胡锦涛：中国面临金融危机严峻考验
中
国国家主席胡锦涛警告说，全球金融危机正在削弱中国在外贸方面的竞争优势，它将是对中国政府驾驭复杂局面能力的考验。胡 锦涛的讲话刊登在了周日出版的官方报纸《人民日报》上，他在讲话中对当前经济形势作了相对坦率和相对黯淡的评估，而胡锦涛并不经常就经济问题公开表态。胡 锦涛还对参加中共中央政治局例行集体学习的官员们说，一些国家可能会因经济问题加深而兴起贸易保护主义，从而对中国经济造成不利影响。
胡锦涛的言论凸显了中国领导层的忧虑，在贫富差距不断拉大这一中国社会的多年固疾尚未消除之际，中国经济增长速度的急剧放缓又在推高失业率。对胡锦涛而言，经济低迷是一项尤其严重的挑战，因为他已将自己所领导政府的信用建立在了提高普通民众的社会和经济状况上。
身兼中共中央总书记的胡锦涛说："能不能变压力为动力，变挑战为机遇，保持经济平稳较快发展，是对我们驾驭复杂局面能力的考验，是对我们党执政能力的考验。"
中 国政府三周前宣布推出一项金额达人民币4万亿元(合5,860亿美元)的一揽子经济刺激计划，用于政府和民间领域的公共工程和社会项目支出。经济学家们预 计，这一刺激计划能减轻经济萧条的严重程度，但却无法阻止其出现。世界银行(World Bank)上周预计，去年增长率高达11.9%的中国经济今年只能增长9%左右，明年的增长率更是会跌至7.5%的18年低点。
广告
目前尚不清楚中国政府为提振经济还会出台哪些措施。中国国家发展和改革委员会主任张平上周对记者们表示，人民币4万亿元的财政刺激计划只能为经济增长率贡献1个百分点。他没有说如果全球经济形势继续恶化，中国政府是否会推出更多经济刺激措施。
胡锦涛在上述讲话中并没有为如何应对当前各种挑战拿出具体的解决方案，只是强调中国经济需要"平稳较快发展"。他说，"要在经济发展的基础上，着力保障和改善民生，不断解决好人民最关心最直接最现实的利益问题。"
Jason Leow
2008/11/29 参考消息 <go2group@gmail.com>
胡锦涛： 明年要平稳发展
中共总书记胡锦涛表示，保持经济平稳较快发展是明年的首要工作，也要加强改善宏观调控政策。2008/11/29 参考消息 <go2group@gmail.com>
英国《金融时报》杰夫•代尔(Geoff Dyer)北京报道 2008-11-28
http://www.ftchinese.com/story.php?storyid=001023343中国高级经济规划官员昨日警告称，过去一个月，中国经济下滑加速，可能会导致大量失业和社会不稳定。
中国国家发展和改革委员会(NDRC)主任张平表示，政府需要采取"力度比较大"的措施来抑制经济增长的放缓，包括周三的大幅降息和财政开支的大幅增加。此次降息是自9月份以来的第四次降息。
昨日，张平在不常举行的新闻发布会上表示："世界金融危机的影响还没有完全见底。从全世界的趋势来看，现在影响还在不断扩大和蔓延，给中国的影响也在不断加深。11月份国内有一些经济指标确实出现了加速下滑的态势。"
张平对工厂倒闭可能引发社会不稳定的警告，突显出中国政府日渐担忧全球金融危机的影响。
张平表示："过多的企业停业、停产就会造成大量的失业，也会引发社会不稳定因素。"
在他发表该评论的前一天，中国最大的出口中心深圳市市长许宗衡表示，今年以来深圳共有682家工厂关闭或停产，使5万人下岗。
许宗衡表示，深圳市正在面临"比亚洲金融危机更加严峻的挑战。"
张平没有给出过去一个月经济活动的新细节。10月份的工业产值增加了8.2%，创下7年来的新低，建筑投资、税收收入和电力需求的大幅下滑已经助长了市场的猜想，即中国经济可能正在更快冷却。
张平首次提供了将如何使用资金的具体安排，指出两年内的4万亿元人民币（合5860亿美元）投资中，近四分之三将会用于基础设施项目。
他表示，1.8万亿元人民币将会用于铁路、公路和机场，还有1万亿将用于灾后恢复重建，特别是今年5月份遭遇地震的四川省。
约有3700亿元人民币将被用于农村发展，400亿元用于医疗卫生和教育。
张平表示，这些额外支出将会使明年经济增幅提高约1个百分点，低于多数私营部门经济学家先前的预测。
他补充表示，没有计划允许地方政府发新债以筹集投资资金。
译者/何黎
--
鹅是一个兵，来自老百姓
鹅不是老大，天才是老大
您无所不谈，鹅也不例外
鹅是参考消息@无所不坛
janadabc.blogspot.com
墙内请用谷歌阅读器订阅
--
鹅是一个兵，来自老百姓
鹅不是老大，天才是老大
您无所不谈，鹅也不例外
鹅是参考消息@无所不坛
janadabc.blogspot.com
墙内请用谷歌阅读器订阅
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 Go2group+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
没有评论:
发表评论