2013年2月12日星期二

[G4G] 德国之声中文网 美中较量,美国将以创新能力取胜?

媒体看中国

美中较量,美国将以创新能力取胜?

慕尼黑安全会议正在德国召开。前来与会的美国副总统拜登接受德语媒体采访谈到美中大国较量,暗指西方将凭借革新能力占据先机。

(德国之声中文网)美国副总统拜登在来德国参加慕尼黑安全会议之前,接受了《南德意志报》的书面采访,在强调跨大西洋盟友关系之后,他还回答了有关中国崛起的问题:

"美中关系将对21世纪的世界格局构建起重要作用。所有国家希望中国能够以和平且富有责任感的方式崛起,希望中国能够对全球安全和繁荣做出贡献。因此,美 国也对这样的中国崛起持欢迎态度。我们现在是世界上最大的两个国民经济体,且都是太平洋大国,我们两国事务和人民生活基础都是息息相关的。但中国令人瞩目 的崛起并非凭空而来,而是时时受益于一个开放且透明的国际经济环境,才得以成就如此迅速的发展。中国的发展建立在一定的规则之上,而这些规则适用于所有国 家。 "

Joe Biden, Vizepräsident der Vereinigten Staaten, spricht am 02.02.2013 in München (Bayern) während der 49. Sicherheitskonferenz im Hotel Bayerischer Hof. Zu der Konferenz, die vom 1. bis zum 3. Februar stattfindet, kommen etwa 400 Teilnehmer aus 90 Ländern zusammen. Foto: Tobias Hase/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++  pixel 拜登正在参加慕尼黑安全会议

面对有关中国近来与太平洋上的邻居颇有嫌隙,美国持何种立场的问题,拜登回答道:

"美国强调,该地区所有冲突各方,都必须停止一切可能使紧张局势升级的行为,切勿葬送了我们在该地区的共同安全和共同繁荣。"

美国相比中国的优势在于创新能力

美中两个大国之间的竞争既然已成事实,那么两种制度之间的抗衡自然也不可避免。在拜登副总统的眼中,美利坚在这场角逐之中又各有哪些优势和劣势呢?

"我们美国人是欢迎竞争的。我认为21世纪的竞争方式是有利于美国的。我也愿意在这里非常谨慎地补充一句:欧洲在这场竞争中应该也是处于有利地位的。在这个世纪,一个国家真正的财富,就在于人们充满创意的头脑和他们革新的能力。"

尽管作为副总统的拜登在谈到中国时不乏避重就轻的外交辞令,但在实际经济生活中,两国之间的较量从未停止。在最近几天有关中国黑客袭击美国媒体《华尔街日 报》和《纽约时报》的消息传得沸沸扬扬的同时,中国电信业巨头华为毫不示弱地对美国发出了保护主义的指责。奥地利《标准报》的网络版 (derstandard.at)周六发表了相关报道。

华为:美国对安全的指责带有保护主义动机

(110217) -- SHENZHEN, Feb. 17, 2011 () -- The undated file photo show a R&D headquarters of Huawei Technologies Co. (R), a Chinese telecommunications maker, in Shenzhen, south China's Guangdong Province. Huawei on Feb. 16 said to that it would not withdraw from the review by a US panel over a transaction of purchasing the U.S.-based 3Leaf Systems. Huawei, who bought 3Leaf Systems last May, was asked by the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) on Feb. 11 to withdraw from the review and back out the deal or otherwise the committee would recommend U.S. President Obama cancel the deal. CFIUS is a 12-agency group with the authority to recommend the White House block or alter terms of deals that involve national security. () (hdt)  华为公司深圳总部

华为公司的数据安全负责人萨福克(John Suffolk)周五在参加慕尼黑安全会议之余表示,美国方面称华为是安全隐患的说法显然具有保护主义动机。萨福克还说:"我们将以耐心应对美国,对其他国家也是一样。……时间会说明一切。"

此前,美国曾对华为提供的产品服务是否具有安全隐患展开辩论。该企业被指责与中国政府关系密切,有刺探机密信息的嫌疑。不过,美国政府随后进行的调查却并未发现确凿的证据。

对此,华为网络安全官萨福克表示,这样的争论并没有带来实际的损害。"我们没有因此而失去客户,业务运营一切正常。"

摘译:雨涵

责编:石涛

摘自其他媒体,不代表德国之声立场

DW.DE

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

没有评论: