2010年4月26日星期一

[G4G] 韩国历史上第一次民主选举 北朝鲜拒绝参加

日本在二战中的彻底战败让韩国人民欢欣鼓舞,认为光复后国家的独立统一随即就能实现。但由于冷战引起的意识形态分歧却造就了这个国家至今的分裂,韩国为追求一个统一国家的目的因为美苏双方各自控制着南北朝鲜而未能实现。

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 

via 爱历史---老照片的故事 by 爱历史---老照片的故事 on 4/25/10

    日本在二战中的彻底战败让韩国人民欢欣鼓舞,认为光复后国家的独立统一随即就能实现。但由于冷战引起的意识形态分歧却造就了这个国家至今的分裂,韩国为追求一个统一国家的目的因为美苏双方各自控制着南北朝鲜而未能实现。    

    二战结束后,归国的韩国国父金九与李承晚一起反对国际托管,寻求独立。1947年8月,美国国务院致函中英苏三方,要求考虑替代托管的新方法,遭到苏联拒绝。9月,美国直接向联合国大会提议韩国全境在联合国监督下举行选举。成立独立政府。11月,该提案获得通过,随即成立了由中、法、澳、加、印、菲等九国代表组成的“联合国韩国委员会”。1948年1月,“韩国委员会”在汉城举行第一次会议,协商全韩选举办法,但遭到北韩反对。同时苏联拒不执行联合国决议,并且不准许联合国这个委员会进入韩国北方。于是联合国大会又通过一个新决议,要求在这个委员会能够到达的地方进行选举。

    无奈之下,委员会决定先在南韩境内举行选举,根据南北朝鲜地区人口比例,在南韩地区选举议员200名,其余一百多名待北朝鲜在联合国监选下补足。金九认为此举将使朝鲜半岛南北分裂成为现实,公开反对这种做法,1948年2月,金九致函北韩“独立同盟”主席金科奉,主张举行南北朝鲜政党会议。4月,金九携金奎植赴平壤会商,无功而返。5月,南韩在联合国代表监督下举行选举,成立制宪国会,李承晚被选为议长,金九、金奎植为副议长。7月,制宪国会通过宪法,李承晚当选大韩民国首任总统,李范石为总理。8月15日,韩国政府正式成立。南朝鲜成立大韩民国的24天后,金日成在北韩宣布成立朝鲜民主主义人民共和国。从此朝鲜半岛民族分裂成为事实。


首尔街头随处可见的选举程序宣传

候选人的竞选海报

候选人的造势宣传车

一名女议员候选人与她的支持者在一起

一个选举点的议员候选名单

        人们纷纷参与韩国历史上第一次民主选举,行使自己的权利

翻译业务请联系北京文心雕语翻译公司:www.lancarver.com  


 
 

Things you can do from here:

 
 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: