2011年5月2日星期一

[G4G] 美国之音中文网 夜袭敌酋新细节 本欲活捉但拉登开火

中文主页 更新时间 2011年 5月 03日 星期二 02:41 AM 格林威治标准时间 RSS Feeds 聚合新闻

夜袭敌酋新细节 本欲活捉但拉登开火

总统的国土安全事务助理布伦南(左)和白宫新闻秘书
图片来源: REUTERS

总统的国土安全事务助理布伦南(左)和白宫新闻秘书


相关链接

基地组织头号人物本.拉登在美国一次精密空袭中被打死,从而结束了对他的多年搜索。当时,本.拉登在巴基斯坦他藏身的院落里。美国总统奥巴马星期日晚上在白宫宣布了本.拉登的死讯。美国总统奥巴马的高级反恐顾问布伦南星期一在白宫一次简报会上公布了连夜行动的细节。

这次行动是由美军一支精英部队开展的。海陆空特种部队的几名队员从直升飞机滑下绳索进入在伊斯兰堡以北的那个院落,在本.拉登向他们开火的时候击中他的头部。

布伦南说,袭击本・拉登住所的美军小组会将他活捉,如果他当时对他们不构成威胁的话。布伦南称本・拉登之死是对基地组织的一次“战略性打击”。

*总统监控*

他说,为完成这次行动所花的40分钟对一些美国官员来说是“最为紧张的一段时间”,包括奥巴马在内,他当时在白宫局势研究室监控这次行动。布伦南说,美国当时并不十分肯定本・拉登是否在这个住宅里。“每一分钟都像一整天那么长”。没有美国人在这次行动中死亡。

*出境后才通知 以防拦截*

美 国在这些直升飞机离开巴基斯空域之前没有通知巴基斯坦政府有关这次行动,因为担心他们会进行拦截。布伦南说,本.拉登在巴基斯坦受益于某种形式的支持系 统,因为他的院落位于阿伯塔巴德,这是距离伊斯兰堡大约60公里的一个军事驻地。此前一直有报导说本.拉登藏身于巴基斯坦毫无法制的西部边境地区。

美国军方官员说,本.拉登被葬在海里,之前按伊斯兰传统为他举行了葬礼,他的尸体被清洗并放在一张白布上。官员说,DNA测试显示几乎100%肯定死者就是基地组织领导人本.拉登。

布伦南说,奥巴马总统在听到任务成功完成时说“我们抓到了他”。再过五个月就是基地成员在美国劫持航班进行袭击的10周年。

=============================================

相关新闻:美方提供消灭本.拉登的细节

罗宾逊 白宫报导

美国总统奥巴马宣布基地组织头目本.拉登在美军特种部队在巴基斯坦的一次行动中被击毙的消息以后,奥巴马政府的高级官员提供了更多的细节。

*特别行动详情公布,细节保留*

美国政府高级官员在奥巴马总统宣布这个消息以后,通过电话举行了新闻发布会,就这次追杀本.拉登的行动提供了更多信息,不过官员们强调,他们不能、也不会讨论很多有关这次行动的细节。

官员们描述了他们所说的一次危险的“外科手术袭击”,是通过直升机运载的一个特别行动小组对巴基斯坦首都伊斯兰堡北部的阿伯塔巴德一座大型综合建筑的特别行动。

美国官员说,这座建筑是5年前建成的,保安措施严密,厚厚的墙壁上带有铁丝网,窗户不多,两个大门被严密把守,没有电话和上网服务。

根据美国官员的描述,本.拉登负隅顽抗,在交火中被击毙。美方没有就战斗持续了多长时间进一步透露任何细节。

*追杀行动特别避免伤及平民*

美军特别行动小组在这座建筑物中滞留不到40分钟,没有遇到任何巴基斯坦当地官员。美国官员说,这次行动是要最低限度地造成附加破坏,不要伤害建筑物中的非战斗人员,不危及当地巴基斯坦平民。

GEO的电视画面显示,恐怖份子头目本拉登被击毙的建筑冒起大火
AP Photo/GEO TV
GEO的电视画面显示,恐怖份子头目本拉登被击毙的建筑冒起大火

美国官员说,在双方交火过程中,三名男子被打死,其中两名被认为是本.拉登的信使,官员说另一人据信是本.拉登已经成年的儿子。

在建筑物中还有几名妇女和儿童,美国官员说其中一名妇女被一名战斗人员当成人体盾牌时被打死,另有两名妇女受伤。

在这次行动中,一架美国直升机坠毁,因为出现了机械故障,美国官员没有具体讲述故障的细节。他们说,出于安全原因,直升机被机组人员就地摧毁,作战小组乘坐另一架直升机离开了那座建筑。

*拉登藏身巴基斯坦,美将追究*

在回答记者提问时,这几位美国高级政府官员说,美方采取了具体步骤,保证本.拉登尸体的处置符合伊斯兰的习惯和传统。官员说,这种事情上,美国会严肃地对待。

记者问到,本.拉登最终被发现隐藏在巴基斯坦,这是否证明他和巴基斯坦当局有任何联系呢,美国官员说,美国对本.拉登身在巴基斯坦这一事实感到非常关切,并说“这是我们和巴基斯坦政府要继续搞清楚的问题。”

美国政府高级官员回顾奥巴马总统曾多次清楚地表明,说美国将对本.拉登的下落进行“可操作的情报”收集。这些官员说,这次突袭行动按计划按照预想得到结果后不久,就向巴基斯坦高级官员进行了通报。

美国高级官员说,有关本.拉登在这座建筑中的情报没有和任何外国分享,包括巴基斯坦,他们说,这对美方人员的安全和行动至关重要。官员补充说,美国政府中也只有很少一部分官员了解这次行动。

*奥巴马和中情局共评情报*

据信这就是本拉登曾经藏匿的建筑
AP
据信这就是本拉登曾经藏匿的建筑

美国官员说,去年九月初,中央情报局开始和奥巴马总统一起经过一系列评估,最终让中情局确信本.拉登就隐藏在巴基斯坦境内的这座建筑物中。美国官员说,到今年二月中旬,经过一连串密集的会议,认为已经有了充分的情报基础据此展开主动进攻式的行动。

官员说,到三月中旬至四月底,奥巴马总统主持了一系列国家安全委员会会议,研究制订了将本.拉登绳之以法的具体行动计划,并于4月29号早上发出了行动的最后命令。

至于本.拉登之死对基地组织的打击,美国高级官员称这是“美国领导的扰乱、瓦解、战胜基地组织的战役中一个最伟大的胜利”也是“将基地组织最终消灭的一个主要而必不可少的步骤。”

*拉登之死顺应中东民主风暴*

尽管这些美国政府官员说本.拉登之死将置基地组织于一条败落并难于东山再起之路,但他们仍表示恐怖主义组织不会立即土崩瓦解。

美国官员说,本.拉登之死恰逢自由和民主的风暴席卷阿拉伯世界,这是一个极好的时机。他们补充说,遍布中东和北非那些勇气十足的民众在冒着生命危险追求个人权利和人类的尊严。本.拉登的存在完全违背了人们追求民主自由的愿望。

网友评论 (31)

2011年 5月 02日 拉登死: 顺应民主风暴: God bless USA (USA)

本.拉登的存在完全违背了人们追求民主自由的愿望! God bless USA! God bless those who did the job!

2011年 5月 02日 中国人 (中国大陆)

欢呼美国人民的伟大胜利!法西斯暴徒杀人犯被绳之以法大快人心!常言道“善有善报,恶有恶报,不是不报,时间未到”一切反人类的罪行必然会遭到惩罚,大小法西斯们:请看清楚,要仔细了!对人民不要赶尽杀绝,给你们自己也留一条后路。

2011年 5月 02日 大快人心 (大陆)

拉登的死真是大快世界人民的心.但中国领导人却没表现出高兴的态度,而是说恐怖活动可能更剧烈. 其实中共的统治也是某种形式的恐怖统治.但这种恐怖统治却没有得到西方充分反对,有时还为了自己的经济利益,还和这种政府进行"战略合作".

