2012年10月23日星期二

Re: [G4G] 一个德国人图解的中西文化差异

反美愤青北大女马楠遭美国丈夫抛弃
(博讯北京时间2012年10月23日 转载)
    (星岛环球网) 在14年前当面质疑美国总统克林顿不懂「人权」的前北京大学女生马楠,去年被美国丈夫抛弃,女儿早前更被前夫带走。她近日在网上唿冤,希望网民提供女儿的下落,又唿吁前夫为了孩子的健康成长,立即与她联络。
    
      马楠,曾就读于北京大学1994级中文系。当时间追溯到1998年,在克林顿访问北京大学时,北大中文系女生马楠举手提问,当面质疑克林顿 「不要为了国家自由而牺牲个人自由」的看法,并认为「自由是自己一种主动的选择,是最好的最适合自己的情况。中国现在的繁荣发展正是我国人民自由的选择, 主动贡献他们的力量的结果。」马楠在提问最后总结:「只有真正懂得自由的人才会更加尊重别人的自由。」此事过后,马楠随即被标�为「反美女愤青」。
    
      数年后,她下嫁美国男子寇白龙(Byron Ross Cole),立即引来一片议论。有传言称她毕业后到美国留学,并在美国生活;也有人说马楠并未留学美国,继续在北大读完研究生,之后嫁给旅居中国的美国人,仍在中国生活。
    反美愤青北大女马楠遭美国丈夫抛弃
    反美愤青北大女马楠遭美国丈夫抛弃


    反美愤青北大女马楠遭美国丈夫抛弃


    马楠与美国人结婚后,成了全职太太,几乎每天都要陪孩子到上海中山公园玩耍。网上图片
    
      不过,马楠曾在2006年接受媒体采访时表示,毕业后并没有去美国留学,更没有移民美国,并且拒绝了领取美国绿卡,而是一边在北大读硕士一边在美国教育交流协会做兼职老师。
    
      马楠承认当时自己站起来提问是有私心的,「我知道全球都在盯着克林顿的北大之行。我之所以站起来提问,是希望在美国的前男友能(从电视上)看到我。」对于阅历浅薄的指责,马楠毫不讳言表示接受,但她不愿接受别人在网上指责她是「政治投机者」。
    
      寇白龙是一名来自美国密歇根州立大学国际金融系的毕业生,不远万里到中国教书,接待他的,正是马楠。马楠是寇白龙踏上中国后见到的第一个中国女人。
    
      值得注意的是,多年前,这位批评「美国人权恶劣」的女子曾说,希望不管现在还是将来,别人提到自己的婚姻时说,这是一个男人和一个女人的幸福婚姻。但现在,今年10月4日,一朝成名、沉寂多年的马楠,在个人博客上透露,她和寇白龙已于去年5月协议离婚。
    
      马楠透露,她和前夫离婚,是因为对方有第三者。马楠又在博客发文《从北大女孩到『维权』母亲》,为当年向克林顿发问的往事「平反」,「我之所以站出来提问,一方面是因为我想表述一下北大学生自己的看法。另一方面,对克林顿引用北大校长胡适的话有异议。」
    
    10月初,马楠的博客有更新,新发文章《请帮我寻找这个美国人》。
    
      以下是博客原文:
    
      寇白龙 (Byron Ross Cole)已于我在2011年5月协议离婚。我们约定孩子先由我抚养一年。抚养权另行协商。但他于2012年5月15日在我们的女儿寇禅音 Cataleya Cole放学后,未经我同意把孩子带走(此前他一年未看过孩子也不履行抚养义务),至今不让孩子同我联系,拒绝告诉我孩子下落,不让孩子上学,也拒绝美国 大使馆对孩子的安全派人福利探视。 我已经就孩子的抚养权问题,向厦门市湖里区人民法院起诉。但需要送达传票。请知情的网友帮忙,告诉我他的住址及通讯方式。
    
