Re: [G4G] 华尔街日报 中文网 世界最快电梯：日本造、中国用

日本造、中国用==安全���，中国、copy，有��，死人，

Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com> 於 2011年9月29日下午10:42 �道：

2011年 09月 30日 07:43

世界最快电梯：日本造、中国用

字体

Associated Press

拟于2014年竣工的中国第一高楼上海塔将拥有全世界最快的电梯。

当

上海中心大厦(Shanghai Tower)建成时，三菱电机(Mitsubishi Electric Corp.)距离把自己的名字刻在全球最快的电梯上会又近一步，届时它将夺回七年前丢掉的桂冠。

将于2014年竣工的上海中心大厦无疑需要用一大堆的"最"字来形容，其中包括三部世界上"最快"的电梯，它们将以每分钟1,080米的速度在这座摩天大厦中一飞冲天。

这一令人产生失重感的速度超过了台北101大厦的电梯速度。台北101大厦的电梯以每分钟1,010米的速度成为目前吉尼斯世界纪录的保持者。

三 菱电机周三宣布，该公司中标将为上海建筑新宠上海中心提供全部的106部电梯，其中包括高速电梯。据目前的施工计划，上海中心大厦高632米，将成为中国 最高建筑，世界第二高建筑。据高层建筑和城市住区理事会(Council on Tall Building and Urban Habitat)的数据，目前世界上已竣工的最高建筑是迪拜828米高的哈利法塔(Burj Khalifa)。

三菱电机在高速电梯竞赛 中曾一直保持领先地位，直到2005年，台北101大厦的电梯安装完成后，日本竞争对手东芝电梯株式会社(Toshiba Elevator & Building Systems Corp.)夺走了这一桂冠。以每分钟1,010米的最高速度，台北101大厦从一层到382米高的89层只需39秒钟。它使高速电梯领域出现了根本性的 变化。在那之前，横滨地标大厦(Yokohama Landmark Tower)的三菱电梯是最快的，速度为每分钟750米。

在 上海中心这一项目上中标对三菱电机来说非常有利。公司一位管理人士说，这项破纪录高速技术的开发是在今年早些时候完成的，但上海中心将是这项技术的首个用 户。2010年5月，韩国现代电梯公司(Hyundai Elevator Co.)说，它开发出一部名为"The EL 1080"的电梯，正如其名字反映出来的，这部电梯速度能够达到每分钟1,080米，和三菱电梯速度相同。不过到目前为止，韩国开发的这一电梯似乎还只是 安装在测试设施中，未在实际建筑中安装。

三菱电机一位管理人士拒绝就合同金额置评。该公司2010年时曾说，力争在2016年前将海外销 售额提高到整体业务收入的35%，其中重点放在中国市场。三菱电机截至6月底的第一财季收益报告显示，来自中国和其他地区市场的电梯和自动扶梯订单增多， 这使公司的销售额较去年同期增长了1%，达到1,940亿日圆。

Yoree Koh

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。