2012年9月26日星期三

[G4G] Re: 世界民意网 奧巴馬對華政策的轉變:對中共忍無可忍

�流氓除�硬�有他法,��不要只有�它��

A chinese於 2012年9月26日星期三UTC+7上午10�39分17秒�道:
�巴���政策的��:�中共忍�可忍

���莽�帽�芒�酶 2012-09-23 22:17:32

�巴���政策的��:�中共忍�可忍


――�巴��中�忍�可忍


 作者:MARK LANDLER �道  




Stephen Crowley/The New York Times


2009年,�巴�在上海�加了一�市�集�式交流活�。正�求�任的�巴�在���域�中共政府采取了更�硬的路�。


�盛�――�月以�,�巴����中���失去了耐心,到2010年11月,他�于忍�可忍。在��首��中共�家主席胡���面後,�巴�提出警告,如果中�不采取更多行��遏制朝�的好�行�,他�采取措施�保�美�免受朝�核���的威�。


在五六次拘�的�晤之後,�巴�似乎首次�那位平和�趣、照本宣科的中共��人�悟了自己的意思。���在�的�名人��,胡��中�了准�好的� ��容,要求�巴��明自己的意思。��的回答包括,直白地暗示,美��向中�附近的海域派���,此�必�激怒民族主�情�日益�烈的中�人。


"�巴�表�了自己的真�想法," �任��中�事�首席��的�弗�・A・�德(Jeffrey A. Bader)�。他�充�,�巴�的警告促使�位中共��人派遣了一名高�外交官前往朝�,�����人金正日(Kim Jong-il)施�。


�德和其他官��,�次��的��是�巴��中�的���系的�折�。�巴�原本�著希望�和解的想法�始接�中�,但�著中共政府�始在商�和�事��上展�咄咄逼人的�度,而且在很多����上未�美��行良好合作,他�中�已�不再抱有幻想。


�前,�巴�正在�求�任,他�中�愈加�硬的立�在��方面都得到了展�。在�去三�月中,美�政府��中�向世界�易��(World Trade Organization)提起了�次重大��, �巴�也就此向"��地�"的汽�工人�行宣�。在采取最新�易行�的同一天,�防部�利昂・E・帕�塔(Leon E. Panetta)在�京宣布了一系列�助日本部署新的��防�系�的��,引�了中共政府的猜疑。


�著米特・�姆尼(Mitt Romney)指��巴�在面�中������度不��硬,中�突然�成了此次����的焦�,��焦�涵�安全和���方面的��,�使�巴���一���系的管理面�考�。


�巴�在首��出的�硬警告,最�也��成�他主政期�最重大的外交政策�措:�美�的注意力�伊拉克和阿富汗的���向�太平洋地�,在�地�, 美�加�了�日本和��的同盟�系,向�甸敞�了大�,�向澳大利�派遣了海����。�管��新重���洲的盟友�感到不安,但在�洲,一支�正在崛起 的中�相抗衡的力量的出�,受到各�的�烈�迎。


在重塑�巴�的��政策中扮演了重要角色的美���卿希拉�・�德姆・克林�(Hillary Rodham Clinton)在采�中�,"一次又一次,我�到��人――我�的是那些最高�的��人――基本上在�,'�天�地。感�你�。你�能���,我太高� 了。我��在�美��心呢。'"


重返�洲�不是�巴�入主白��就有的想法。�一�向的�想是����形成的。�巴�主政第一年�束之�,包括其助手在�的批�人士得出����,美��中��于�弱。在采�中,12名�任和前任的�巴�政府官�表示,��白�很�找到和北京打交道的正�基�。


�其2009年拒��晤��喇嘛,到他作���第一次��中��接受中方的�密�束,�巴����量�就中共��人,期盼藉此�得中�在�候�化和伊朗核��等��上的合作。


但事���。中�在�候�化�准上�美�不屑一�,在向伊朗施�的努力上一再拖延,��始在南海�土主���上欺���。尤其是最後一���使�巴�政府相信,�就的�期已��束了。


"我����,我��探了通���接��取中�合作的限度,"副�家安全��本�明・J・��(Benjamin J. Rhodes)表示。"我�需要在第二年采取更�硬的立�,我�正是那麽做的。"


助手��,置身于有�中�的�部��中心的�巴�,�管出生在夏威夷,�在印度尼西�度�童年,但他�不像其�多前任那�,著迷于中�的�史和文 化。他�表示,自上任起,�巴�就主要通���的棱�去��中�。他�自己眼中北京拒�遵守�易��的行�感到��,��美�缺少采取�策的有效手段感到 失望。


���,�巴�喜�和他的�����德和��斯・H・�默斯(Lawrence H. Summers)�玩笑,��人曾在比�・克林�(Bill Clinton)主政���中�加入世界�易��的�判。�一位高�助理介�,�巴���他�,"那�你�是不是�步太多了?",�位助理形容�是一� "老段子"。


在一定程度上,�巴�在中���上的��曲�,和他在上任初期向伊朗伸出友好之手的��相仿:最初,他期盼昔日�手能�捐�前嫌,但後�被��� 醒,最�采取��政治方式。官����,��在于,在中���上,更�硬的�度��有�致僵局,而是和一�注定要和美�打交道的�家�立了一�建�性的互 �互�的�系。


"�管有��分歧,但中��是在伊朗��上扮演著越�越��任的角色,"美�前副��卿詹姆斯・斯坦伯格(James B. Steinberg)表示,他曾多次到�北京去��美�的�切。"�管有些不�定,但在危��刻,他�也在�束朝�上��了��作用。"


然而,��的�洲�程引�了很多��。�于美��要大幅削����算,批�人士�疑美�是否有足�的�力���言。疲于��阿富汗和伊拉克的五角大 �,在�移部�或�船方面�乎�有做任何��――事�上,在�巴�已�宣布���略後,一名海�司令官才被叫到白�,���首次�晤。


美��略�移的���中��美�的���生深切�疑,中�的一些分析人士提出,美�是在��包�中�。�管有大量�于互�互�的言�,但最近克林�出�北京�提到南海�端�,�是遭到了中�方面的��拒�。


"中�方面感到有些�所��,"�治・W・布什主政�期的�洲政策制定者、�就�于美����略研究中心(Center for Strategic and International Studies)的�克�・J・格林(Michael J. Green)�。"第一年是希望和改�,第二年是�芒�露的反�,�一切在中�方面眼�是�其不��和不可��的。"


��眼�的�洲


�巴��把���向�方,�不足�奇。但�位��眼�的�洲�不是屹立在狂�中的�城,而是���候的新加坡和印度尼西�。助手��,和上海的蓬勃活力相比,他�雅加�的慵��奏更感到自在。


一名高�����得�巴�和印尼���希洛・班邦・尤多��(Susilo Bambang Yudhoyono)在2010年多�多的一�峰�上共�早餐的情形,��的�氛是如此放松和安�,以至于事後�巴�的幕僚�、活力�人的拉姆・伊曼�� (Rahm Emanuel)����,"�在我算��到了你的�洲��。"


�管有自己的偏好,但�巴�下定�心在2008年����期�不冒犯中�。比�・克林�曾在1992年把中共��人��"北京的屠夫",�他不同的是,�巴��有怎麽提到中�,而他在外交政策上��甚少,�中�方面�乎�法�他�行估量。


"我���把他介��美�第一位�太��,"曾在2009年至2011年期��任美���大使的洪博培(Jon M. Huntsman Jr.)�。他後��去大使一�,�而角逐共和�的��提名。洪博培�,�巴�在和中�官�交流�相�高效。"但中�人��巴���感到困惑,"他�。 "他�哪��?他在想什麽?他�是有�像是�迷。"