      (白龙,发这个帖子,我的心在滴血。毕竟我们是十年夫妻——我希望你从此能走上正路,我也祝愿你在新的太太和新的孩子那里找到幸福。可我们俩 的孩子永远是我们的孩子,需要来自父母双方的关爱才能健康成长。你说过,他们是中美之间的小桥,我们俩拆不散的“小钉子”。白龙啊,为了孩子,请与我联系 沟通)
     _(网文转载) (博讯 boxun.com)
3690548



2012/10/20 kkkim <kimneedle@gmail.com>

一个德国人图解的中西文化差异

2012-10-15 19:50
来源: 网文
【字�】      

下面那些图画都是一个德国 人画的,看来他对中国文化还是颇有些研究的。至少他看到了问题的表面,这已经很不一般。之所以说他对中国与德国文化之间的差别的理解有些表面化,是因为他 只看到表面,却没有更深入地理解为什么中国人会如他所绘画出来的那种情形。相信他一时半会儿不会给出答案,或者说,不会给出正确的答案的。不过,即便是这 样,也可以从他的画中,深刻地感受到东西方文化之间的严重差别,以及因差别而造成的一系列问题。比如,思维方式,为人处事,世界观,人生意义探究等。左: 西方人 右:中国人


表达个人观点时

一�德�人�解中西文化差�
生活方式

一�德�人�解中西文化差�
准时

一�德�人�解中西文化差�
人际关系

这些画非常生动,同时也让人思考。至少我看到了这些画,印象非常深刻之余,想到了好多:究竟中国文化与西方文化之间的差距有多大,两者之间究竟有没有一点儿交叉点?如果有的话,那是什么样的交叉点?这个交叉点的面积究竟有多大?此外,两者之间能否有可能有某些时候达成50%以上的相类似,甚至更大胆一点假设80%相类似?

一�德�人�解中西文化差�
表达愤怒方式

一�德�人�解中西文化差�
排队

达到80%看起来似乎非常有难度。中国文化,如西方文化一样,经过数千年的积淀,已成为中国人特有基因,成为“遗传微粒”。中国人的老祖宗在每个中国人出生前,就把这种“炎黄基因”的大部分覆制传递到中国人身上,就是说,还没出生,中国人就不由自主地成为特定意义上的“中国人”,并使之一辈子不可有丝毫更改。而德国人,或者说欧洲的那些西方人,也一样,也只能将他们祖先的基因传承下去,也不会有什么本质性的改变。

一�德�人�解中西文化差�
自我

一�德�人�解中西文化差�
星期日街景

所以,当看到有些纯种中国人讲英语,不停地“耸肩”,“恩哼”时,真让人感到难受,可以说是种折磨人的事情。事实上,中国人永远不可能把西方人特有的“耸肩”的绝对正确姿势,给完全拷贝过来。正如德国人或者说西方人,永远也把握不了中国京剧中的举手投足、一颦一笑的样子一样。看他们表演京剧,不过就是当一乐子,一笑了之。

一�德�人�解中西文化差�
聚会

一�德�人�解中西文化差�
餐馆里

事实上,西方人永远不可能彻底理解中国人为什么在思考方式、为人处事上面会是那样,而不是这样;也永远不会真正弄明白为什么中国人的世界观会与他们的相当不同,而不是相同;更不明白为什么中国人对人生意义的看法与他们的相去那么远,而不是这么近。他们只能用画来说明区别,也仅仅是说明一下区别,而不太可能有更深层次的理解。

一�德�人�解中西文化差�
胃痛时的饮品

一�德�人�解中西文化差�
旅游时

一�德�人�解中西文化差�
一日三餐

一�德�人�解中西文化差�
交通工具

一�德�人�解中西文化差�
老人的晚年生活

一�德�人�解中西文化差�
洗澡时间

一�德�人�解中西文化差�
心情与天气

一�德�人�解中西文化差�
领导

一�德�人�解中西文化差�
时尚

一�德�人�解中西文化差�
孩子

一�德�人�解中西文化差�
对待新事物

一�德�人�解中西文化差�
左图是老外心中中国人的形象,右图是中国人想象中的老外的生活。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: