2010年10月31日星期日

[G4G] VOA:中国两维权律师赴美受阻

中国维权律师李苏滨和和江天勇10月30号启程前往美国,参加同美国司法和法律界朋友的专业交流活动。李苏滨从北京首都机场出发,计划乘坐全日空班机先到东京,然后转机飞往美国;江天勇则准备从上海出境。不过,二人办好登机手续准备通过边防时都被阻截下来。

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 

via VOA News: 中国 by 申华 on 10/31/10

中国维权律师李苏滨和江天勇,启程访美时被中国边防拦阻。有报导说,中国当局此举可能与限制维权人士取道其他国家,最后前往挪威奥斯陆参加刘晓波诺贝尔和平奖颁奖活动的计划有关。

*受阻过程*

中国维权律师李苏滨和和江天勇10月30号启程前往美国,参加同美国司法和法律界朋友的专业交流活动。李苏滨从北京首都机场出发,计划乘坐全日空班机先到东京,然后转机飞往美国;江天勇则准备从上海出境。不过,二人办好登机手续准备通过边防时都被阻截下来。

记者找到了李苏滨律师,他介绍了当时在首都机场发生的情况。他说:"早上七点左右,从北京机场出关,机票和行李都办理好了。到了边检的时候出示了护照。工作人员一看我的护照就拿起了电话,打了电话。(接着)跑过来一个领导,然后说,你跟我来一趟吧,你的护照有问题。"

李苏滨律师说,边检扣留他时,还要他交出手机,但被李苏滨拒绝,李苏滨同时要求边检说明拒绝放行的理由。接下来的过程,是机场边防向上级的请示和汇报,李苏滨在办公室内等候。

李苏滨接着说:"大概等了一定的时间,(边防人员)回来告诉我说,'不能出去'。我说,那是什么理由呢?边防人员说, 这是北京国保总队他们的通知,大致情况就是这样。"

*赴美活动*

法新社、美联社等主要国际新闻媒体迅速报导了上述情况。法新社报导的标题是,中国维权律师赴美受阻;设在美国德克萨斯州的"对华援助"组织说,上述中国律师前往美国,除了会晤司法界朋友外,还将参观美国即将举行的中期选举。

*受阻背景*

台湾中央广播电台等媒体说,中国当局阻拦维权律师出境,还可能与刘晓波获得诺贝尔和平奖事件有关,因为刘晓波获奖后,中国政府加大力度严格看管境内的异议人士,民权活动人士以及参与人权活动的学者。李苏滨和江天勇出境受阻显然受这一背景影响。

刘晓波妻子刘霞前不久向海内外大批社会各界人士发出邀请,前往参加挪威首都奥斯陆下月举行的诺贝尔和平奖颁奖仪式,因为刘晓波和刘霞本人获准出境赴会的可能不大。

*不会去奥斯陆*

中国当局是否开始限制异议人士出境? 对于这个问题,李苏滨对美国之音说,他没有这种计划:"没有哇,怎么能有这个呢?刘晓波的颁奖是12月份的事情。我几天就返回来了,(坐)往返的机票就回来了,不存在这样一个问题。我的机票,我的动态他们都掌握。"

*仍抱希望*

上述两位维权律师出境赴美计划能否短时间内恢复目前还有待观察。李苏滨律师说,北京边防以及国家局方面并没明确拒绝他出境,当局有关人员还比较客气地对他说出"活话儿",叫他先把出境机票暂延10天左右,兴许期间会有某种转机。

*律师维权*

李苏滨律师接受采访时,对尽早获准出境,继续行程依然抱有一定希望,不过他强调,在事关公民基本权利的问题上,他必需表明立场:"大家对这件事都有一些看法,我想,(事件)公开也好,为什么中国公民的出国权,就这么随意地被人想剥夺就剥夺呢?至少给一个理由吧。"

*无悬念*

和李苏滨的情况不同,江天勇律师在上海机场被拦下后,边防向他告知了具体理由,没有悬念。李苏滨对美国之音说,当局认为江天勇出境后将对国家安全构成威胁。


 
 

Things you can do from here:

 
 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: