2009年11月18日星期三

[G4G] Re: BBC:奥巴马鞠躬令日本皇室引关注(不只是到天朝是否磕头?)

奥巴马鞠躬令日本皇室引关注

美国传媒批评总统奥巴马14日在东京与日本天皇握手时鞠躬的姿势有损美国威严。

奥巴马向天皇鞠躬

奥巴马在与天皇握手时鞠躬,在美国国内招来批评

消息传到日本,日本传媒纷纷引用,使得日本原来没十分留意到奥巴马与天皇握手时近90度鞠躬的画面在电视上不断重播。

富士电视台说,奥巴马这样的举动其实也不是第一次,并播放了奥巴马与中东产油国一些长老握手时鞠躬的录像。

奥巴马在日本的形象本来就是较谦和的总统,对天皇鞠躬似乎也没令一般人很感意外。

大部分传媒没特别评论奥巴马鞠躬举动本身,反而较关注美国传媒与国务院之间围绕此事展开的辩论。

评论皇室

日本主流或非主流传媒、舆论虽然一向津津乐道皇室成员的动向,但基本回避直接评论。

这大概是因为这样的评论总免不了惹麻烦。

例如日本外相冈田克也上个月国会开幕后,对天皇在开幕时例行的致辞评论说,每次都说同样的话,是不是能换个说法,立即成了众矢之的。

自民党说他触犯天皇不涉及政治的宪法规定,民主党内也说冈田说话轻率,舆论说何必多此一举,给鸠山政权添麻烦等等。

还有一些国民打电话、送邮件到外务省抗议冈田对天皇不敬。

天皇登基20年

天皇明仁今年刚好登基20周年,鸠山政权在奥巴马访日的前夜,在东京皇宫外主办了一场烛光庆典。

而天皇在登基20周年的记者会上,说了一段可能压在心底很久的话。

他说忧虑历史被遗忘,说他的父亲昭和天皇在位60多年,现在提起昭和时代,只给人留下侵略战争的印象,其实昭和天皇比谁都热爱和平等等。

对天皇的这段话,日本传媒、舆论也未加评论。

对大部分日本传媒、舆论,甚至不少国民来说,天皇代表的皇室作为一个象征性存在就好了,不必去探索一定惹争议的政治或历史问题。

但至少在日本的历史电视剧里,历代天皇总无实权,近似神一般存在。

研究或关心二战历史的学者、知识分子虽也广泛认为昭和天皇二战前后只是军国主义政府的傀儡,二战后被美国占领军利用作为协助统治的工具,但认为昭和天皇也应承担二战责任的意见也不罕见。

国民感情

天皇明仁和皇后美智子

日本国民对天皇夫妇仍很尊敬

对日本皇室是否应存续,民意一向显示大部分国民持肯定意见。

尤其因美智子皇后是日本史上首位民间出身的人,她的美貌与智慧增添了国民对皇室的亲切与好感。

日本大报《读卖新闻》上星期发表天皇登基20周年的社论说,天皇、皇后在位的这20年是日本虽经历了很多困难却能维持社会平稳的时期,这是天皇、皇后与国民同心的姿态引导,也是亲切、被敬爱的皇室形象渗透民间的20年。

不过日本皇室前景也有隐忧。

虽然太子妃雅子也是民间出身,但长期缺席公务,却不时被披露在小家庭,甚至娘家活跃的消息,致使国民对下一代皇室的感情已有变化征兆。

加上皇太子没有儿子,他的弟弟秋篠宫的儿子悠仁亲王日后继位问题,也可能是宫廷纷争的隐忧。



2009/11/18 参考消息 <go2group@gmail.com>
美国传媒批评奥巴马向天皇鞠躬有损国威,日本人这才意识到原来还有这段新闻……

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 

via bbcchinese.com | 主页 on 11/17/09

美国传媒批评奥巴马向天皇鞠躬有损国威,日本人这才意识到原来还有这段新闻……

 
 

Things you can do from here:

 
 


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖,请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛,请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

没有评论: