[G4G] Re: 双语警员不足 吁华人报考

华策会招收老人工

本报讯

March 18, 2010 12:00 AM | 384 观看次数 | 1  |  | 

●华策会皇后区分会老人工计画即日起招收新工友，任何目前失业、55岁以上、低收入、并可合法工作和拥有基本英语会话能力者均可参加。意者请亲自到分会法拉盛办公室填表，洽询电话（718）358-8899，地址39大道136-18号8楼。

2010/3/19 Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com>

双语警员不足 吁华人报考

记者曲怡文纽约报导

March 18, 2010 12:00 AM | 237 观看次数 | 1  |  | 

布碌仑3月初传出一也门移民与巴士司机在车上发生争执，由于当时车上正好有位能说阿拉伯语的纽约市警员，因此得以适时停止双方的争执与扭打。纽约市警总局指出，纽约是移民城市，若有更多双语警员加入执法部门，将更容易协助维护移民社区的治安。

社区内有许多华裔、阿拉伯裔、俄裔、意大利裔居民的市警68分局长罗德贵兹表示，目前该分局也有多名警员具备上述国家的语言沟通能力，「这个社区除了越来越多的华裔移民，阿拉伯裔也正在增长」。他指出68分局有警员会说广东话、越南话，并与72分局、66分局、62分局以及华人组织等保持良好的互动，他认为紧密的警民关系也是提升社区安全的重要因素。辖管8大道与日落公园的72分局华裔社区联系官张海英表示，72分局共有七名可说普通话和粤语的警员。张海英说，在案件发生时「双语警员的确能够减少许多语言沟通障碍，掌握破案时机」。

班森贺62分局长卢尼也指出，辖区内华裔移民越来越多，目前分局约有八名华裔警员，占分局人数的5%，的确稍嫌不足，他鼓励华裔民众报考警职或加入辅警行列，担任警局与华裔社区间的桥梁，帮助移民社区更了解执法系统，维护社区治安。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。