郎胜：中国没有秘密拘捕
中国常常会出现民权人士被警察秘密拘捕长达数月的情况。现在，一项有争议的新法案将使警方的权限合法化。但人权专家认为，人大会议上提出的"刑事诉讼法草案"并未使保障人权获得真正改善。
有争议的刑诉法草案将继续允许警方秘密关押或"监视居住"民权人士最长可达六个月之久。也就是说：嫌疑人被警方软禁在家中，或是以"危害国家安全罪"将其 扣押在某个"特殊"地方，如宾馆。去年，持批评态度的律师江天勇就在类似这样的地方被拘押两个月之久，并遭到了严重虐待。江天勇说：
"新的刑事诉讼法如果就真的这么通过了，那么中国的强制失踪将在中国被完全合法化。在这六个月里，由于无法得到外界的信息和律师的帮助，可以说半年的时间里，他（警方）要什么就可以得到什么。因为家人也不知道你在什么地方，也无法给你请律师，你可能完全要听命于他。"
新的刑事诉讼法曾对软禁拘留无需通知家属作出了规定。这不仅在中国，在国际社会也引起了不满。而现在，刑诉法中删除了逮捕后不通知家属的条款。全国人大常委会法制工作委员会副主任郎胜这样说，
"对犯罪嫌疑人采取逮捕措施，或者说采取监视居住措施，除了无法通知以外，其它一律都需要24小时内通知家属，因为在我们国家没有秘密拘捕，法律也没有这样规定。"
尽管如此，警方既不需要告知家属被关押的地点，也不需要告知被逮捕或软禁的理由。在例行逮捕中，如果被逮捕人涉嫌恐怖主义活动或涉嫌危害国家安全犯罪，警 方可在30天内不通知家属。批评家认为，这一规定是给政治专横打开一扇危险的后门。因为中国总是以国家安全为由对持不同政见者和民权人士秘密关押。人权专 家
罗助华（ Joshua Rosenzweig）认为，新的刑诉法草案仍存在很大问题--尤其是多年来警方擅自逮捕的权利。罗助华说：
"如果上述情况一旦被写入法律，那么之后就很难撤销。这样做将扩大逮捕，使警方秘密逮捕的权利得到法律认可。"
至少从字面上看，草案也包括了一些改进。今后刑讯逼供收集的口供证言不能再作为证据。律师的权利将得到增强。但许多法律专家仍怀疑，该条款能否付诸实施。江天勇说：
"新的刑事诉讼法至少将保障人权写进去了，不管它能不能得到执行，至少它又增加了一个条款。所以说，可能有这个条款以后法律执行上也有个基础吧。 "
下周，全国人大3000名代表要就新刑诉法草案进行投票。这项草案将以多数通过，但问题是：在人大会议的历史中，还从未有过一项经过人大代表决议的提案被否决。
作者：ard 编译：严严
责编：李鱼
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论