[G4G] 萧强：中国的电子柏林墙

来源：RFA

11月9号，在德国是柏林墙倒塌20周年的纪念日。但是中国的中宣部却暗地里命令各级媒体、网站不准报道在德国的柏林墙倒塌20周年纪念活动。与此同时，另一堵无形的被称作"电子柏林墙"的国家级网关过滤措施却越筑越高、越封越严，技术手段也越来越先进。

这个被网民们叫作"防火长城"、或者是"和谐"的管理机构，俨然是一个君临网络的暴君。它有强大的资源，有技术上先进的信息暴力，在对中国的网民们进行着统治者话语的意识形态的控制。

 

 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 

 

萧强：中国的电子柏林墙

via GFW BLOG by GFW Blog on 11/29/09

作者：萧强  来源：RFA

11月9号，在德国是柏林墙倒塌20周年的纪念日。但是中国的中宣部却暗地里命令各级媒体、网站不准报道在德国的柏林墙倒塌20周年纪念活动。与此同时，另一堵无形的被称作"电子柏林墙"的国家级网关过滤措施却越筑越高、越封越严，技术手段也越来越先进。

这个被网民们叫作"防火长城"、或者是"和谐"的管理机构，俨然是一个君临网络的暴君。它有强大的资源，有技术上先进的信息暴力，在对中国的网民们进行着统治者话语的意识形态的控制。

不 过，这种"电子柏林墙"的封锁做法既是短视的、近利的，也是压迫的。它正在不断受到要求自由的中国博客们的形式多样的反抗。比如说，最近有"国家防火墙之 父"之称的北京邮电大学校长方滨兴，在网民中他的经历被揭露出来以后，遭到了一片咒骂。为了频闭这些网民的声音，连"方滨兴"本人的名字和"北京邮电大学 校长"这样的词组都被设置成了封锁的关键词。

不过，道高一尺、魔高一丈，不管是"防火长城"相关的人员、规划、技术，都在网上继续不断被知情者揭露。而且，越来越多的中国网民知道如何使用各种"翻墙"软件或者技巧，绕过网络封锁，视墙为无物。

可以说在纪念柏林墙倒塌20年后的今天，一方面我们看到中国的"电子柏林墙"不仅 越筑越高、而且越来越森严；但是，同时越来越高的、越来越激烈的，也是中国网民们对自由的向往。

我们已经不仅仅是只在墙外才能听到这样自由的呼声。比如，北京的一名著名技术博客鸿博说："既然石头、水泥建筑的柏林墙都已经被拆除，那么总有一天我们看到'防火长城'轰然坍塌。那些服务器将被放进历史博物馆，告诉我们的后代，他们的前人曾经是那样得愚昧、顽固、反动。"

而《南方都市报》也发表了一篇《期待一个没有墙的世界》。让我以《南方都市报》的社论中的这样一段话，作为我今天评论的结尾。作者说：

"不放过任何一个细小的努力，推翻所有不该有的墙。无论是虚拟的、还是实体的，无论是政治的、还是心灵的，这就是我们对柏林墙倒塌最好的纪念，因为它们都是柏林墙。

推翻柏林墙，不仅需要顷刻间的激情，更需要持久的行动；不仅需要愤怒，更需要理性；不仅需要铁锤，更需要思想；不仅需要德国人，更需要包括中国人在内的全世界公民。"

（文章只代表特约评论员个人的立场和观点）
（根据录音整理，未经作者审校）

敬请订阅我们：http://feeds2.feedburner.com/chinagfwblog，在twitter跟随我们：http://twitter.com/cdt。翻墙工具介绍和下载：http://www.sesawe.org/和http://www.sesawwe.net/。

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to GFW BLOG using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites

 

  --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛，请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---