�于�政初期的�巴�聚焦于阿富汗和伊朗等�先事�,其他官��相主�中���。後�成��家安全��的托�斯・E・多尼隆(Thomas E. Donilon)提出,美����行�中��向�洲的"再平衡"。急于重振��院在中���上作用的克林�,把中�列�其首次出�的目的地。


但在北京落地之前,克林�似乎打算回避人���,表示�中�提出形式上的抗�,然後得到意料中的回�,��方式似乎�有太大�值。(她很快改�了做法。)


��月後,�巴�拒�在��喇嘛�美期��其�晤。症�不是�晤本身,而是����――��是2009年10月,距��巴�作���首次��北京只有一�月��。�����策的一些官��在後悔�有安排���晤��。


"我��有�料到�盛�政界人士�以那�方式�置��考�,"�德�。"或�我����料到。"


局面在�巴���中�大�期��有出�起色。中方操控了���程,在�巴�和胡���行的�合新��布�後不允�提�。白�官�表示,此行比新�� 道所�的要成功一些,但他����一��法����:�巴�此行�世人留下的�久印象是,一�持有1��美元美���的快速崛起的���深陷困境的美�� 不。


�巴�任期第一年�也不全是和解姿�。2009年9月,�巴�以在美�市����由,�中��美�胎�征��性��。�巴�政府也一直在�北京方面 施�,要求其�人民�升值,�管它�有�中�列��率操��。��示了一些前助理所�的�巴�"芝加哥政治人物"的那一面。�一面的他�中����美�就 �的威�。


一名助理回�起2011年初的一次��。��胡��即��美��行�事��,助理向�巴���一系列外交和人���。�巴�不耐�地�,"人�唯一�心的是����。"


�一���


不�,作�一名同情�南�的��,�巴�很�忽略南海的��局�。在2010年5月的一次�晤期�,中�主管外交事�的最高官�戴秉�告�克林�, 北京方面��,中��越南、菲律�和其他一些��共享的南海的大片海域是中��土,此言�克林��愕。�于南海�藏著�富�源,����在��上事�重 大。


"此前中�在�行魅力攻�,���下了很大功夫,化解��,表�出克制等等,"克林��。"然後,我��中��始展示肌肉。"


白��定�一���。��月後,克林�在�德和����事�的助理��卿、��十足的��特・M・坎��(Kurt M. Campbell)的�助下,作出出乎意料的表�。在越南河��行的一次峰�上,克林�宣告,美����海上��的解�。中�怒不可遏,而越南和菲律�� 得他�有了�大的新後盾。


中�也是�巴���甸打�大�的一�因素。在美���甸�事�裁者�期疏�期�,中��法���孤立的�家�成自己的殖民地。本周三,�巴�在白��迎了�甸的反�派��人昂山素季(Aung San Suu Kyi)。


坎��否�了有�美�在�中��行冷�式遏制的�法,���提法是"��化而且��的"。�此同�,他��,"中�人尊重�力、�心和�略。"


坎��和其他一些人�,�方面最好的�明是�光�事件。��曲折但最�成功的�判,在北京美�大使��求庇�的��人士�光��准�往��。


在中�忙于�����之�,如今北京方面有��上去像是陷于困境的一方。最近在北京�行的午餐�上,中�外交部���篪�多尼隆抱怨在南海��上承受了�力。根���在�的一名高�助理的�法,��篪�,"大��被小�欺�。"


但中��有�示多少後退的迹象。�巴�向世���提起最新申�的同一天,中�也提起了��美�的申�。�帕�塔����成�中�下���人的�近平在北京�晤�,他�了一大堆�于中日��一些小�的�土�端的怨言。


一些前任官���,回�看,改�的不是�巴�,而是中�方面。�德�,"人��我�被��教�了。�不是��的。2010年的�候,中�人有不同的行�,我�的所作所�反映了他�的行�。"


�源:《����》

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要在网络上查看此讨论,请访问 https://groups.google.com/d/msg/go2group/-/ZdNCHVspq8gJ
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: