昆明骚乱事件 官方民间两版本(图)
2010-03-28
云南昆明上周五晚发生小贩与城管流血冲突，该市五华区城管人员被指打伤一名小贩，激起民愤，民众围攻城管人员及烧车。事件持续近六个小时。11名城管和公安人员被打伤，当局拘捕四十多人。不过，官方和民间对事件的起因，有不同的版本。自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道
图片:警车被愤怒的民众掀翻。（网友提供/记者乔龙）
上周五晚，昆明市小康大道北仓村十字路口，数百名小贩和市民不满城管人员殴打一名小贩，向城管投掷石块，怒砸车辆，双方都有人受伤。防暴公安到场驱散示威者，同时拘捕40人。当地一位市民星期天对本台说：
“现在已经平息了，伤者在医院，检查了一下市民也没有什么问题。那天晚上人很多，城管也比较多，警察也很多，然后小商贩也比较多”。
记者：砸了好多警车是吗？
市民：十多辆，有一辆是警车，其他的是城管车。
市民毕先生说，骚乱持续了近六个小时：“晚上八点多持续到凌晨两点钟，后来警察去的人比较多，前面我看到四百多民众，全都用石头或砖块之类的，第一次被打跑的是特警队人员应该有二、三十个，民警很萎缩（躲在后面）”。
事发十多个小时后，该市五华区副区长李英杰在通报中说，当晚8点15分，红云执法中队对辖区进行例行巡查，占道经营摊主杨胜秀拒不接受处罚；执法人员拟依法暂扣三轮车，杨胜秀骑车逃避，在拉扯三轮车过程中，当事人倒地；此时，一些现场围观人员起哄“城管打死人了”，导致围观人群迅速聚集，情绪激动。
不过，当地市民李先生否认官方的版本，指官方在撒谎：“因为城管是要向小商贩收‘保护费’，他们要两百元钱，人家老奶只有一百五十元，然后他们就是要两百元钱，人家老奶实在是没有办法了，就在那里纠缠，好像还打了老奶，那个老奶给他下跪了，他说必须要两百元钱，后来就激起民愤，把他们车推翻了，然后点火”。
有媒体报道，被打妇女（杨胜秀）送院后，目前下落不明，也有传闻指小贩已被打死。而官方通告并没有提及杨胜秀的下落，只报道伤者中有9名城管人员和4名警察。
本台星期天致电五华区城管局办公室，负责人雷先生否认城管人员向小贩收取保护费。
他称:“事件经过是我们整治占道经营，在整治的过程中，卖东西的（摊贩），拒绝把她的小三轮车没收，由此引发了冲突，冲突的过程中，围观的群众不冷静导致的”。
记者:民间也有一个版本，说是因为城管人员问小贩要保护费，要两百元钱？
雷先生：没有，没有这回事，根本不可能的。
记者：你们问过当事城管人员了吗？
雷先生：没有，事件还在进一步调查当中。
冲突也显示了当地民众和城管之间，存在着很深的矛盾，原因究竟何在？一位曾在街头摆卖的市民告诉记者：
“我们这边的城管就是土匪，没有把他们砸死已经算是很仁慈了”
记者：老百姓为什么要这么看？
市民：因为他们没有把老百姓当人。他们（小贩）也要赚一、两天才能赚到两百元，真的不容易。
记者：这两百元保护费可维持多久？
市民：只是本次，下次见到你，下次见到再收一次，见一次收一次，他们做事也太过分了。
对此，海外的《中国之春》前总编辑伍凡认为：“城管欺负老百姓积累的仇恨很深，有两个原因，一个是城管的素质非常低，他们要完成任务强夺老百姓手上的钱，如果数量不够，他们就采取各种暴力，这些人素质，一般有良心的人是不会去看这种事的，他就把最能调皮捣蛋的人招进去，做这种坏事，第二，老百姓实在仍不住了，昆明现在又是干旱，物价又高涨，老百姓生活很不容易，只要有一个擦边火亮丽以后，马上就烧起来”。
以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。
【粤语新闻速递】昆明城管执法不公 200市民反击 from 希望之声国际广播电台
3月26日晚，昆明市北市区北仓村200多群众因城管执法不公，与城管队员发生冲突。愤怒群众掀翻、砸毁数辆警车，烧了1辆执法车。官方出动100多防暴警察驱散群众，有群众被打伤，数十人被抓
节目长度：3分33秒
昆明小贩与城管冲突 官方列为“打砸烧”事件 from 联合早报网 - 中国新闻
云南省会昆明市上周五夜间至周六凌晨爆发因小贩与城管队发生冲突而酿成的骚乱，数百民众怒而掀翻10辆城管车和警车，并烧毁三辆汽车，事件中有九名城管队员和四名警员受伤，也有在场记者和途人被打伤。
Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
via 亚太报道 by yug on 3/28/10
云南昆明上周五晚发生小贩与城管流血冲突，该市五华区城管人员被指打伤一名小贩，激起民愤，民众围攻城管人员及烧车。事件持续近六个小时。11名城管和公安人员被打伤，当局拘捕四十多人。不过，官方和民间对事件的起因，有不同的版本。自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道
Things you can do from here:
- Subscribe to 亚太报道 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
增添评论
请您将评论填写在如下表格中。评论必须符合自由亚洲电台的使用条款，经管理员通过后方能显示。因此，评论将不会在您提交后即时出现。自由亚洲电台对网友帖子及评论的内容不负任何责任。
查看所有评论.