2011年 5月 02日 天天向上 (中国)

拉灯算战犯,罪犯,还是什么?美国是根据国内法或国际法击毙的他?还是普通战争行为?美国政府是什么观点,美国之音应该报道一下,以正视听。

2011年 5月 02日 任思思 (CHINA)

本拉登之死确实给中东北非阿拉伯世界的民主浪潮一个最好点缀、锦上添花。它是基地恐怖组织走向败落衰亡的重大转折,但世人应更加警惕基地组织 的困兽犹斗和垂死挣扎。让人疑惑不解的是,本拉登怎么能隐藏在与美国多方合作的反恐前线巴基斯坦境内(接近巴基斯坦首都)数年之久?是正常的疏忽遗漏还是 巴方的不作为甚至的隐匿掩护?

2011年 5月 02日 龙丰 (中国)

祝福USA!

2011年 5月 02日 Kevin

Long live America ! Long live American political System ! Long live American soldiers !

2011年 5月 02日 AAA (中国)

不容易啊,追了有10年了总算是找到了。

2011年 5月 02日 GX (中国)

这才叫:天网恢恢.......!好!

2011年 5月 02日 正义 (大陆)

正义战胜恐怖!

2011年 5月 02日 A Chinese (China)

主的力量是无上的。主永远保护信奉他的子民,并给予我们力量。愿主保佑美国人民,保佑世界和平。

2011年 5月 02日 lanlande (china)

本拉登很明显是受到了巴当局的庇护,而巴基斯坦又被中国的一些人认为是铁杆朋友。

2011年 5月 02日 美国

破例去喝杯啤酒,庆贺美国的胜利。上帝祝福美国!

2011年 5月 02日 思考 (加拿大)

现在要看:一,巴基斯坦的态度,人们要怀疑,宾拉登的住宅就在巴基斯坦的军营旁边,巴基斯坦政府或军方会真的不知道?二,中国政府的态度,中 国和巴基斯坦有着‘战略伙伴’关系,因此中国知不知道是一个有趣的问题。不错,中国和很多国家都有‘战略伙伴’关系,现在开始明白,这是一个很暧昧的词。 看吧,看中国政府如何表态。如果仅仅不阴不阳地说‘说恐怖活动可能更剧烈’这也是有双关的含义,一是叙述客观的发展,二是,带有威胁的意思。

2011年 5月 02日 liukai (china)

那个大魔头终于被绳之以法!正所谓善有善报,恶有恶报。对全世界爱好和平的人来说,这是一个值得永远铭记的时候。

2011年 5月 02日 网络 (自由)

美方提供消灭本.拉登的细节

2011年 5月 02日 哈哈哈 (地球村)

正义必胜!

2011年 5月 02日 longcloud (Australia)

贺成功猎杀宾拉登 英雄壮志欲何赳 百万军中取上酋 滔滔江水东入海 皇皇浩荡写春秋. 从我为反对恐怖主义被某国政府"和谐"开始,不多不少,整整9年,天意乎!!

2011年 5月 02日

我关心的是美国报道那个死了的妇女,哦,被你们美国人杀死的,就说被人家当成人体盾牌.....哈哈哈..真是无语了....

2011年 5月 02日 Kevin

Now we can focus more attention to the expending communism issue . There are still several communist dictator countries in this glob, one is the most wily and cunning tyrant dictatorship government. , this one wants to topple USA and all those democrat countries by using every possible means. We should be very alert of its' every move.

2011年 5月 02日 想想�什�? (�星�)

本拉登的恐怖攻�行�, ��了大量�辜民�,罪�可�,死有�辜! 但是,看官�也要想想: �什�一�被美�CIA培植,�合作完成"美��值" 任�多年的沙特阿拉伯富商; ����成�端反美? 以一己之力�抗世界最大��? 又�啥有如此多回教徒�跟著他走�端? 到底啥事令他�美�如此痛恨? �粹是他失智�狂了�? 中��不����有�端反美的回教徒呢?

