预防保健、视力、语言能力及听力治疗、耐用医疗设备、处方药、修复及矫正、第二医疗和手术诊断、牙齿保健、糖尿病所
> 需医药用品及设备、计画生育与生殖健康等。
>
> 但是，几个计画还有一些不同。例如，医疗照顾的服务范围比家庭保健和儿童保健的范围要广。例如，医疗照顾可以享受私人护理和专业看护、个人护理助理服
> 务、成人日间医疗护理和牙齿矫正。但是，其它两个计画没有这些服务。而且，享受家庭保健的人有时需要支付共付金（co-payments）。享受儿童保
> 健人虽然不要支付共付金，但是可能需要缴纳保费。
>
> 申请条件 多重影响
>
> 黎佩英说，是否符合政府医疗保险的资格，根据家庭月收入和家庭资产来判断。「要低于月收入标准才行。」而月收入与许多因素有关，如是否与子女同住会影响
> 到收入水平。如果与21岁以下子女不住在一起，其月收入的标准就比较低，同住就比较高。家庭人口越多，月收入标准就越高，资产标准也会相应提高。
>
> 按照2007年1月1日生效的家庭健康计划标准，如果是单身成年人，... ...
>
> On Dec 26, 12:27 am, A chinese <hometown.ka...@gmail.com> wrote:
>
>
>
> > 专题报导2》美国政府医疗保险造福华人社区
>
> > 　政府医疗保险管理机构的流动服务车在纽约华人社区随处可见。图为加健在法拉盛中心的一个流动服务车。（韩杰摄）
> > 　最近，在纽约中文报纸登广告的政府医疗保险管理机构越来越多。图为其中几家管理机构的广告，所用模特全为华裔。（韩杰摄）
>
> > 政府医疗保险是由联邦、州或市政府提供资助的医疗保险计画。今年11月15日是医疗照顾开放申请日，保险机构在中文媒体大打广告，就是看到华人市场潜力
> > 很大。
>
> > 最近一个时期，在纽约中文媒体上做广告的政府医疗保险机构急速增加。业内人士分析，这里有两个主要原因。一是今年11月15日是医疗照顾
> > （Medicare）开放申请日，各个保险机构都在争取客户。二为华人移民日益增多，加入该类保险的潜力很大。
>
> > 他们指出，尽管政府提供的保险标准相同，但是各个医疗保险管理机构重新设计的计画则不一样。例如，有的机构为「在美国境外接受例行健康护理服务」会员每
> > 年补贴一千美元，「这个计画其它公司没有」。还有的机构专为糖尿病人设计保险，「看所有网络医师无须转介」。
>
> > 目前的困难是，政府资助的医疗保险机构众多，「选择一个符合自己需要的计画并不容易」。有人建议，如果选择困难，最好先咨询医师，然后再回头寻找最适合
> > 的保险计画。「只要该计画不符合自己的需要，可在90天内打电话要求更改。」如果没有在此期间更改，就只好等到一年到期后再说了。
>
> > 医疗保险 公私分明
>
> > 美国医疗保险机构众多，有商业性的公司，也有政府资助的机构。如何分辨呢？美国人口统计局网站（www.census.gov）把美国医疗保险分为两
> > 类。一类是私人医疗保险（private health in-surance），另一类为政府医疗保险（government health
> > insurance）。
>
> > 私人医疗保险是由保险公司提供的计画，该计画由雇主、工会或个人向这些公司购买而来。人们可透过雇佣或亲属关系购买，也可个人直接向保险公司洽购。
>
> > 政府医疗保险是由联邦、州或市政府提供资助的医疗保险计画，主要有医疗照顾（Medicare）、医疗补助（Medicaid）、州儿童医疗保险计画
> > （SCHIP）、部队保险（military health care）、州计画（state plans）和印地安人医疗服务（Indian
> > health service）。
>
> > 医疗照顾的资金来自联邦政府，用来帮助65岁或以上的老人支付医疗费用。如果有人年龄不到这个标准、但患有长期的残疾，也可享受这个福利。因为政府发放
> > 的卡上有红色和蓝色长条，被华人称为「红蓝卡」。
>
> > 医疗补助是州政府资助的医疗保险，向无收入或收入低于全美贫困线的人提供的援助。因为该计画属于各州自己管理，故各州名称不同。因其卡为白色，故被华人
> > 称为「白卡」。
>
> > 州儿童医疗保险计画专门向低收入家庭的儿童提供医疗保险，由于他们的父母收入较高不符合医疗补助的条件。该计画名称各州不同。一些州... ...- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 Go2group-unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---