[G4G] 【分享】《大藏全咒》（PDF）

　　（用�入�藏文和蒙文的大概�音是不�的�。　其次，用�欣�文字的美感和收藏也是不�的。）

　　新编大藏全咒简介：

　　清朝乾隆皇帝生前谕旨编纂了两部佛教大典，分别为《乾隆大藏经》与《大藏全咒》。世人多知前者，而少知后者。

　　乾隆十三年，由庄亲王主持在全国精选通习梵音、谙晓满汉蒙藏文字音韵之人，将佛教大藏经中全部咒文依梵文原音重新翻译，并礼请国师章嘉呼图克图统一校正。

　　乾隆三十八年，历经二十五年时间，举全国之力，聚四海人才，终于编成这部八十卷《大藏全咒》，全称《御制满汉蒙古西番合璧大藏全咒》，汇编佛藏451 部经中的10402咒。 《大藏全咒》不仅将汉文大藏经的全部密咒无不具备，且特别增加了藏文大藏经所特有的各种密咒，诚为修学密教之殊胜宝典。

　　乾隆年间《大藏全咒》仅少量印行，以供宫庭内室及皇家寺院。几百年来战火频仍，原本在世间基本佚失。中外人士重价寻访，亦只能发现残本，难获全书。现汉藏两地同仁共发大心，组成编委会，广泛搜集，重新编纂，以全本影印出版发行，实为佛门一大殊胜因缘。
《御制满汉蒙古西番合璧大藏全咒》(现在改名为《新编大藏全咒》)初刊于清乾隆三十八年（1773年）。清章嘉呼图克图译校，满汉蒙藏文四体合璧本，经折装。正文半页八行，满、汉、蒙、藏文各两行，每行字数不均。版框25.4厘米×13厘米。

　　清高宗弘历下令编纂此书主要为规范《大藏经》中的咒语音韵。至清乾隆年间，《大藏经》已被翻译刊印成汉、蒙、西夏、契丹文等多种民族的文字，但历代汉文译经者一概不翻译其中的咒语，只是用与梵音接近的汉文字标注，由于汉字是表意文字，所以难以准确地标注梵文咒语的音韵，从而造成了汉文《大藏经》咒语与梵音差别越来越大的现象。于是高宗弘历命庄亲王允禄主持，与通梵文者一同将汉文《大藏经》中选录的所有咒语以《钦定同文韵统》为准详加考订，章嘉国师则以藏文音韵为准，并参照蒙文音韵等，一字一句地标注了满文对音字，遂编纂成满汉蒙藏文四体合璧大藏全咒，于乾隆三十八年（1773年）刊印成册。

　　此书卷前附乾隆二十三年（1758年）满汉蒙藏四体《御制满汉蒙古西番合璧大藏全咒序》、乾隆二十四年（1759年）四体“御制序”、乾隆三十八年（1773年）汉文“御制序”等三篇序文。全咒正文共八十卷，按《大藏经》诸经卷帙编次为序编排，每卷前附佛像图。此外还附有《御制满汉蒙古西番合璧大藏全咒目录》八卷，《同文韵统》六卷、《御制满蒙藏合璧读咒法》一卷、《御制满汉蒙古西番合璧阿礼嘎礼》一卷，总计九十六卷。

　　此书刊行后发给曾颁赐《大藏经》的京城或直省寺院各一部，从某种意义上说乾隆皇帝编纂此书的另一个目的是为用国文（满文）翻译《大藏经》做基础。

　　民国十八年（1928年）上海商务印书馆曾重印了此书，此称“涵芬楼本”。我们此次重印，以“涵芬楼本”为基础，为方便持诵起见，进行了重新排版，新标了页码；并在原目录上进行体现。做到了方便而不失本色。新编排的此书为八卷本，字大醒目、用纸精良、豪华精装，企望有助益于佛教咒语的使用与研究。

【第一�】                        58.4MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC01%E5%86%8A.pdf|61241210|D060DCD1168A3322262AA6B9112312C8|h=ASDK74OMLTV7ETVLGXZW4UO7BBMEWQIY|/

【第二�】                        60.1MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC02%E5%86%8A.pdf|63105146|13B5C941C52ACE30D3ED0BD1AD39EE3C|h=VLTIDXAAEQYPLJRKLAEPK5G4BD3N6LJZ|/

【第三�】                        69.8MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC03%E5%86%8A.pdf|73265555|E6037D85C97A15B38C168DCF0B86D8D1|h=RB3Z577THBZ6QP6KMXDXPY6F5RF62BH6|/

【第四�】                        94.3MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC04%E5%86%8A.pdf|98904810|A22D35BC5046C6AB83D1CFE5B08E4989|h=YYGIBGAFL5FYBRJWPRAIVAXLCCQ54L6K|/

【第五�】                        71.9MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC05%E5%86%8A.pdf|75454451|8054A0033D98033356C8720A7BA992D4|h=CHP6S2YMEMAKNQY3P25CR75O7SZXJHE4|/

【第六�】                        89.3MB 

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC06%E5%86%8A.pdf|93736499|CEE74D091D4324FBFCE59872649AAF07|h=OIRHILT6CUNIG22QGR5G4366RDRKQUUS|/

【第七�】                        74.5MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC07%E5%86%8A.pdf|78143679|3CA1126F186B55E080B7A6B09A4CDD73|h=2DIO2SEFRHKRACQWRB5MS26UWOHVYTB4|/

【第八�】                        59.2MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC08%E5%86%8A.pdf|62172611|4458FD66452F019CE3745FD973EBFE85|h=VQI5JAXPV6SZKN4JNX5WCSCKLQ3IDHV3|/

【第九�】                        84.7MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC09%E5%86%8A.pdf|88889735|3824B3B044B1A382CCD40C94654B9023|h=SDPXXBAMGWKA26M7CSZECJBAGEM3UIBG|/

【第十�】                        78.5MB 

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf|82385926|8FC054D75F4D3F38D4977DF715700D85|h=E7IJNJNCUTUELWRLP2C44DGVVDYP6A7Z|/

【第十一�】                66.3MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf|69590672|72AB08466B97417A8826CE40A5710951|h=DSAQWDVM7SJVIO2772BQ2GB5AJYPNTPS|/

【第十二�】                67.6MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC12%E5%86%8A.pdf|70905028|E4FFB31E5D1C93F450A46F4B8F3F6B0D|h=E2VBOV5ZJHLAT7RII7G3IOFLO5NIVRWV|/

【第十三�】                78.6MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf|82448387|69BF404E58193DD73F2B43E5041BBEC4|h=ZBOUZX5IRDMLHHER5T2PE6U3M3LQRBDA|/

【第十四�】                66.4MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC14%E5%86%8A.pdf|69715670|49C4B6C6EFF77C4289C9FC46D90E9868|h=2DNIPWKF3T2CVBYMSN7C52Y6JTVI2VN3|/

【第十五�】                63.9MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC15%E5%86%8A.pdf|67100923|0A94909D11BE43E082B4B0012286A8E2|h=5AHCO7QA4X32MR7ZNLDJSOIVLG6QGBL4|/

【第十六�】                60.8MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf|63763665|B1400FA3A7F0EACA3CC47C7EBC451936|h=ZIJMPYKN43GBDUHL2ES6E75QGEAKOSC2|/

【第十七�】（索引一）        125MB   

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC17%E5%86%8A(%E7%B4%A2%E5%BC%95%E4%B8%80).pdf|131738648|441B8B6DF289E8F32FDA8514C4794627|h=IWPL3ZPZJPMVQHDV36EFASAW7EN53HMW|/

【第十八�】（索引二）        48MB

ed2k://|file|%E5%A4%A7%E8%97%8F%E5%85%A8%E5%92%92%E7%AC%AC18%E5%86%8A(%E7%B4%A2%E5%BC%95%E4%BA%8C).pdf|50354108|F273A14686ADAE554C2FF81B005318A3|h=ZLC66JBBE4ERSNBAPZ4U4E557JOG6OOP|/

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。