2011年 5月 02日 ASD (台湾)

本.拉登是恐怖主义,那美国算啥?国家恐怖主义!

2011年 5月 02日 zz (china)

我觉得本拉登不一定真的死了,有可能被密密关押在某个地方了;因为如果基地知道他被活捉的话后果是不堪想象的!

2011年 5月 02日 支持 (德国)

支持美国的行动。正义取得了胜利!巴基斯坦如何交代,倒是个大问题。中国的9常委开会还没有结果吧?咋还没表态?傻了?

2011年 5月 02日 得�

世界再也不需要�到他的�音

2011年 5月 02日 由《美国之音》致远先生的提醒而起/张凯臣(1)

二o一o年十一月十六日,《美国之音》的“时事大家谈”节目由致远先生主持,当台湾的陈先生参与节目谈到中共时,用“共匪”一词来形容,致远 先生特意强调提醒听众,不要用这种宣传性词语,这是很不恰当的。就此我愿意和致远先生,美国之音及其他朋友做些相应的讨论。 文明用词,谈话也好,其它方式交流也罢,不光是美国之音,谁都应该注意,特别是在文明的美国,文明的美国之音这样的节目里。但无论是东西方的文化理念里, 文明的最重要,最基本的前提内涵是什么?应该是真实。若违背了真实的前提,也就失去了文明的意义。人们常常提到的真,善,美,其中真占居了首位。看来首先 不真,也就没有善与美,当然也就不文明了。说谁为“匪”,谁都不爱听,匪本身更不爱听。但问题的本质是,到底是不是匪,如果他真是匪,我们却不说,也不让 别人说,那到底是谁不文明呢?不但不文明了,还助纣为虐了吧。

2011年 5月 02日 由《美国之音》致远先生的提醒而起/张凯臣(2)

美国之音网页台头有这样一段话:自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源。我们听众,观众十分希望你们恪守如同你们生命一样的准则行 事。你们用中文播放,要始终注意给海内外华人以真理,真相,要体味到有那样强大而疯狂的集团在控制着信息,可怜,可悲又可爱的人们是多么需要真理,真相的 启蒙与教育呀!这关呼到他们的生活与生命啊!尤其在奥运会,西藏事件,法轮功遭迫害,汶川地震,三峡工程,嫦娥上天,中国所谓崛起等重大历史事件,重要历 史时期,要本着“可靠“的原则来做节目,不要经常请那些亲共,媚共,甚至就是中共派来和豢养的所谓专家学者,来混淆事实,为中共站台。新闻是真实,也是选 择,就看感情和立场。德国有”张丹红事件“,我们美国之音要闹起来比她大,因为影响与辐射不在一个层面上。美国毕竟是人类民主的中心,人类价值的本质总是 要站上峰的,枝杈是一或性的。这一点大家要共识和共勉。不要经常武断地打断批共,反共人士的互动与交流。谁讲的是事实,谁是”五毛党“,一听便知,五毛顺 畅表达,他们却半半咳咳,成何体统?中共搞”大外宣”,特别舍得祸害老百姓的血汗钱,搞大收买,大拉拢,但阴谋诡计总有漏馅的一天。

2011年 5月 02日

美国之音 should play a big role in deeply revealing communist dictatorship regime. I absolutely agree that 不要经常请那些亲共,媚共,甚至就是中共派来和豢养的所谓专家学者,来混淆事实,为中共站台。

2011年 5月 02日 xiushen (美国)

拉登被击毙,罪有应得,大快人心!美国人为自己国家,也是为人类做了一件天大的好事,天网恢恢,正义必胜!一切反人类的邪恶势力,包括个人的,集团的,特别是国家的邪恶势力,拉登的下场,就是你们的下场。

2011年 5月 02日 以正视听

美国=国家恐怖主义!

2011年 5月 03日 看美� (中�)

全世界都��感�美�主持正�!

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: