[G4G] 德国之声中文网 中国企业看重“德国制造”

经济纵横 | 2011.02.06

中国企业看重"德国制造"

 

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 中国企业看中了德国高素质专业人才

中国进入了兔年。兔年在代表企业的成功及财富。对于将近1000家落户德国的公司来说，这是一个非常好的兆头。中国至少在项目数量上已经成为了德国第二大外来投资国。德国也是中国公司进军欧洲市场的首选地。

 

三一重工的大牌

中国企业三一重工两年前在科隆市成立了分公司。这个建筑机械制造商不玩小的，只来大的。为其德国子公司投资了一亿欧元。 在科隆市郊的贝得堡市，三一重工正在修建占地数千平米的厂房。该公司发言人林肯巴赫（Christiane Linkenbach）自豪的说:"我们预计今年五六月份就能够在贝得堡的厂房开始生产。二期工程将于五月份开工。而这又是一个占地数千平方米的车间，将 大部分用于研发工作。"

过去的两年中，三一重工德国的子公司创造了将近130个新的就业机会。而且该公司正在迫切的为新的生产机构寻找专业人员。中期内，将有400到 600名员工在贝得堡开始工作,并将使三一重工的德国分公司实现5亿欧元左右的年销售额。林肯巴赫透露，德国员工优秀的专业素质是三一将分公司设立在德国 的重要原因之一。他说："三一想过到底应该在欧洲的哪个国家投资，最后选择了德国。这是有原因的，因为德国员工的高专业素质，以及这里优秀的工程技术人 员。"

中国企业进军欧洲,一半落户德国

三一重工是现在德国的近1000家中国企业之一。如果说几年前到德国投资的还都是中国大型国有企业的话，现在敢于到德国寻找商机的企业中有越来越多 像三一重工这样的中型私人企业。即使全球金融危机的爆发也没有阻止中国企业扩张海外的计划。德国联邦外贸与投资署的总经理普费弗尔（Michael Pfeiffer）说："中国的投资是可以预见的，并且在危机中起到了积极的作用。中国的投资逐年呈递增趋势。引人注目的是，五六年前，到德国直接投资的 中国企业每年只有十家左右，现在这个数字已经达到60多家。"

而在这里所指的中国投资还不包括中国企业在德国的M&A(企业并购)。

中国投资欧洲的企业中有一半选择落户德国。特别是在高科技领域，包括机械制造、电子、可再生能源以及信息通讯技术上，德国是许多中国投资方的首选。 因为正是在这些行业中，"德国制造"在全球范围内都是高质量的代名词。中国企业希望在国际市场上被看作为高质量产品的制造商。他们落户德国，还能从德国的 专业知识中获益。普费弗尔解释说："对于中国企业来说，有一个能够帮助其占领其他市场的根据地非常重要。其中非常重要的是，德国员工的专业素质很高，合作 精神很好。这符合他们对员工的期望。"

中国企业投资准备充分

于本世纪初来到德国的中国企业，曾经面临许多困难。投资企业很多时候对德国市场以及法规制度的了解非常有限。普费弗尔认为，这一情况到现在已经大有 好转。他说："我们今天能够发现，来德国投资的中国企业准备工作做得非常充分。他们对市场的分析很透彻，他们也知道自己想要达到什么目的，然后进入市场， 并且对成功充满信心。"

普费弗尔介绍说，中国企业在德国的投资非常具有后续性。他确信德国将从中国企业带来的稳定的就业机会中获利。

作者：Christoph Ricking 编译：任琛
责编：韩明芳

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。