2014年8月3日星期日

[G4G] 法国国际广播电台中文网 为抢IPO生意瑞银天达摩通“抢雇”天合化工太子女

中国/ - 
发表日期 2014年 8月 03日 - 更新日期 2014年 8月 03日

为抢IPO生意瑞银天达摩通"抢雇"天合化工太子女

资料图片:纽约证券交易所显示屏上呈现的摩根大通银行市值。图片摄于2013年10月21日
资料图片:纽约证券交易所显示屏上呈现的摩根大通银行市值。图片摄于2013年10月21日
(路透社/Brendan McDermid/Files)

据华尔街日报报导,为了争夺辽宁天合化工上市保荐人的身份,有3家投资银行花了4年时间向这家化工公司的老板献媚,包括争相聘雇老板魏瑄的女儿魏娇。

国际投资银行为了生意而聘雇中国的富二代和官二代,从去年开始已经受到美国当局的关注。华尔街日报引述内部知情人士透露,有两家银行因为雇用魏娇而受到内部调查。

天合化工上市前有3家银行在不同时期为其准备筹划工作,包括瑞银、天达Investec以及摩通。天合化工在香港上市集资6.54亿美元,乃今年最大规模的IPO。碰巧得很,魏娇受雇的两家银行瑞银和天达,分得了上市的一杯羹。

摩通银行当时则因为聘用官富二代,正受到美国调查,因此放弃了天合化工的生意。魏娇目前仍在瑞银工作。瑞银是最后聘用魏娇的银行。

美国调查的焦点,一向都放在投行有否向政府官员或国企高层进行贿赂,但天合化工并非国企,本应不在调查的范围,但无论如何,报导引述投行界人士披露,天合化工事件将肯定促使银行在雇用政策上更趋谨慎。

报导又引述知情人士透露,由于香港的反贪条例针对的不只是政府官员,甚而包括商界,因此香港证监方面已经对有关的银行进行查询。消息人士说,摩通今年1月退出天合化工的IPO生意,就是避免受到当局的调查。

华尔街日报透过与知情人士的谈话,以及看过有关的电邮之后,对天合化工的上市过程以及魏娇受雇于上述3家投行之间的关系,有了进一步的了解。

据消息人士说,摩通内部对雇用官富二代的目标物称呼为"仔仔或囡囡",但雇用魏娇这个囡囡,却差点让摩通吃不到羊肉却惹上一身膻。华尔街日报指,根据银行内部电邮显示,摩通对魏娇和她的家人的要求,包括加薪和特权,完全是有求必应。魏娇工作了两年,摩通只把她列为"表现需要提升"的计划之内。

当魏娇受雇摩通时,一个高层被内部人士问到雇用魏小姐是否与银行取得生意合约有关,该高层在电邮中回应说:"是的,基本上就是如此。"

天达融资亚洲的主管林怀汉接受访问时表示,雇用魏娇与取得IPO保荐人没有关系。在英国和南非两地上市的天达集团,早在2010年就雇用了魏娇作为见习生,该银行当年以借贷方式向天合化工投资了6700万美元,在天合上市前,这笔投资变成天合化工6.5%的股权。

魏娇在天达工作时,摩通也在设法赢得天合的IPO保荐人身份,摩通一名谢姓的高层在内部一封电邮中写道:"竞争非常剧烈,我们需要全方位通盘考虑。"

其中一个考虑,根据往来的电邮显示,就是雇用魏娇。其中一封电邮描述了高层之间一次电话通话,时任摩通中国区执行长的方方,告诉魏娇的父亲,摩通对魏娇非常有兴趣,"我们极希望与她进一步聊聊,看看摩通是否是一个为她发展前途的理想地方。"

方方现在已经辞去上述的职位,并受到香港当局的调查,灵通人士指,方方在摩通期间的员工雇用政策,是调查的焦点。至于上文所提到的谢先生,目前已经离开摩通,任职香港的高盛。他拒绝为这篇报导提供任何评论。

当摩根正在面试魏娇之际,其中一个高层在电邮中说,"除非我们肯定得到合约",否则人事部不会雇用魏娇。电邮中所提及的合约,未悉是否与IPO一事有关。

后来的电邮显示,摩通寄了一张一年的合约给魏娇,但魏的家人却提高要求,声称魏娇目前有不少银行想聘雇她。摩通在加了薪水之后,魏娇终于签了雇员合约。2011年4月才开始工作没几天,报导指魏娇抱怨说她没有房屋津贴,又没有像其他人可以分取红利。谢姓的高层在电邮中要求有关方面答应魏娇的要求,否则会对生意不利。

据电邮显示,摩通这次又屈服于魏家的索求,上班才几个月,魏娇又一次获得加薪,多了房屋津贴以及一张长期雇员合约。

当时摩通还以为它是唯一的保荐人,但当摩通与魏娇谈判工作上的优惠时,发现原来天合已经同时聘雇了另外3家银行筹备天合的IPO,大幅削弱了摩通的利益。

摩通其中一个高层在电邮中谑称:"太好了,我们现在就把这个人退回,又或者我们4家银行可以轮流雇用她。"

至于魏娇的表现,可说是毁誉参半,其中一个员工2012年2月在电邮中问谢先生:"我们为你聘雇的那位魏娇,我们可不可以叫她做些真正的工作,又或者她是不是受到保护的品种?"

到了2013年,据知情人士披露,魏娇在摩通工作了两年之后,摩通把她放在表现需要改善的计划。魏小姐去年8月23日辞职。辞职前的两个星期,摩通透露它正在接受美国当局的调查,主要是针对摩通在亚洲聘雇政策。

消息人士透露,就在差不多同样时间,瑞银获天合化工告知,它将成为天合IPO的保荐人。

去年10月,魏娇又成为了瑞银的雇员。今年1月,瑞银正式被聘雇为天合的IPO保荐人。到了2月,消息人士透露,瑞银内部开始对魏娇的入职进行调查。消息人士又说,调查过程中瑞银一名全球资金市场主管朱先生和一名行政总监吴小姐被临时吊销职位。这次内部调查焦点是聘用魏娇的过程,而不是她的工作表现。调查结束之后,朱先生获得复职,但吴小姐则离开了瑞银。

据了解,朱先生就是负责为天合化工IPO的主要负责人。

到了今年6月天合化工正式上市,集资6.54亿美元,3家保荐人是瑞银、美国美林和摩根士丹利。

所有曾经为天合IPO工作过的银行,都可以获得IPO集资总额的2%作为报酬,而3家保荐银行,则额外多获270万美元的佣金。

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com
要发帖到此论坛,请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项,请访问https://groups.google.com/d/optout

没有评论: