2013年10月28日星期一

[G4G] BBC 记者来鸿:什么样的犯人才算政治犯?

记者来鸿:什么样的犯人才算政治犯?

BBC乔纳•费舍尔

更新时间 2013年10月28日, 格林尼治标准时间09:41

改革以来,缅甸已经释放数百名政治犯

改革以来,缅甸已经释放数百名政治犯。

什么样的犯人才算政治犯?在缅甸,这是个非常敏感、分裂民意的问题。确实,缅甸走上了改革开放的道路,新闻解放了,昂山素季进了议会,数百名政治犯获释。不过,BBC记者费舍尔发现,在押的100多名“政治犯”,命运仍然充满变数。

温奈觉少校的家中,一顶军帽挂在墙上很显眼的地方。帽钩的上方是一幅照片。很明显,这是这家人最喜欢的合影之一。



照片上,温奈觉(Win Naing Kyaw)带着墨镜,腰板挺直,紧盯着前方。身旁是妻子庆莫丹(Khin Moe San),她的脸上展露出灿烂、很有感染力的笑容。

现在,笑容成了“紧俏货”。庆莫丹刚刚到监狱里去探望丈夫回来。她摇摇头说,“他身体不好。”然后,她又告诉我,自从去年美国总统奥巴马到缅甸访问之后,丈夫感到很“悲哀、失望”。

外国大员来访,缅甸通常会释放一批政治犯。奥巴马来,当然更不例外。在温奈觉少校被关押的监狱楼中,共有10名服无期徒刑的政治犯,9名获释,剩下的就只有他一人了。

庆莫丹很伤心地告诉我,“政府显然非常恨他。”

少校确实有实力强大的敌手。四年前,他在仰光机场被捕。在监狱里被关了几个星期之后,温奈觉招供,曾经向记者泄露有关缅甸和朝鲜军事关系的敏感信息。

妻子说,温奈觉身体不太好

根据一项有60年历史的法律,温奈觉因为“泄露国家机密罪”被判处死刑。按照缅甸现在的惯例,死刑后来被减为无期。

庆莫丹说,丈夫是被迫招供的。人家不给他饭吃、不给他水喝、不让他睡觉,并且威胁他的家人。

不管真相到底怎样,在很多人看来,温奈觉少校是政治犯。

今年早些时候,缅甸总统设立了一家专门委员会,审核政治犯案例,并向政府提交应该获释的人员名单。

不过,像温奈觉少校,虽然上了名单,但不一定会获得自由。

折磨致死

人们都说缅甸搞民主了,但是,猜猜谁阻挠了温奈觉获释应该并不难——军队的权力仍然十分强大。

最新一份政治犯名单上还有133人,其中很多案例青红皂白,并不是三言两语就能下结论。问题通常是,到底什么样的犯人才能算是政治犯?

吴盛最后死在自己人手里

一些人权组织对那些曾经参与暴力的人也被划入政治犯行列非常不满。如果某人参与制造了最残忍的暴行,他是否应该被排除在外?

仰光郊区,在一间光线昏暗的小屋内,我采访了前学生领袖吴盛(U Sein)的一个女儿。她给我看了家里唯一的一张父亲的照片----照片上的人面带稚气,仿佛来自另一个时代。

1970、1980年代,吴盛参加反对独裁的抵抗运动,后来加入名叫“全缅甸学生民主阵线”的反叛组织。

在缅甸北部山区的前线上,年轻的反叛战士之间关系出现裂痕。吴盛等一批人被控为政府作间谍。一夜之间,15个人被杀死。其他人遭到毒打,半身被埋在地下,一个多星期无人问津。

同样曾经梦想让缅甸实现民主,吴盛和其他19个人最后却被自己人折磨致死。

当年在山区负责审讯、拷打学生的人也包括登勇(Than Gyoung)。现在他仍在监狱中服刑。那些当年受到登勇折磨的学生的家属发现,不久他可能也会获释。

有活动人士认为,登勇也是政治犯。他的名字包括在委员会提出的等待获释人员名单中。

波基(Bo Kyi)本人也曾是政治犯(注,波基是总部设在泰国的政治犯援助协会的创始人之一)。他认为,所有的学生----其中也包括登勇,都是当时体制的受害者,是残暴的军事独裁以及过分多疑、偏执氛围的产物。

波基希望登勇也能获释,去和学生家属会面。这样,杀人犯可以为当年的行为作出解释,双方可能会实现和解。

就算构思成为现实,这也将是缅甸反思历史创伤过程中的一个孤立案例。

过去三年来,缅甸摸着石头搞民主变革,能够往前走,动力是朝前看,避免惹翻军队、避免伤害军队的既得利益。

缅甸人清楚地意识到,挖掘太深、对并不遥远的过去审视太尖锐,可能会威胁缅甸依然脆弱的改革进程。

(编译:苏平 责编:铃兰)

网友如要发表评论,请使用下表:

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

没有评论: