[G4G] 华尔街日报中文网 读报：“中国梦”会是海市蜃楼吗？

2013/05/03 10:22:15

读报："中国梦"会是海市蜃楼吗？

刘罡

"

中国梦"近日成为海外媒体热议的话题，有媒体称中国目前距离重新回到世界中心的位置仅一步之遥，但也有媒体说中国如不改变发展道路，"中国梦"几乎就是海市蜃楼。

英国最新一期《经济学家》杂志刊登的一篇文章说，中国目前距离它认为本就该属于中国的世界中心位置仅一步之遥，中国新领导人习近平使用了"中国梦"这一新口号来助推中国的崛起，并将日益多元化的中国团结为一个整体。

文章说，习近平所说的"中国梦"包含一些美国式的愿景，但也有民族主义的元素。文章说，习近平去年12月视察南海舰队时谈到了"强军梦"，但中国如果在变得强大的过程中总想着与日本算老账，那将给包括中国自己在内的亚太地区带来很大损害。

文章说，"中国梦"的另一危险是它最终给予中国共产党的权力可能会多于给予中国人民的权力。文章认为，习近平对法治的态度是对他"中国梦"构想的根本性考验。只有在政府权力受到制约的情况下，经济增长、民生幸福和中国的真正强大这些"中国梦"的美好愿景才能实现。

美国彭博新闻社网站4 月30日刊登了一篇题为《为何中国梦可能是海市蜃楼》的观点文章。该文说，如果说全球的经济学家都被中国刚刚公布的黯淡经济数据搞得心烦意乱的话，那么想 想习近平此时的感受吧。习近平现在感觉不那么好可能情有可原，他现在的尴尬处境很大程度上是其前任胡锦涛的施政缺失造成的。文章说，习近平现在面临的真正 问题是，北京那些以不正当手段致富的既得利益集团会允许他重新改写中国的经济发展模式吗？

文章说，习近平提出的"中国梦"构想不自在地 忝列在江泽民的"三个代表"思想旁边，这一思想宣称中国共产党代表了中国社会全体成员的利益，这个论断使得中国几乎不可能在实施经济改革的同时实施重大的 政治改革。文章认为，中国如果不同时进行政治改革并扩大开放度，任何经济改革都将没有什么意义。文章最后说，如果习近平不改变中国的发展道路，"中国梦" 几乎就是海市蜃楼。

（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。