2014年6月30日星期一

[G4G] 德国之声中文网 用我中国肉 换你中东油

用我中国肉 换你中东油

中国大部分进口的原油来自中东。一桶桶原油输入中国的同时,中方也给一些阿拉伯国家提供清真肉类。不过《世界报》报道,只有借助德国的"神器",这桩生意才能够蒸蒸日上。

Ölraffinerie in Baiji Irak ARCHIVBILD

(德国之声中文网)至少在宁夏银川,"清真"食品产业的前景似乎一片大好。德国《世界报》把目光投向了银川一家名为"伊味清真食品"的食品工厂。厂长白玉亭介绍,该厂每年的加工肉量达到3000吨,而且需求依然不断地增长。

从工厂的名称就可以看到,该公司生产的羊和羊肉都是"清真"产品-符合伊斯兰教规的食品。《世界报》文章指出,除了葡萄酒种植以外,现在加工清真肉类也成了宁夏最重要的经济支柱。白玉庭介绍说,这里有超过1400个公司加工清真肉。将近190家企业受到了政府的扶持。这是有原因的:虽然中国拥有近2000万穆斯林,不过扩建清真肉厂也有着另外一个重要的原因——向阿拉伯国家出口,与这些国家增进互动。

Symbolbild Nahrungsmittelnachfrage Fleischkonsum Asien

食品安全也是中国普通消费者关心的话题

德国机器来帮忙

中方利用这种十分巧妙的方法加强与像阿联酋、巴林和马来西亚这样的国家之间的关系。中国希望开辟新的石油进口途径,这些清真产品将会提振中国与阿拉伯国家的关系。不过打入阿拉伯国家市场还需要德国技术的加入才行,因为中国的肉类产品还不够卫生。银川现在与奥尔登堡市谈成了一项合作,德国的机器将会提高中国的肉类机械装备的标准。
因为爆发了多次的丑闻以及愈发严重的 环境污染使得食品问题受到关注,它也是中国普通消费者关心的话题。因此白厂长正在进行装修引进新的设备,进口了来自德国的机器。"我们希望让人们看到,中国的食品不是不干净的。"

她介绍说,有意与她进行生意往来的不仅是一些拥有穆斯林居民的非洲国家,比如突尼斯,还有来自阿联酋或者是新加坡的公司。而且不仅仅是肉类,清真蛋糕或者是干果也有市场。

Ölfässer

中国石油需求的约57%依赖进口。

中国对石油的需求越来越大

每年中国都会举办一次"中国—阿拉伯国家博览会"。根据中国商务部的信息,从2002年以来,中国与阿拉伯国家之间的贸易增长了12倍。2012年的交易额达到约1630亿欧元。前外交部副部长杨福昌表示:"增长一部分是因为中阿贸易互补性强。中国的石油进口大部分来自阿拉伯海湾地区。"

中国石油需求的约57%依赖进口,而超过50%的进口来自这个地区。根据IHS能源咨询公司的数据,中国每天要消耗近1000万桶原油。

唤醒丝绸路

在中国,清真产品的出口也被看作是丝绸之路的"复活"。根据《金融时报》的报道,中国有意建造一个现代化的丝绸之路。而其中的项目之一是一条直通北京——巴格达的铁路交通。IHS能源咨询公司一位分析师表示,在中国对油需求越来越大的时刻, 伊拉克也变得越来越重要。去年中国每天从伊拉克进口的原油约有47万桶,而今年前5个月的进口量已经达到了59万桶。


综合报道:文木
责编:乐然

DW.DE

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com
要发帖到此论坛,请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项,请访问https://groups.google.com/d/optout

没有评论: