2011年2月10日星期四

[G4G] 分析:中国小麦告急?

温家宝:稳定粮食生产是管好通胀预期基础 - 中金在线 - 6 分钟前
核心提示:国务院10日在京召开全国粮食生产电视电话会议,温家宝强调,稳定发展粮食和农业生产,是管理好通胀预期、稳定消费价格总水平的基础,也是实现经济平稳较快发展和社会和谐稳定的基础。 ...
粮食也是商品 补贴并非最佳办法 搜狐

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 

via FT中文网 on 2/10/11

北京居民已习惯了干燥天气。但今年冬天,干燥天气已经持续了100天以上,致使联合国粮农组织(FAO)针对中国的小麦生产发出警告。

粮农组织警告说,对全球最大的小麦生产国中国来说,"正在持续的干旱是一个潜在的严重问题"。市场也已对此作出了反应。

郑州商品交易所春节假期结束重新开市后,中国国内交易的小麦价格周三上涨6.5%,创下历史新高。

在芝加哥,小麦价格触及29个月以来的高点,3月份交割小麦期货价格上涨了0.6%。

但有两点值得留意。首先,全球小麦市场直接受到中东事态的影响――埃及是世界头号小麦进口国。由于中东国家担忧价格不断上涨会造成全球性动荡,这些国家抢购囤积小麦合乎常理,也因此推高了小麦价格。

其次,虽然中国的旱情无疑令人倍感担忧,但值得注意的是,小麦在冬季并不生长。中国北部气温现在仍处于零下,小麦这种作物直到3月份才会开始生长。

因此,尽管干旱的确有可能引起人们的担忧,但中国目前还没有面临小麦库存问题。

译者/王柯伦


 
 

Things you can do from here:

 
 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: