[G4G] 华尔街日报 中文网 离岸人民币遭抛售 国际化进程遇挫

2011年 09月 28日 11:37

离岸人民币遭抛售 国际化进程遇挫

字体

认

为人民币只会升值不会贬值？再好好想想吧。

上周五，北京推进人民币国际化的计划受到了现实的检验，人民币在香港遭遇了前所未有的抛售。随着全球投资者争相买进美元寻求避险，人民币兑美元离岸价较在岸价低了2.5%。

Agence France-Presse/Getty Images

投资者曾购买点心债，押注人民币升值。

抛售达到了北京对银行向内地买卖的人民币额度限制。中银香港说，由于季度兑换额度已经用尽，将暂停通过贸易结算从香港参与购买人民币。中银香港是香港唯一的人民币清算银行。

人民币贸易结算兑换额度每季度只有人民币40亿元，这一相对较小的额度可以帮助隔离方兴未艾的人民币离岸市场中出现的任何动荡，防止出现可能动摇内地经济的人民币突然大量流入或流出的情况。

不过，上周五出人意料的事态转变可能引发北京对金融动荡的担心；这种担心在那些对开放中国资本帐户持谨慎态度的人士中存在已久。北京长期以来担心的是，就像1997年将亚洲经济体推高然后抛下一样，国际资金流可能给中国带来类似的后果。

正因为如此，北京构建了复杂的控制网来控制资金的流入和流出。

中国在最近的这次全球金融危机中学到了另外一个教训。它发现，全球美元信贷的短缺影响了中国出口行业销售产品的能力。从一定程度上是为了解决这一问题，北京认为需要推进人民币的国际化，而要实现这一点，它将必须开放金融市场。人民币国际化目前仍处于初级阶段。

不过，最近热捧人民币的投资者上周五转而抛售人民币，这个事实很难令北京加快人民币国际化的步伐。

Dinny McMahon

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。