法国国际广播电台：金正日接班人中文名确定为金正恩
原始来源：http://www.chinese.rfi.fr/node/35963
编辑说明：靠，昨天在Twitter看到还以为是段子，有这么折腾人的么。金正日的孙子不叫金正银，而是金正恩。
朝鲜高级代表团访华，10月2日与中国国家主席胡锦涛在北京人大堂会晤。背景是朝鲜领导人金正日通过劳动党大会，将其小儿子正式推上接班轨道。
胡锦涛表示，他相信以金正日为首的朝鲜劳动党新的中央领导集体，能够开创新局面，在建设强盛国家的事业中取得新成就。
此外，金正日接班人的中文名字正式确定为”金正恩”。
据日本的朝鲜通讯社透露，他们已经接到朝鲜中央通讯社的通知：朝鲜最高领导人金正日的三子，也就是权力接班人的中文名字应为”金正恩”。据中广新闻的消息，金正日三子的准确中文名字此前一直不为外界所知，因为“恩”与“银”在朝鲜语中的写法及发音相同，所以外国媒体在提到他时使用的汉字各不相同。
而中国媒体先前也曾使用过“金正恩”，后来又改为了“金正银”。据悉，8月份金正日访华时，似乎并没有向中方说明其三子的汉字名字，中方可能是基于独自的判断而暂时使用了“金正银”。 为此，有网友质疑说，像这样一件事关权力继任人名份的大事，本来应该首先通知中国方面才是啊！
另据韩国《朝鲜日报》的报道，9月30号，北韩官方媒体首次公开了权力接班人金正银的照片。朝鲜中央电视台当天下午5点第一次播出了有关金正银的视频图像，27岁的金正银穿着深色的人民服，坐在父亲及其手下忠臣们之间，年龄大约相当于刚刚从军队复员的韩国青年。而在拍摄现场，除了军人之外的其他官员全部都是穿西服打领带，唯独金正银一人穿了人民服。
报道引述一位曾经是北韩高级官员的脱北者崔某的介绍说，人民服在北韩也被称作“双金”（音译）西服，上世纪五十年代金日成就经常穿着人民服会见朝鲜群众，所以人们都很熟悉。或许是由于年轻的金正银缺乏足以服众的履历和政绩，因此，他穿人民服至少是想营造出某种“很像爷爷”的舆论。
也有对北消息人士说：仔细观察金正银在会场上鼓掌的画面便可发现，其他与会者一般都是端坐着高举双手鼓掌，但金正银却是把一只胳膊倚在扶手上，上身略歪，下面的一只手不动，只用上面的手鼓掌，这显然是照搬了金日成和金正日特有的鼓掌方式。
与此同时，有分析人士认为，北韩方面对此前一天公开的会场照片故意采取了“隐去金正银”的巧妙处理，以便强化其照片第二天首次公开时的“视觉冲击力”。
此外，前金日成大学教授、韩国对外经济政策研究院的赵明哲博士则回顾说：“金正日也是通过上世纪80年代举行的第六次党代会正式登场，当时首次向北韩居民公开了他和金日成并排坐着的照片。而这次公开金正银照片的过程也和当年很相似”。
编辑说明：靠，昨天在Twitter看到还以为是段子，有这么折腾人的么。金正日的孙子不叫金正银，而是金正恩。
朝鲜高级代表团访华，10月2日与中国国家主席胡锦涛在北京人大堂会晤。背景是朝鲜领导人金正日通过劳动党大会，将其小儿子正式推上接班轨道。
胡锦涛表示，他相信以金正日为首的朝鲜劳动党新的中央领导集体，能够开创新局面，在建设强盛国家的事业中取得新成就。
此外，金正日接班人的中文名字正式确定为”金正恩”。
据日本的朝鲜通讯社透露，他们已经接到朝鲜中央通讯社的通知：朝鲜最高领导人金正日的三子，也就是权力接班人的中文名字应为”金正恩”。据中广新闻的消息，金正日三子的准确中文名字此前一直不为外界所知，因为“恩”与“银”在朝鲜语中的写法及发音相同，所以外国媒体在提到他时使用的汉字各不相同。
而中国媒体先前也曾使用过“金正恩”，后来又改为了“金正银”。据悉，8月份金正日访华时，似乎并没有向中方说明其三子的汉字名字，中方可能是基于独自的判断而暂时使用了“金正银”。 为此，有网友质疑说，像这样一件事关权力继任人名份的大事，本来应该首先通知中国方面才是啊！
另据韩国《朝鲜日报》的报道，9月30号，北韩官方媒体首次公开了权力接班人金正银的照片。朝鲜中央电视台当天下午5点第一次播出了有关金正银的视频图像，27岁的金正银穿着深色的人民服，坐在父亲及其手下忠臣们之间，年龄大约相当于刚刚从军队复员的韩国青年。而在拍摄现场，除了军人之外的其他官员全部都是穿西服打领带，唯独金正银一人穿了人民服。
报道引述一位曾经是北韩高级官员的脱北者崔某的介绍说，人民服在北韩也被称作“双金”（音译）西服，上世纪五十年代金日成就经常穿着人民服会见朝鲜群众，所以人们都很熟悉。或许是由于年轻的金正银缺乏足以服众的履历和政绩，因此，他穿人民服至少是想营造出某种“很像爷爷”的舆论。
也有对北消息人士说：仔细观察金正银在会场上鼓掌的画面便可发现，其他与会者一般都是端坐着高举双手鼓掌，但金正银却是把一只胳膊倚在扶手上，上身略歪，下面的一只手不动，只用上面的手鼓掌，这显然是照搬了金日成和金正日特有的鼓掌方式。
与此同时，有分析人士认为，北韩方面对此前一天公开的会场照片故意采取了“隐去金正银”的巧妙处理，以便强化其照片第二天首次公开时的“视觉冲击力”。
此外，前金日成大学教授、韩国对外经济政策研究院的赵明哲博士则回顾说：“金正日也是通过上世纪80年代举行的第六次党代会正式登场，当时首次向北韩居民公开了他和金日成并排坐着的照片。而这次公开金正银照片的过程也和当年很相似”。
欢迎订阅《政府丑闻》博客！RSS地址：http://feeds.feedburner.com/GoveCN
《政府丑闻》RSS广告：捐赠《政府解密》，帮助我们尽快上线！Paypal账号：Donate@UploadLeaks.com
2010/10/1 参考消息 <>
来源：http://chinese.yonhapnews.co.kr/n_international/2010/09/30/8000000000ACK20100930002000881.HTML
Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
via 政府丑闻 by 政府丑闻 on 9/30/10
原始来源：http://chinese.yonhapnews.co.kr/n_international/2010/09/30/8000000000ACK20100930002000881.HTML
编辑说明：为啥金正日总是戴着墨镜？
前排左二为金正银。（韩联社）欢迎订阅《政府丑闻》博客！ RSS地址：http://feeds.feedburner.com/GoveCN 《政府丑闻》RSS广告： 威众安全路由器，硬件翻墙解决方案！http://bit.ly/9T4yAg YesVPN，美国VPN服务包月仅10元！http://bit.ly/YesVPN
Things you can do from here:
- Subscribe to 政府丑闻 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
--
鹅是一个兵，来自老百姓。鹅不是老大，天才是老大
您无所不谈，鹅也不例外。鹅是参考消息@无所不坛
janadabc.blogspot.com 墙内请用谷歌阅读器订阅。
喜欢推特？请翻墙跟@elaoda，鹅推特推荐用中文！
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论