译者Buckyball
Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
via 译言-每日精品译文推荐 by Buckyball on 2/9/11
原作者:
来源China\'s poor treated to fake rice made from plastic: report
译者Buckyball
报道:塑料制成的假米卖给了中国穷人
近代中国从来不缺乏粮食安全问题,但即使在抢掠和虐待的犯罪编年史中,以下报道的事件也可划入最恶劣的范畴。
据多家新加坡媒体报道,中国有关公司在大量制造假米,部分原料为塑料,援引自越南《非常越南》的一篇网络报道。
假米由土豆,红薯和塑料混合制成。使用土豆成分制成稻米的形状,再加入工业用合成树脂。合成的假米即使煮熟后也保持一定硬度。
韩语版《香港周刊》报道说假米正在山西省太原市出售。
“一名中国饭店协会负责人说,吃三碗如此制成的假米等于吃下一个塑料袋。该负责人说,由于事情的严重性,对几家怀疑制造假米的工厂的调查即将展开。”引自《非常越南》。
据中国《环球时报》称,不幸的是,这不是中国第一起假米出售事件。
此前,陕西西安的一家公司也曾在五常米中加入合成香料。五常米据说是中国最好的米。
2008年为通过健康测试而被掺入三聚氰胺的奶粉导致约30万中国幼儿患病,至少6名婴儿死亡。
同年晚些时候,中国发现加入三聚氰胺的鸡蛋。
相关文章:
Things you can do from here:
- Subscribe to 译言-每日精品译文推荐 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论:
发表评论