2010年1月28日星期四

[G4G] 驳“民主与管治的博弈”(BBC中文)

英伦在线特约撰稿人 傅钦

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 


作者:英伦在线 | 评论(3) | 标签:香港立法会, 选举, 普选

英伦在线特约撰稿人 傅钦

最近看到BBC中文网特约撰稿人林贡钦先生评论《民主与管治的博弈》,对于其中观点,特别是“绝对的民主”似是而非的概念,感到惊诧。请问林先生,什么是“绝对的民主”?议员辞职再参选,与法律毫无冲突,更无过度、绝对嫌疑。本来就是在法律规定之内的权利,而且政府财政支持也是法律提供保障,这算不算给“绝对民主”开了一个不好的绿灯。

如果是,那么恳请中国人大再释法一次,把以后香港选举议员,全部自己掏腰包,推荐租政府的场地,比如文化中心或者迪斯尼租铺面,可以打点折扣,顺便给港府增加一点额外的收入。另外,立法院选举,可以从长计议,再节省开支一些,直接点名任命就好了。

其实,港府在很多方面可以节省,比如高铁预算。已经在董建华先生时代搞砸的几个项目里面,省去很多钱。现在到了选举了,就开始算账。

幸亏还是香港,林先生客气地称之为不成熟的民主社会,顶了个民主的头衔。估计很多表叔阿灿,在林先生的潜意识里,根本还就不配民主。都已经回归这么多年,林先生还怀念殖民时代的给自由不给民主的高明,那不如让布朗或者卡梅伦,在派个人过来,虽然他们也要花很多政府的银子,搞选举,缺乏管治。还要替上电视辩论,那可是花BBC的黄金时段,搞点广告不更好,然后让BBC年终退回给老百姓一点TV licence。

看来,中国人真得不应该给民主,稍微给一个鞭炮,就紧张的不行,总觉得拿的核按钮。这种心态,也要管治一下。

林先生的角度很好。不如把这个观点修改修改,送交全国人大,以后开会的代表自费赴差旅,到了北京,人大代表自费买公交卡,或者打的拼车,不要兴师动众让北京市民负担了。而且人民大会堂后面,前门附近有很多上访人士的窝点,可以提供给人大代表免费居住,省了一大笔政府开支。

林先生觉得如何?我相信,这样成熟的民主体谅,中央政府也会很开心的哦。

------------------------------------------------------------------------

BBC中文网(俗称蓝网,因为背景蓝色居多),在国内打不开,特转贴如下

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/indepth/2010/01/100127_hk_review_democracy.shtml

香港观察:民主与管治的博弈

林贡钦

BBC中文网特约撰稿人

香港回归后,争取民主与政府管治之间的博弈,此起彼伏,从没有停止过。元月26日,香港公民党及社民连的5位立法会议员向立法会递交辞职信,3天后生效。按照香港的相关法例,需要进行议员补选,预计要动用1.5亿元公帑,即每1位议员的补选要动用3000万元。

公民党及社民连的立法会议员的五区总辞已酝酿多时,并提出“五区公投”、“全民起义”等口号,其根本目的是反对全国人大常委会在2007年对香港2017年行政长官选举和2020年立法会选举定下的具有法律效力的普选时间表,要求在2012年实行“双普选”、并废除功能组别,以此对香港特区政府和中央政府造成压力,进行抗争。

这是在香港进行的一场争取民主与政府管治之间的博弈。

争取民主的成本

这场“五区总辞”后再进行“五区补选”的争取民主行动,直接成本是香港纳税人要额外支付1.5亿元。不管辞职的议员是否都能重返立法会,无论参加补选的候选人和投票的选民多寡,以“五区总辞” 再“五区补选”,来争取2012年“双普选”的民主诉求,早就注定无法实现。

要香港纳税人额外支付1.5亿元,进行一场无法实现的民主诉求,进行一次自己不出钱的政党社团的公关宣示,虽符合现行法律,但缺乏道德水平,更缺少民意支持。

行政、立法、司法三权分立,互相监督,是香港实现“一国两制、港人治港、繁荣稳定”的制度保证,是香港实行民主和法制的成本。

高薪养廉,精英政治,实现廉政高效,是香港政府行政管治的成本。

立法会议员是代表全体香港市民,在三权分立的制度下,以立法会监督政府的行政管治。对行政管治的最大监督是对政府财政预算和拨款的监督。

这些“五区总辞”的议员,刚刚在立法会侃侃而谈地否决和阻扰了对高铁669亿元的拨款,其最大理由之一,造价昂贵,浪费公帑,是香港特区政府最大的高额预算项目。

话音刚落,就滥用游戏规则,从“五区总辞”再到“五区补选”,浪费公帑1.5亿。好比乘巴士,未到站下车后再上车,却要别人替你再付钱买票。

政客们不断用耸人听闻的“公投”、“起义”等字眼刺激市民的眼球和耳膜,其实是在掩盖他们价值判断的双重标准:高铁造价昂贵不能建,辞职补选浪费公帑却可以。

辞职又补选,民主造成的浪费,虽是民主的成本,也是民主的奢侈。

防止民主在香港变成坏东西

民主是个好东西,但绝对的民主则是个坏东西。绝对的民主,以民主的名义,谋取特殊的利益。绝对的民主,妨碍了政府管治的效率,影响到全民的利益。台湾的经验值得借鉴。

香港的民主来的比自由和法制要晚得多。民选议员,也只是在1997年香港回归前几年才出现。香港是成熟的法制社会,却不是成熟的民主社会。庆幸的是,民主诞生在法制的土壤里,保证了其健康成长而不被滥用。

近年,香港的民主有被滥用的趋势,“五区总辞”再“五区补选”是一例。与此同时,香港的法制也有被弱化的趋势,反高铁是一例。警方对主动挑战公权力,破坏法制的抗争人士,采取示弱、退让的策略。民主文化中如果加入暴力元素,又不被阻止,任其漫延滋长,民主将往暴民政治方向和无政府状态发展,民主就变成了坏东西。

斯坦福大学胡佛研究所高级研究员托马斯.索威尔(Thomas Sowell)认为:英国人明智地给了香港人自由,但他们可能也基于同样的智慧,没让香港尝试民主。那里并不具备民主所需要的传统。

相对的民主和健全的法制,是现代文明社会不可须臾放弃的法宝。这是防止民主变成暴民政治坏东西的有力屏幛,也是阻止法制变成独裁专制坏东西的制度保证。

民主是争取权益的一种形式和手段,是双刃剑。民主的多数决定,正确使用,可为多数人争取到最大利益;如果滥用,也会丧失其基本权利。中国在“文革”中的绝对“民主”,对所有人绝对是一场大灾难。

在香港,争取民主与政府管治的博弈还将继续进行下去,明智的选民要在二者之间的博弈中找到一个平衡点,以此获得全体选民的最大利益。这才是民主政治的理想追求,也可为中国的民主政治建设提供一个样板。

英伦在线的最新更新:
  • 论《纵横周刊》的复刊 / 2010-01-28 07:38 / 评论数(4)
  • 西藏不是梵蒂冈 / 2010-01-28 07:22 / 评论数(2)
  • 首位大陆出生的英国华人议员候选人出现 / 2010-01-27 10:09 / 评论数(2)
  • 谷歌跨国战争 / 2010-01-27 05:21 / 评论数(19)
  • 英国大选系列评论2:华人的价值观在哪里? / 2010-01-27 05:08 / 评论数(0)

  •  
     

    Things you can do from here:

     
     

    --
    您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
    要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
    要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
    若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

    没有评论: