2008年7月29日星期二

[G4G] Re: [G2G] 北京奥运的头号"中国元素"

韩媒:奥运会开幕式入场韩国排第176 朝鲜第177

  中新网7月29日电据韩国《中央日报》报道,北京奥运会上,各国在开幕式的入场顺序将依照中国汉字的简体字笔划数顺序而定。根据这项标准,韩国在204个参赛国家中第176个入场,而朝鲜则在第177个入场。

  报道中称,北京奥运会开幕式的入场顺序是依照中国汉字的简体字笔划数顺序而定的。



根 据这项标准,韩国在204个参赛国家中第176个入场,而朝鲜则在第177个入场。虽然韩国的"韩"的简体字和朝鲜的"朝"的简体字都是12划,但是第二 个字"国"的简体字比"鲜"的简体字划数少,因此韩国在朝鲜之前出场。这和以前奥运会举办国在排定参赛国顺序时根据当地发音,用英文拉丁字母进行排列的惯 例完全不同。

  另据澳大利亚奥委会主席约翰·科茨29日透露,在北京奥运会开幕式上,澳大利亚代表团将第203个入场。如果按照英文字母顺序,澳大利亚代表团应该是在开幕式上第3个入场。"这次是按国家中文名字的笔划排的",约翰·科茨说。

2008/7/30 参考消息 <go2group@gmail.com>
"按汉字笔划"入场(详见[开幕式入场排定次序])。
不论古今中外,这排名都是相当敏感的学问。

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 

via 赵牧博客 by 赵牧博客 on 7/29/08

北京奥运的头号"中国元素"

     北京奥运会能有多少内容可以写进奥林匹克历史?

    可以铁定的一项是"按汉字笔划"入场(详见[开幕式入场排定次序])。这不但是头号"中国元素"(其代表性根本不是秦腔、华表、腰鼓、同心结。。。。可比拟的),而且不论古今中外,这排名都是相当敏感的学问。

    按奥林匹克的老例,除了希腊以奥林匹克运动源头身份享受永远走在各国人民前面的待遇,东道主要遵循叨陪末座的礼节外,各国代表团入场顺序向来是按英文字母的顺序入场的。现在北京奥运会搞出的这套新的入场次序,相当有些创新的意味。

    有朋友来电问:今后其他国家举办奥运会,是否也会仿效?比如日文、阿拉伯文、希伯来文。。。。。。?

    这是个有点意思的真问题。一国之影响力的大小,其语言流布是否广泛,一向相当有说服力。所以既有先例在前,仿效也是理所当然。

    我估计那些要报道开幕式世界各国的媒体现在头都大了,他们得先好好研究一下自己国家的代表团是第几个入场,规律是什么,否则一不留神可能就漏拍了本国选手入场的镜头。这有可能是促成他们了解汉字的一个动力呢。


 
 

Things you can do from here:

 
 



--
鹅是一个兵,来自老百姓
鹅不是老大,天才是老大
您无所不谈,鹅也不例外
鹅是参考消息@无所不坛
janadabc.blogspot.com
http://groups.google.com/group/Go2group

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖,请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛,请发邮件至 Go2group+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项,请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

没有评论: